In the historical centre of Contignano, we offer for sale a delightful and fascinating town house, called “il Fortino”, for its particular tower shape, free on for sides in excellent condition. The property recently restored of about 65 sqm, features also a panoramic terrace, where the wonderful scenery of the Val D’Orcia hills, can be seen.
Location & Lifestyle
Contignano is a small medieval town, situated in a strategic position in the municipality of Radicofani. It’s surrounded by the suggestive landscape of the Val D’Orcia, a few kilometres from the thermal thermal baths of Bagno Vignoni, Bagni San Filippo, San Casciano dei Bagni and from the towns of Pienza and San Quirico D’Orcia. Monte Amiata is also easily reachable. Around the small village there are landscapes of extreme interest.
Description
The townhouse of about 65 square meters, is in an internal alley of the town, free on four sides, is spread over on two floors and is equipped with two entrances, one on the ground floor and the other on the fist floor. On the ground floor we immediately find the kitchenette with the living area which leads to the balcony, then we find a bedroom and a bathroom. Lastly, going up to the first floor we find another bedroom, a hallway, and a bathroom.
Outdoor spaces
The façade of the townhouse has a part plastered and the other part in stone, typical of the area.
State and finishes
The property is in an excellent state of maintenance. The heating is on pellets with the predisposition for methane.
Potential use
We consider that this property lends itself to be used both as a main residence and as a second holiday home or with tourist accommodation.
自动翻译所用的语言
Nel centro storico di Contignano, proponiamo in vendita un delizioso ed affascinante terra-tetto, chiamato il Fortino proprio per la sua particolare forma a torre, libero su quattro lati in ottimo stato. L’immobile di circa 65 mq di recente ristrutturazione dispone anche di un terrazzo panoramico dove si può scorgere il meraviglioso scenario delle colline della Val D’Orcia.
Location
Contignano è un piccolo borgo medievale posto in posizione strategica nel comune di Radicofani. E' circondato dal suggestivo scenario della Val d'Orcia a pochi chilometri dalle terme di Bagno Vignoni, Bagno San Filippo, San Casciano dei Bagni e dalle cittadine di Pienza e San Quirico d'Orcia. Anche il Monte Amiata è facilmente raggiungibile. Intorno al piccolo borgo si aprono scorci paesaggistici di estremo interesse.
Descrizione
Il terra-tetto di circa 65 mq si trova in una via interna del paese, libero su quattro si sviluppa su due piani, ed è dotato di due ingressi completamente indipendenti di cui uno al piano terra e l’altro al piano primo. Al piano terra troviamo subito l’angolo cottura con la zona giorno da cui si accede al balcone, poi troviamo una camera ed un bagno. Infine, salendo al primo piano troviamo un’altra camera, un disimpegno ed un altro bagno.
Spazi Esterni
L’esterno del terra-tetto si presenta con una parte intonacata ed una parte in pietra tipica della zona.
Stato e finiture
La proprietà si presenta in ottimo stato di manutenzione. Il riscaldamento è a pellet con la predisposizione per il metano.
Potenzialità d'uso
Reputiamo che tale immobile si presti ad essere utilizzato sia come abitazione principale che come seconda casa per le vacanze o con uso turistico ricettivo.
Im historischen Zentrum von Contignano bieten wir ein reizvolles und charmantes Terra-Tetto zum Verkauf an, das wegen seiner besonderen Turmform Fortino genannt wird, frei auf vier Seiten in ausgezeichnetem Zustand. Das Anwesen von ca. 65 qm, vor kurzem renoviert, hat auch eine Panorama-Terrasse, wo Sie die wunderbare Landschaft der Hügel des Val D'Orcia sehen können.
Standort
Contignano ist ein kleines mittelalterliches Dorf, das strategisch günstig in der Gemeinde Radicofani liegt. Es liegt inmitten der eindrucksvollen Landschaft des Val d'Orcia, nur wenige Kilometer von den Kurorten Bagno Vignoni, Bagno San Filippo, San Casciano dei Bagni und den Städten Pienza und San Quirico d'Orcia entfernt. Der Monte Amiata ist ebenfalls leicht zu erreichen. Rund um den kleinen Weiler bieten sich äußerst interessante Ausblicke in die Landschaft.
Beschreibung
Diese Erdgeschosswohnung mit einer Fläche von ca. 65 m² befindet sich in einer internen Straße des Dorfes, ist freistehend auf zwei Etagen und hat zwei völlig unabhängige Eingänge, einen im Erdgeschoss und einen im ersten Stock. Im Erdgeschoss finden wir sofort die Kochnische mit dem Wohnbereich, von dem aus wir auf den Balkon gelangen, dann finden wir ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Im ersten Stock gibt es ein weiteres Schlafzimmer, einen Flur und ein weiteres Badezimmer.
Externe Räume
Das Äußere des Hauses ist teilweise verputzt und teilweise aus Stein, typisch für die Gegend.
Zustand und Verarbeitungen
Die Immobilie befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand. Das Heizsystem ist eine Pelletheizung mit der Veranlagung für Methan.
Mögliche Verwendungszwecke
Wir sind der Meinung, dass diese Immobilie entweder als Hauptwohnsitz oder als Zweitwohnsitz für Ferien oder als Touristenunterkunft genutzt werden könnte.
Dans le centre historique de Contignano, nous proposons à la vente un ravissant et charmant terra-tetto, appelé le Fortino en raison de sa forme particulière de tour, libre sur quatre côtés en excellent état. La propriété d'environ 65 m², récemment rénovée, dispose également d'une terrasse panoramique d'où l'on peut voir le merveilleux paysage des collines du Val d'Orcia.
Localisation
Contignano est un petit village médiéval situé stratégiquement dans la municipalité de Radicofani. Il est entouré des paysages suggestifs du Val d'Orcia, à quelques kilomètres des stations thermales de Bagno Vignoni, Bagno San Filippo, San Casciano dei Bagni et des villes de Pienza et San Quirico d'Orcia. Le Monte Amiata est également facilement accessible. Autour du petit hameau, il y a des vues extrêmement intéressantes sur le paysage.
Description
Cet appartement de rez-de-chaussée, d'une superficie d'environ 65 m², est situé dans une rue intérieure du village. Il est indépendant sur deux étages et dispose de deux entrées totalement indépendantes, l'une au rez-de-chaussée et l'autre au premier étage. Au rez-de-chaussée, nous trouvons immédiatement la kitchenette avec la zone de séjour d'où nous accédons au balcon, puis nous trouvons une chambre et une salle de bain. Enfin, en montant au premier étage, on trouve une autre chambre, un couloir et une autre salle de bains.
Espaces extérieurs
L'extérieur de la maison est en partie plâtré et en partie en pierre, typique de la région.
État et finitions
La propriété est dans un excellent état de réparation. Le système de chauffage est à pellets avec une prédisposition pour le méthane.
Utilisations potentielles
Nous pensons que cette propriété pourrait être utilisée soit comme résidence principale, soit comme résidence secondaire pour les vacances ou pour l'hébergement touristique.
В историческом центре Континьяно мы предлагаем на продажу восхитительную и очаровательную терра-тетто, называемую Фортино из-за ее особой формы башни, свободную с четырех сторон, в отличном состоянии. Дом площадью около 65 кв.м., недавно отремонтированный, также имеет панорамную террасу, откуда открывается прекрасный пейзаж на холмы Валь Д'Орча.
Местонахождение
Континьяно - это небольшая средневековая деревня, стратегически расположенная в коммуне Радикофани. Он окружен живописными пейзажами Валь д'Орча всего в нескольких километрах от курортов Баньо Виньони, Баньо Сан Филиппо, Сан Кашиано дей Баньи и городов Пьенца и Сан Квирико д'Орча. Монте-Амиата также находится в пределах легкой досягаемости. Вокруг небольшой деревушки открываются чрезвычайно интересные виды на ландшафт.
Описание
Эта квартира на первом этаже, площадью около 65 кв.м., расположена на внутренней улице поселка. Она занимает два этажа и имеет два совершенно независимых входа, один на первом этаже, другой на втором. На первом этаже мы сразу находим мини-кухню с гостиной, из которой можно выйти на балкон, затем спальню и ванную комнату. Наконец, поднимаясь на второй этаж, вы найдете еще одну спальню, прихожую и еще одну ванную комнату.
Внешние пространства
Внешняя отделка дома частично оштукатурена, а частично выполнена из камня, типичного для этой местности.
Состояние и отделка
Недвижимость находится в отличном состоянии. Система отопления - пеллетная с предрасположенностью к метану.
Потенциальное использование
Мы считаем, что эту недвижимость можно использовать как в качестве основного жилья, так и в качестве второго дома для отдыха или проживания туристов.
