自动翻译所用的语言
In a medieval village, a newly built apartment with 2 bedrooms, a garden and a communal pool for sale in Contignano, Radicofani. In the residential part of the medieval village of Contignano, a few km from Radicofani, Pienza, and Montepulciano, is this newly built apartment with earthquake-proof criteria located in a residential area overlooking the Val d'Orcia offering a unique view. Free on three sides, it consists of an entrance into the kitchen/living room, single bedroom, double bedroom, and bathroom with shower. Both rooms have private access from the garden, which surrounds the property on all three sides. Wooden windows with double glazing, furnished kitchen, storage room. From the entrance, which is located in front of the swimming pool shared with the other apartments, there is a beautiful view of the increasingly renowned Val d'Orcia. It is currently used for short rentals but lends itself well to being lived as a vacation home in one of the most sought-after areas in the world.
PROPERTY Ref: VAL3224
Location: Contignano, Municipality of Radicofani, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: 57 sq m /613 sq ft apartment on one level with private garden, in residence with condo pool and open view over Val d'Orcia and Monte Amiata
Year of construction: 2005
Condition: very good, habitable
Land/Garden: lawn and high hedges, about 30 sq m/322 sq ft, with gazebo and barbecue
Pool: 6x12 m, with chlorine system nn Distance to services: walking distance
Distance to main airports: Perugia km 88, Florence 140 km, Rome 197 km nn Utilities:
Fixed phone network: available
Internet: active
Heating: methane
Water: mains city supply
Electricity: active
Water waste: mains city network nn Layout:
Ground Floor: entrance to kitchen/living room, 1 single bedroom, 1 double bedroom, 1 bathroom with shower
In borgo medievale affacciato sulla Val d’Orcia, appartamento di nuova costruzione con 2 camere, giardino e piscina condominiale. Nella parte residenziale del medievale paese di Contignano, a pochi km da Radicofani, Pienza e Montepulciano, si trova questo appartamento di recente costruzione con criteri antisismici situato in un’area residenziale che affaccia sulla Val d’Orcia offrendo una vista unica.Libero su tre lati, è composto di ingresso in cucina/soggiorno, camera singola, camera doppia, bagno con doccia. Entrambe le camere hanno l’accesso privato dal giardino, che circonda la proprietà su tutti e tre i lati. Infissi in legno con doppi vetri, cucina ammobiliata, ripostiglio. Dall’ingresso, che si trova di fronte alla piscina condivisa con gli altri appartamenti, si gode di un panorama bellissimo sulla sempre più rinomata Val d’Orcia. Attualmente è usato per affitti brevi, ma si presta benissimo per essere vissuto come casa vacanza in una delle zone più ricercate nel mondo.
IMMOBILE Rif: VAL3224
Dove: Contignano, comune di Radicofani, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: appartamento su un livello, mq 57 e giardino privato mq 30 circa, in residence con piscina in comune e vista aperta su Val d’Orcia e Monte Amiata
Anno di costruzione: 2005
Condizioni: ottime, abitabile
Terreno/Giardino: a prato e alte siepi, circa 30 mq, con gazebo e barbecue
Piscina: 6x12 m, a cloro nn Distanza dai servizi: a piedi
Distanza da aeroporti principali: Perugia km 88, Firenze 140 km, Roma 197 km nn Posto auto/Garage: esterno, privato
Utenze:
Rete telefonica fissa: disponibile
Internet: attivo
Riscaldamento: metano
Acqua: rete idrica comunale
Energia elettrica: attiva
Smaltimento acque nere: allaccio a conduttura comunale nn Disposizione:
Piano Terra: ingresso su cucina/soggiorno, camera singola, camera doppia, bagno con doccia
In einem mittelalterlichen Dorf mit Blick auf das Val d'Orcia, neu gebaute Wohnung mit 2 Schlafzimmern, Garten und Gemeinschaftspool. Im Wohnviertel des mittelalterlichen Dorfes Contignano, nur wenige Kilometer von Radicofani, Pienza und Montepulciano entfernt, befindet sich diese neu gebaute Wohnung mit erdbebensicheren Kriterien in einem Wohngebiet, das das Val d'Orcia überblickt und eine einzigartige Aussicht bietet.frei auf drei Seiten, es besteht aus einem Eingang in die Küche / Wohnzimmer, Einzelzimmer, Doppelzimmer, Bad mit Dusche. Beide Zimmer haben einen eigenen Zugang vom Garten aus, der das Haus auf allen drei Seiten umgibt. Holzfenster mit Doppelverglasung, möblierte Küche, Hauswirtschaftsraum. Vom Eingang aus, der sich vor dem Schwimmbad befindet, das mit den anderen Wohnungen geteilt wird, hat man einen schönen Blick auf das immer beliebtere Val d'Orcia. Es wird derzeit für Kurzzeitvermietungen genutzt, eignet sich aber auch gut als Ferienhaus in einer der begehrtesten Gegenden der Welt.
PROPERTY Ref: VAL3224
Wo: Contignano, Gemeinde Radicofani, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: Wohnung auf einer Ebene, qm 57 und privatem Garten qm 30, in einer Residenz mit gemeinsamen Schwimmbad und freiem Blick auf Val d'Orcia und Monte Amiata
Baujahr: 2005
Zustand: sehr gut, bewohnbar
Grundstück/Garten: Rasen und hohe Hecken, ca. 30 qm, mit Pavillon und Grill
Schwimmbad: 6x12 m, gechlort nn nn nn
В средневековой деревне с видом на Валь д'Орча, недавно построенная квартира с 2 спальнями, садом и общим бассейном. В жилой части средневековой деревни Континьяно, всего в нескольких километрах от Радикофани, Пьенцы и Монтепульчано, находится эта недавно построенная квартира с сейсмоустойчивыми критериями, расположенная в жилом районе, который выходит на Валь д'Орча и предлагает уникальный вид.Свободная с трех сторон, она состоит из входа в кухню/гостиную, спальни с одной кроватью, спальни с двумя кроватями, ванной комнаты с душем. Обе комнаты имеют отдельный выход из сада, который окружает дом со всех трех сторон. Деревянные оконные рамы с двойным остеклением, меблированная кухня, подсобное помещение. От входа, который находится перед бассейном, общим с другими квартирами, открывается прекрасный вид на набирающий популярность Валь д'Орча. В настоящее время квартира используется для краткосрочной аренды, но ее можно использовать как дом для отдыха в одном из самых востребованных районов мира.
Код объекта: VAL3224
Где: Континьяно, муниципалитет Радикофани, провинция: Сиена, регион: Тоскана
Тип: одноуровневая квартира, площадь 57 кв.м и частный сад 30 кв.м, в резиденции с общим бассейном и открытым видом на Валь д'Орча и Монте Амиата
Год постройки: 2005
Состояние: очень хорошее, пригодное для проживания
Земельный участок/сад: газон и высокая живая изгородь, около 30 кв.м., с беседкой и барбекю
Бассейн: 6x12 м, хлорированный nn nn nn
En un pueblo medieval con vistas al Val d'Orcia, piso de nueva construcción con 2 dormitorios, jardín y piscina comunitaria. En la parte residencial del pueblo medieval de Contignano, a pocos km de Radicofani, Pienza y Montepulciano, se encuentra este piso de nueva construcción con criterios antisísmicos situado en una zona residencial que domina la Val d'Orcia y ofrece una vista única.Libre en tres lados, consta de una entrada en la cocina / sala de estar, dormitorio individual, dormitorio doble, cuarto de baño con ducha. Ambas habitaciones tienen acceso privado desde el jardín, que rodea la propiedad en los tres lados. Ventanas de madera con doble acristalamiento, cocina amueblada, lavadero. Desde la entrada, que se encuentra frente a la piscina compartida con los otros pisos, se puede disfrutar de una hermosa vista de la cada vez más popular Val d'Orcia. Actualmente se utiliza para alquileres cortos, pero se presta bien a ser vivida como casa de vacaciones en una de las zonas más solicitadas del mundo.
PROPIEDAD Ref: VAL3224
Donde: Contignano, Municipio de Radicofani, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: piso en una planta, 57 m2 y jardín privado 30 m2, en una residencia con piscina compartida y vista abierta sobre Val d'Orcia y Monte Amiata
Año de construcción: 2005
Estado: muy bueno, habitable
Terreno/Jardín: césped y setos altos, aprox. 30 m2, con cenador y barbacoa
Piscina: 6x12 m, clorada nn nn nn
