A stone-built residence with an operational luxury hotel, 60 rooms, a spa centre, three restaurants, swimming pools and a Chianti Classico vineyard, in Radda in Chianti REF. CNT340 In the heart of the Chianti Classico region, on a hill overlooking Radda in Chianti — one of Tuscany’s most exclusive and sought-after villages — Relais Il Chianti is one of the most comprehensive and rare luxury accommodation establishments currently available in Tuscany: a multi-level stone residence covering a total of approximately 5,455 square metres, fully operational in the luxury hospitality market with an established national and international clientele, set amidst a landscape of vineyards and olive groves that has made Chianti famous throughout the world. From the panoramic terraces and the light-filled entrance hall — with its bar area and floor-to-ceiling windows opening onto the grounds, the swimming pool and the vineyards of Chianti Classico — the property immediately conveys the quality of experience that sets leading establishments in the luxury segment apart. The restaurant, spread over approximately 500 square metres with three dining rooms and outdoor terraces, is complemented by an elegant bar area and spaces for high-end private events and receptions. The 56 double rooms and 4 suites — including 1 suite and 3 junior suites — covering a total area of approximately 2,240 square metres, are all equipped with en-suite bathrooms, air conditioning, Wi-Fi, a telephone, an LED TV with satellite channels, a minibar and a safe. The rooms are bright, furnished in a modern style and offer panoramic views of the Chianti hills. The spa centre, covering approximately 300 square metres — featuring a sauna, Turkish bath, fitness area and heated swimming pool with hydromassage, accessible from both inside the building and the garden — features large floor-to-ceiling windows that create a sense of visual continuity with the grounds and the surrounding hills, making it one of the most distinctive spaces in the entire complex. Completing the wellness facilities is the outdoor in-ground swimming pool set within the 3,000-square-metre park, complete with a paved sunbathing area. The service areas include a cellar, storage areas, a laundry room, an indoor garage and outdoor parking. The total land area of approximately 1.58 ha includes the private park, a centuries-old olive grove and rows of Chianti Classico vineyards — a productive and scenic setting that complements the property’s food and wine offering. Relais Il Chianti is the ideal choice for an operator or investor wishing to take over an established luxury hotel business that is perfectly positioned in the international market, or for those seeking a prestigious residence of extraordinary character to host exclusive events, wellness retreats and wine tastings in the heart of Chianti.
自动翻译所用的语言
Residenza in pietra con albergo di lusso operativo, 60 camere, centro SPA, tre ristoranti, piscine e vigneto di Chianti Classico, a Radda in Chianti RIF. CNT340 Nel cuore del Chianti Classico, su un colle di fronte a Radda in Chianti — uno dei borghi più esclusivi e ricercati della Toscana — il Relais Il Chianti è una delle strutture ricettive di lusso più complete e rare oggi disponibili in Toscana: una residenza in pietra su più livelli per circa 5.455 mq complessivi, pienamente operativa nel mercato dell'ospitalità di lusso con una clientela nazionale e internazionale consolidata, immersa in un paesaggio di vigneti e olivi che ha reso il Chianti famoso nel mondo. Dalle terrazze panoramiche e dalla luminosa hall d'ingresso — con la sua zona bar e le vetrate aperte sul parco, la piscina e i filari del Chianti Classico — la proprietà trasmette immediatamente quella qualità dell'esperienza che contraddistingue le strutture di riferimento nel segmento luxury. Il ristorante, distribuito su circa 500 mq con tre sale e terrazze esterne, è affiancato da una zona bar elegante e da spazi per eventi e ricevimenti privati di alto livello. Le 56 camere doppie e le 4 suite — tra cui 1 suite e 3 junior suite — per una superficie complessiva di circa 2.240 mq, sono tutte dotate di bagno privato, aria condizionata, Wi-Fi, telefono, TV LED con satellite, frigobar e cassetta di sicurezza. Gli ambienti sono luminosi, arredati in stile moderno e affacciano con vedute panoramiche sulle colline del Chianti. Il centro SPA di circa 300 mq — con sauna, bagno turco, zona fitness e piscina riscaldata con idromassaggio, accessibile sia dall'interno che dal giardino — è dotato di grandi vetrate che creano un ambiente in continuità visiva con il parco e le colline circostanti, rendendolo uno degli spazi più distintivi dell'intera struttura. A completare l'offerta benessere, la piscina esterna interrata nel parco di 3.000 mq con zona solarium pavimentata. Gli spazi di servizio comprendono cantina, aree deposito, lavanderia, garage interno e parcheggio esterno. Il terreno complessivo di circa 1,58 ha include il parco privato, un uliveto secolare e filari di vigneto a Chianti Classico — un contesto produttivo e paesaggistico che completa l'offerta enogastronomica della struttura. Il Relais Il Chianti è la scelta ideale per un operatore o un investitore che desideri rilevare un'attività alberghiera di lusso già avviata e perfettamente posizionata nel mercato internazionale, o per chi cerchi una residenza di rappresentanza di straordinario carattere per ospitare eventi esclusivi, soggiorni di benessere e degustazioni nel cuore del Chianti.
