Immersed in the greenery of the Tuscan countryside and a short walk from the spa center of Rapolano Terme, one can find this old farmhouse, which has been completely renovated. The property has a total area of 700 m2 and is divided into 8 large fully furnished apartments, now used as touristic accommodations.
The farmhouse, entirely in exposed stone, has been completely renovated with care and respect for the architectural style and origins, highlighting the original materials but guaranteeing modern comforts. The property is surrounded by about 15 hectares of land, partly private garden and partly woodland, and houses a wonderful swimming pool with solarium area where you can relax during the summer, we also find trekking paths and a large patio. The park has various relaxation areas where you can spend relaxing times in the company of friends and family and immerse yourself in unspoilt nature.
A delightful stream borders the property.
The conformation of the property allows both to be used as a private residence, through some internal amendments, and to continue the accommodation business.
自动翻译所用的语言
Immersa nel verde della campagna toscana e a pochi passi dal centro termale di Rapolano Terme, troviamo questo antico podere completamente ristrutturato. La proprietà ha una superficie totale di 700 mq ed è divisa in 8 grandi appartamenti completamente arredati, oggi utilizzati come attività ricettiva.
La colonica, interamente in pietra faccia vista, è stata completamente ristrutturata con cura e rispetto per lo stile e le origini, mettendo in risalto i materiali antichi ma garantendo i comfort moderni. La proprietà è circondata da circa 15 ettari di terreno, in parte a giardino privato e in parte a bosco, ed ospita una meravigliosa piscina con zona solarium dove rilassarsi durante la bella stagione, inoltre troviamo percorsi per il trekking ed un grande patio. Il parco dispone di varie aree relax dove è possibile trascorrere momenti rilassanti in compagnia di amici e familiari ed immergersi nella natura incontaminata.
Un delizioso ruscello delimita la proprietà.
La conformazione della proprietà permette sia di essere utilizzata come residenza privata, tramite qualche modifica interna, sia di proseguire l'attività ricettiva.
Eingebettet in das Grün der toskanischen Landschaft und nur einen kurzen Spaziergang vom Thermalzentrum von Rapolano Terme entfernt, finden wir dieses alte Bauernhaus, das vollständig renoviert wurde. Das Anwesen hat eine Gesamtfläche von 700 qm und ist in 8 große, komplett eingerichtete Apartments unterteilt, die jetzt als Unterkunft genutzt werden.
Das Bauernhaus, ganz aus freiliegendem Stein, wurde mit Sorgfalt und Respekt für den Stil und die Ursprünge komplett renoviert, wobei die alten Materialien hervorgehoben, aber moderner Komfort garantiert wurden. Das Anwesen ist von etwa 15 Hektar Land umgeben, teilweise privatem Garten und teilweise Wald, und beherbergt einen wunderschönen Swimmingpool mit Solariumbereich, wo Sie sich im Sommer entspannen können, wir finden auch Trekkingwege und eine große Terrasse. Der Park verfügt über verschiedene Entspannungsbereiche, in denen Sie entspannende Momente in Gesellschaft von Freunden und Familie verbringen und in die unberührte Natur eintauchen können.
Ein herrlicher Bach grenzt an das Grundstück.
Die Form des Anwesens ermöglicht sowohl die Nutzung als Privatwohnsitz durch einige interne Wechseln als auch die Fortführung des Beherbergungsbetriebs.
Immergé dans la verdure de la campagne toscane et à quelques pas du centre thermal de Rapolano Terme, se trouve cette ancienne ferme entièrement rénovée. La propriété a une superficie totale de 700 m2 et est divisée en 8 grands appartements entièrement meublés, maintenant utilisés comme hébergements touristiques.
La ferme, entièrement en pierres apparentes, a été entièrement rénovée avec soin et respect du style architectural et des origines, mettant en valeur les matériaux d'origine mais garantissant un confort moderne. La propriété est entourée d'environ 15 hectares de terrain, en partie jardin privé et en partie bois, et abrite une magnifique piscine avec solarium où vous pourrez vous détendre pendant l'été, nous trouvons également des sentiers de randonnée et un grand patio. Le parc dispose de différents espaces de détente où vous pourrez passer des moments de détente en compagnie d'amis et de famille et vous immerger dans une nature préservée.
Un ravissant ruisseau borde la propriété.
La conformation de la propriété permet à la fois d'être utilisée comme résidence privée, moyennant quelques modifications internes, et de poursuivre l'activité d'hébergement.
