This lovely farmhouse is located a few kilometres from Siena, in Rapolano terme, within a property of about 8 hectares, completely immersed in the landscape of the Tuscan countryside.
The property, now used as an accommodation facility, has a surface area of about 560 square metres. On the ground floor there is a restaurant converted from an old stable and on the lower floor there is a wellness centre, while on the first floor there are 5 bedrooms with en-suite bathroom, simply furnished, very comfortable and with a panoramic view over the Tuscan countryside.
Enhancing the structure are outdoor areas dedicated to relaxation, a beautiful swimming pool with solarium area framed by the view of the Crete Senesi.
Rapolano Terme is a small, charming Tuscan village located between the Val di Chiana and the Valle dell'Ombrone, embraced by the unique landscape of the Crete Senesi. As its name suggests, the town is famous for its thermal centre, known and appreciated since the 13th century, while still today its travertine streets and squares enchant tourists from all over the world.
Rapolano Terme is only 25 kilometres from Siena and is a destination for wonderful excursions all year round, especially during the summer season. During the September Rapolanese, it is also possible to visit fairs, exhibitions, and typical markets.
自动翻译所用的语言
Questo grazioso casale si trova a pochi chilometri da Siena , a Rapolano terme, all' interno di una proprietà di circa 8 ettari, completamente immerso nel paesaggio della campagna toscana.
La proprietà oggi destinata a struttura ricettiva, ha una superficie di circa 560 mq , al piano terra presenza un ristorante ricavato da un' antica stalla e al piano inferiore un centro benessere mentre al primo piano ci sono 5 camere da letto con bagno en-suite arredate in maniera semplice , molto confortevoli e con vista panoramica sulla campagna toscana.
A valorizzare la struttura delle aree all'aperto dedicate al relax, una bellissima piscina con zona solarium incorniciati dalla vista sulle crete senesi.
Rapolano Terme è un piccolo e suggestivo borgo toscano situato tra la Val di Chiana e la Valle dell'Ombrone, abbracciato dal paesaggio unico delle Crete Senesi. Come suggerito dal nome, la cittadina è celebre per il suo centro termale, noto ed apprezzato fin dal XIII secolo, mentre ancora oggi le sue strade e le sue piazze in travertino ammaliano i turisti provenienti da tutto il mondo.
Rapolano Terme vanta una distanza di soli 25 chilometri da Siena ed è meta di meravigliose escursioni in ogni periodo dell'anno, soprattutto durante la stagione estiva. Nel corso del Settembre Rapolanese è inoltre possibile visitare le fiere, le mostre e i mercati tipici.
CLASSE ENERGETICA: D 87,42 kWh/m2 a
Dieses schöne Bauernhaus liegt nur wenige Kilometer von Siena entfernt in Rapolano terme auf einem etwa 8 Hektar großen Grundstück, das vollständig in die toskanische Landschaft eingebettet ist.
Das Anwesen, das jetzt als Unterkunft genutzt wird, hat eine Fläche von ca. 560 m². Im Erdgeschoss befindet sich ein Restaurant, das aus einem alten Stall umgebaut wurde, und im unteren Stockwerk ein Wellness-Center, während sich im ersten Stock 5 Schlafzimmer mit eigenem Bad befinden, die einfach eingerichtet sind, sehr komfortabel und mit einem Panoramablick auf die toskanische Landschaft.
Die Struktur wird ergänzt durch Außenbereiche, die der Entspannung gewidmet sind, einen schönen Swimmingpool mit Sonnenterrasse, umrahmt von der Aussicht auf die Crete Senesi.
Rapolano Terme ist ein kleines, charmantes toskanisches Dorf, das zwischen dem Val di Chiana und dem Valle dell'Ombrone liegt und von der einzigartigen Landschaft der Crete Senesi umgeben ist. Wie der Name schon andeutet, ist der Ort berühmt für sein Thermalzentrum, das seit dem 13. Jahrhundert bekannt und geschätzt ist, während seine Travertinstraßen und -plätze noch heute Touristen aus aller Welt verzaubern.
Rapolano Terme liegt nur 25 Kilometer von Siena entfernt und ist das ganze Jahr über ein beliebtes Ausflugsziel, vor allem in der Sommersaison. Im September kann man in Rapolano Terme auch Messen, Ausstellungen und typische Märkte besuchen.
Этот прекрасный фермерский дом расположен в нескольких километрах от Сиены, в Раполано Терме, на территории площадью около 8 гектаров, полностью погруженной в пейзаж тосканской сельской местности.
Площадь дома, который в настоящее время используется как жилой комплекс, составляет около 560 кв. м. На первом этаже находится ресторан, переделанный из старой конюшни, на нижнем этаже - оздоровительный центр, а на втором этаже - 5 спален с ванными комнатами, просто обставленных, очень удобных и с панорамным видом на тосканскую сельскую местность.
Дополняют структуру открытые зоны, предназначенные для отдыха, красивый бассейн с зоной солярия, обрамленный видом на Крит Сенези.
Раполано Терме - это небольшая очаровательная тосканская деревушка, расположенная между Валь-ди-Кьяна и Валь-дель-Омброне, в окружении уникального ландшафта Крит-Сенези. Как следует из названия, город славится своим термальным центром, известным и ценимым с XIII века, а его травертиновые улицы и площади и сегодня очаровывают туристов со всего мира.
Раполано-Терме находится всего в 25 километрах от Сиены и является местом для замечательных экскурсий круглый год, особенно в летний сезон. В сентябре в Раполане можно посетить ярмарки, выставки и типичные рынки.
