自动翻译所用的语言
In the heart of the most authentic Tuscany, a few kilometres from Siena, there is this majestic Medieval hamlet for sale, with an agricultural company and 635 hectares of grounds. This property in Rapolano Terme is in an area with a rich history, framed by sweet rolling Tuscan hills, lined by infinite rows of vineyards and olive groves. This 20,000-sqm complex for sale is composed of a majestic medieval village and its enchanting park, currently to be restored, and a renowned farm in full production. These are flanked by a series of farmhouses surrounded by greenery, and a perfectly restored small hamlet in an independent position. The property's grounds measure 635 hectares, including 10 hectares of olive groves, 25 hectares of Chianti Classico vineyards, 80 hectares of arable land, and about 520 hectares of forests. All the buildings are in the most classic Tuscan style, with elegant exposed stones. Thanks to its large spaces, this splendid complex for sale in Rapolano Terme is ideal both as a prestigious private home and as a charming venue for private events and ceremonies.
Ref. 6286
https://www.lionard.com/majestic-medieval-complex-in-sienas-countryside.html
Nel cuore della Toscana più autentica, a pochi chilometri da Siena , questo maestoso borgo medievale con prestigiosa azienda agricola è in vendita con i suoi 635 ettari di terreno di proprietà. Un territorio ricco di storia, quello in cui sorge la proprietà a Rapolano Terme , incorniciato dalle sinuose colline toscane, disegnate da infiniti filari di vigneti e oliveti dalle armoniose geometrie. Qui, dove da sempre si produce uno dei vini più apprezzati e conosciuti al mondo, piccoli angoli di paradiso si celano tra la natura più rigogliosa, offrendo inaspettati panorami mozzafiato. È in questo scenario idilliaco che si colloca il complesso in vendita, 20.000 mq interni in totale, che ha il suo corpo centrale nel maestoso borgo originario del Medioevo con incantevole parco circostante, attualmente da ristrutturare, e nella rinomata azienda agricola in piena produzione. A questi si affiancano una serie di coloniche dislocate nell'immenso verde e un piccolo borghettino perfettamente ristrutturato in posizione autonoma e indipendente rispetto al centro del borgo. Il grande terreno di proprietà si estende per 635 ettari, di cui 10 ettari coltivati a oliveta e 25 ettari a vigneto Chianti Classico e IGT. E ancora, 80 ettari di seminativo, di cui 35 dedicati alla coltivazione di pregiati frutteti vocati al biologico, oltre a cereali, e circa 520 ettari di bosco, con due incantevoli laghetti di proprietà per ulteriori 6 ettari. Tutti gli immobili si presentano oggi nel più classico stile toscano, con l'elegante pietra a vista che ne riveste l'intera struttura. Da qualsiasi ambiente interno, le ampi vetrate che guardano sull'incantevole scenario circostante sembrano annullare qualsiasi barriera tra interni ed esterni, creando una perfetta continuità tra architettura e paesaggio. Per gli ampi spazi che caratterizzano le strutture dell'intero complesso tanto negli ambienti interni, quanto all'esterno, questo splendida tenuta in vendita a Rapolano Terme è ideale sia come prestigiosa residenza privata, sia come cornice di charme per allestire eventi e cerimonie private.
Rif. 6286
https://www.lionard.com/it/maestoso-complesso-medievale-nella-campagna-senese.html
