自动翻译所用的语言
75 sqm/807 sq ft single-level apartment with private garden and panoramic views for sale in Radda in Chianti. In the heart of Chianti, this residence celebrates the meeting of historical heritage and contemporary living. Renovated in 2022 and maintained in excellent condition, the property is entirely on one level, offering a living experience where every detail has been carefully considered. Access is through a spacious entrance enhanced by an antique oak door, opening onto interior spaces arranged in a harmonious open-plan layout. Here the kitchen flows into the sitting room, creating a living area characterised by ceilings embellished with wooden beams and original flooring with period terracotta tiles, tangible testimonies to Tuscan architectural heritage. The bedroom opens onto panoramic views over Chianti, served by a beautifully renovated bathroom. Wooden window frames preserve the authenticity of the dwelling, whilst a dual-phase split air conditioning system ensures thermal comfort in every season. Outside, a shared park and swimming pool, together with a private courtyard, offer a personal space to enjoy the surrounding landscape. The property also includes an outdoor parking space, combining the charm of tradition with the conveniences of contemporary living.
PROPERTY Ref: CNT3380
Location: Radda in Chianti, Province: Siena, Region: Tuscan
Type: 75 sq m/807 sq ft single-level apartment with private courtyard
Year of restoration: 2022
Conditions: excellent, renovated
Garden: garden with exclusive courtyard
Parking: outdoor parking nn Distance from services: 1 km/0.6 miles
Distance from main airports: Florence 54 km/34 miles, Pisa 105 km/65 miles, Bologna 145 km/90 miles nn Utilities:
Fixed telephone network: to be activated
Internet: available, broadband
Heating: electric and wood, air conditioning hot/cold
Water: mains city supply
Electricity: available
Water waste: Imhoff tank
Energy Efficiency Rating: G nn Layout:
Ground Floor: entrance hall, kitchen/living room, 1 double bedroom, 1 bathroom with shower
Appartamento di 75 mq su un unico livello, con giardino a resede e vista panoramica in vendita a Radda in Chianti. Nel cuore del Chianti, questa residenza celebra l'incontro tra patrimonio storico e vita contemporanea. Ristrutturata nel 2022 e mantenuta in ottime condizioni, la proprietà si sviluppa interamente su un unico livello, offrendo un'esperienza abitativa dove ogni dettaglio è stato curato con attenzione. L'accesso avviene attraverso un'ampia entrata valorizzata da una porta antica in rovere, apertura agli spazi interni che si articolano in un armonioso ambiente open-space. Qui la cucina dialoga con il salotto, creando una zona living caratterizzata da soffitti impreziositi da travi di legno e pavimentazione originale con mezzane d'epoca, testimonianze tangibili dell'eredità architettonica toscana. La camera da letto si apre su una vista panoramica sul Chianti, servita da un bagno finemente ristrutturato. Gli infissi in legno preservano l'autenticità della dimora, mentre il sistema di climatizzazione split bi-fase assicura comfort termico in ogni stagione. All'esterno, un parco e piscina condominiale, con resede ad uso privato, offrono uno spazio personale per vivere il paesaggio circostante. La proprietà include un posto auto in parcheggio all'aperto, coniugando il fascino della tradizione con le dotazioni della vita contemporanea.
Dove: Radda in Chianti, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: appartamento su un unico livello di 75 mq e resede ad uso privato
Anno di ristrutturazione: 2022
Condizioni: ottime, ristrutturato
Terreno/Giardino: giardino condominiale con resede ad uso esclusivo
Posto auto/Garage: parcheggio all’aperto nn Distanza dai servizi: 1 km
Distanza da aeroporti principali: Firenze 54 km, Pisa 105 km, Bologna 145 km nn Utenze:
Rete telefonica fissa: da attivare
Internet: disponibile, fibra ottica
Riscaldamento: elettrico e a legna, climatizzato freddo/caldo
Acqua: rete idrica comunale
Energia elettrica: attiva
Smaltimento acque nere: fossa Imhoff
Classe Energetica: G nn Disposizione:
Piano Terra: ingresso, cucina/salotto, 1 camera matrimoniale, 1 bagno con doccia
Wohnung von 75 qm auf einer Ebene, mit Garten Innenhof und Panoramablick zum Verkauf in Radda in Chianti. Im Herzen des Chianti, feiert diese Residenz die Begegnung zwischen historischem Erbe und zeitgenössischem Leben. Die im Jahr 2022 renovierte und in ausgezeichnetem Zustand befindliche Immobilie ist komplett ebenerdig und bietet ein Wohnerlebnis, bei dem jedes Detail sorgfältig bedacht wurde. Der Zugang erfolgt über eine große Eingangshalle, die durch eine antike Eichentür veredelt wird und den Zugang zu den Innenräumen ermöglicht, die sich in einer harmonischen, offenen Umgebung gliedern. Die Küche steht im Dialog mit dem Wohnzimmer, so dass ein Wohnbereich entsteht, der sich durch die mit Holzbalken verzierten Decken und die originalen Fußböden aus alten Ziegeln auszeichnet, die das architektonische Erbe der Toskana widerspiegeln. Vom Schlafzimmer aus hat man einen Panoramablick auf das Chianti-Gebiet, und das Bad ist sehr schön renoviert. Die Fensterrahmen aus Holz bewahren die Authentizität des Hauses, während die Zweiphasen-Split-Klimaanlage zu jeder Jahreszeit für thermischen Komfort sorgt. Im Außenbereich bieten ein Park und ein gemeinschaftlicher Swimmingpool mit einem Innenhof zur privaten Nutzung einen persönlichen Raum, um die umliegende Landschaft zu erleben. Die Immobilie verfügt über einen Außenparkplatz und verbindet den Charme der Tradition mit den Annehmlichkeiten des modernen Lebens.
Wo: Radda in Chianti, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: Wohnung auf einer Ebene von 75 m² und Innenhof zur privaten Nutzung
Jahr der Renovierung: 2022
Zustand: sehr gut, renoviert
Grundstück/Garten: Gemeinschaftsgarten mit Innenhof zur privaten Nutzung
Stellplatz/Garage: Außenstellplatz nn nn nn
Одноуровневая квартира площадью 75 кв. м с садовым двориком и панорамным видом в Радда-ин-Кьянти. Эта резиденция, расположенная в самом сердце Кьянти, представляет собой встречу между историческим наследием и современной жизнью. Отремонтированный в 2022 году и поддерживаемый в отличном состоянии, особняк полностью построен на одном уровне, предлагая жизнь, где каждая деталь была тщательно продумана. Вход в дом осуществляется через большую прихожую, украшенную старинной дубовой дверью, которая открывает доступ к внутренним помещениям, объединенным в гармоничную открытую планировку. Здесь кухня взаимодействует с гостиной, создавая жилую зону, характеризующуюся потолками, украшенными деревянными балками, и оригинальным напольным покрытием из старинного кирпича, что является ощутимым свидетельством архитектурного наследия Тосканы. Из спальни открывается панорамный вид на Кьянти, к ней примыкает прекрасно отремонтированная ванная комната. Деревянные оконные рамы сохраняют аутентичность резиденции, а двухфазная сплит-система кондиционирования обеспечивает тепловой комфорт в любое время года. Снаружи - парк и общий бассейн с внутренним двориком для частного пользования, где можно наслаждаться окружающим ландшафтом. В доме имеется открытая парковка, сочетающая в себе очарование традиций с удобствами современной жизни.
Где: Радда-ин-Кьянти, провинция: Сиена, регион: Тоскана
Тип: одноуровневая квартира площадью 75 кв. м и внутренний двор для частного использования
Год ремонта: 2022
Состояние: очень хорошее, отремонтировано
Земельный участок/сад: общий сад с внутренним двором для частного использования
Парковочное место/гараж: открытое парковочное место nn nn nn
Piso de 75 m2 en una sola planta, con patio ajardinado y vista panorámica en venta en Radda in Chianti. En el corazón de Chianti, esta residencia celebra el encuentro entre el patrimonio histórico y la vida contemporánea. Renovado en 2022 y mantenido en excelentes condiciones, la propiedad se desarrolla enteramente en un nivel, ofreciendo una experiencia de vida donde cada detalle ha sido cuidadosamente considerado. El acceso se realiza a través de un amplio hall de entrada realzado por una puerta de roble antiguo, que se abre a los espacios interiores articulados en un armonioso entorno de planta abierta. Aquí la cocina dialoga con el salón, creando una zona de estar caracterizada por techos embellecidos con vigas de madera y suelos originales con ladrillos de época, prueba tangible del patrimonio arquitectónico toscano. El dormitorio se abre a una vista panorámica del Chianti, servido por un cuarto de baño finamente renovado. Los marcos de madera de las ventanas conservan la autenticidad de la residencia, mientras que el sistema bifásico de aire acondicionado split garantiza el confort térmico en todas las estaciones. En el exterior, un parque y una piscina comunitaria, con un patio de uso privado, ofrecen un espacio personal para disfrutar del paisaje circundante. La propiedad incluye una plaza de aparcamiento exterior, combinando el encanto de la tradición con las comodidades de la vida contemporánea.
Dónde: Radda in Chianti, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: piso de una sola planta de 75 m2 y patio de uso privado
Año de renovación: 2022
Estado: muy bueno, renovado
Terreno/Jardín: jardín compartido con patio para uso privado
Aparcamiento/Garaje: aparcamiento exterior nn nn nn
