Stone farmhouse with panoramic swimming pool and spa, 12 hectares of land in Radda in Chianti, Siena – Tuscany Ref. CNT279 In the very heart of Chianti Classico, just 10 minutes from Radda in Chianti and perfectly situated between Florence and Siena, Villa La Costa is an ancient stone farmhouse converted into a charming villa, where history and technology coexist in perfect harmony. A short dirt track leads to this secluded retreat, surrounded by vineyards, olive groves and an oak woodland: unobstructed views, true tranquillity, total privacy. The recent, high-quality renovation followed a clear approach: to preserve the soul of the farmhouse whilst raising the standard of comfort. Interiors feature exposed stone, large windows opening onto the garden, and warm, textured spaces; complemented by modern facilities including home automation, air conditioning and underfloor heating, ensuring the highest quality of living in every season. Interior spaces: informal elegance, contemporary Chianti style The living area is spread over several levels and encourages socialising: a lounge with a fireplace, a dining area and a kitchen, all within a setting that is both striking and practical. The villa has three bedrooms in total, including a master suite with a spacious walk-in wardrobe. On the upper floor, a second living room with a TV offers a further relaxation area. A detail that makes all the difference: all bedrooms have direct access to the garden, for a truly seamless indoor/outdoor lifestyle. Layout: Basement: 1 bedroom with access to the garden, 1 bathroom with shower Raised ground floor: open-plan living/dining room with decorative fireplace, kitchen, 1 master bedroom with walk-in wardrobe and en-suite bathroom, 1 bedroom with mezzanine, 1 bathroom, access to the loggia with outdoor dining area, oven and barbecue, storage room, cellar First floor: living room Outdoors: swimming pool, loggia and landscaping Outside, the centrepiece is the panoramic saltwater swimming pool (10×7 m), which blends seamlessly into its surroundings. The loggia, equipped with a dining area, oven and barbecue, completes the Tuscan experience: leisurely days, dinners at sunset, and guests who always feel at home. Private spa: a rare bonus in Chianti Opposite the swimming pool, an outbuilding has been transformed into a fully-fledged wellness centre: a heated indoor pool with hydromassage, sauna, Turkish bath, changing rooms and toilets. A rare feature in this area, making the property ideal both as a private residence and for high-end hospitality. Guest annexe and grounds The property includes a detached guest house, perfect for ensuring privacy and independence. The whole estate is set within approximately 12.9 hectares of private land, comprising 1.88 ha of vineyards, 2.78 ha of olive groves, 5.3 ha of woodland, 1.2 ha of pasture and 1.6 ha of arable land.
自动翻译所用的语言
Casale in pietra con piscina panoramica e spa, 12 ettari di terreno in Radda in Chianti, Siena – Toscana Rif.CNT279 Nel cuore più autentico del Chianti Classico, a soli 10 minuti da Radda in Chianti e in posizione perfetta tra Firenze e Siena, Villa La Costa è un casale in pietra di origine antica trasformato in una villa di charme, dove storia e tecnologia convivono senza stonature. Una breve strada sterrata conduce a questo rifugio riservato, circondato da vigneti, uliveti e un bosco di querce: panorama aperto, silenzio vero, privacy totale. La ristrutturazione, recente e di alto livello, ha scelto una linea chiara: preservare l’anima del casale e alzare lo standard del comfort. Interni con pietra a vista, grandi aperture sul giardino, volumi caldi e materici; a supporto, impianti moderni con domotica, aria condizionata e riscaldamento a pavimento per vivere la casa in ogni stagione con la massima qualità. Spazi interni: eleganza informale, stile chiantigiano contemporaneo La zona giorno è articolata su più livelli e invita alla convivialità: salotto con camino, area pranzo e cucina, in un ambiente scenografico ma pratico. La villa dispone di tre camere complessive, tra cui una master suite con ampia cabina guardaroba. Al piano superiore, un secondo soggiorno con TV offre un’ulteriore area relax. Un dettaglio che fa la differenza: tutte le camere hanno accesso diretto al giardino, per una vita indoor/outdoor davvero naturale. Disposizione: Piano seminterrato: 1 camera con accesso al giardino, 1 bagno con doccia Piano terra rialzato: salone/sala da pranzo a pianta aperta con caminetto decorativo, cucina, 1 camera padronale con guardaroba e bagno, 1 camera con soppalco, 1 bagno, accesso alla loggia con zona pranzo esterna, forno e barbecue, deposito, cantina Piano primo: soggiorno Outdoor: piscina, loggia e paesaggio All’esterno, la protagonista è la piscina panoramica a acqua salata (10×7 m), perfettamente integrata nel contesto. La loggia attrezzata con zona pranzo, forno e barbecue completa l’esperienza toscana: giornate lente, cene al tramonto, ospiti sempre a loro agio. Spa privata: un plus raro nel Chianti Di fronte alla piscina, un annesso è stato trasformato in un vero centro benessere: piscina interna riscaldata con idromassaggio, sauna, bagno turco, spogliatoi e servizi. Un plus non comune in questa zona, che rende la proprietà ideale sia come residenza privata sia per un’ospitalità di fascia alta. Dependance ospiti e terreno La proprietà include una dependance indipendente per gli ospiti, perfetta per garantire privacy e autonomia. Il tutto è immerso in circa 12,9 ettari di terreno privato con 1,88 ha a vigneto, 2,78 ha di uliveto, 5,3 ha di bosco, 1,2 ha di pascolo e 1,6 ha di seminativo
