This truly special property is located in absolute peace and quiet position in the heart of Chianti Classico at the end of a dirt road between the well-known villages of Radda and Castellina in Chianti. The detached and typical Tuscan country house has been lavishly restored to the highest standards and offers an exceptionally high level of living comfort (underfloor heating and cooling). The natural stone house combines its historical-rustic ambience (15th century) with urban elegance. First-class craftsmanship, the exquisite furnishings and the view of the Chianti hills characterize the uniqueness of this property. CASA MORELLI with a gross floor area of approximately 230 square meters consists of two connected houses. In the one-story house there is an open, high living room with an open fireplace, dining area and fully equipped, open designer kitchen and a bedroom with a bathroom and storage room/laundry room. The huge automatic panoramic window in the living area allows the out- and inside to merge. The two-story building houses consists of two bedrooms and two ensuite luxury bathrooms made of travertine. The outdoor area offers several seating areas under pergolas and oak trees, an outdoor kitchen and an infinity water basin. Above the house is the beautiful panoramic pool, which is shared with the five neighboring houses. The property includes a beautiful Tuscan private garden of around 1,000 square meters and a communal garden of around 2.5 hectares. Private parking area, private well, Wi-Fi, satellite TV, alarm system, etc. Professional property management on site. The property has been rented out very successfully during the last years.
自动翻译所用的语言
Questa proprietà davvero speciale si trova in un angolo di assoluta pace e tranquillità nel cuore del Chianti Classico, alla fine di una strada bianca tra le rinomate località di Radda e Castellina in Chianti. La tipica casa di campagna toscana, indipendente, è stata sontuosamente restaurata secondo i più alti standard e offre un livello di comfort abitativo eccezionalmente elevato (riscaldamento e raffreddamento a pavimento) in cui l'ambiente storico-rustico (XV secolo) si fonde con l'eleganza urbana. L'artigianato di prima classe, gli arredi pregiati e la vista sulle colline del Chianti rendono unica la proprietà. CASA MORELLI ha una superficie lorda di circa 230 mq ed è composta da due edifici collegati. Nella casa al piano terra c'è un soggiorno open space molto ampio con camino, zona pranzo e cucina di design a vista completamente attrezzata e una camera da letto con bagno e ripostiglio/lavanderia. La grande finestra panoramica automatica nella zona giorno unisce l'esterno e l'interno. L'edificio a due piani ospita due camere da letto e due lussuosi bagni in travertino. L'area esterna è composta da diverse aree sotto pergolati e querce, una cucina esterna e vasca rettangolare d'acqua a sfioro davanti alla terrazza. A pochi passi dalla casa si trova la bellissima piscina panoramica, condivisa con le cinque case vicine. Completano la proprietà un bellissimo giardino privato di circa 1.000 mq ed un giardino condominiale di circa 2,5 ettari. Parcheggio privato, pozzo privato, Wi-Fi, TV satellitare, sistema di allarme, ecc. Gestione professionale della proprietà sul posto. La proprietà è stata affittata con grande successo negli ultimi anni.
Diese wirklich besondere Immobilie befindet sich in absoluter Ruhe im Herzen des Chianti Classico am Ende einer Staubstrasse zwischen den bekannten Ortschaften von Radda und Castellina in Chianti. Das freihstehende und typische toskanische Landhaus aus Nasturstein wurde auf aller höchsten Niveau sehr aufwendig restauriert und verfügt über einen aussergewöhnlichen hohen Wohnkomfort. (Fussbodenheizung – und Kühlung), Das Natursteinhaus vereint das historisch-rustikale Ambiente (15. Jhh.) mit der urbanen Eleganz. Erstklassige Handwerkskunst, die exquisite Ausstattung und der Ausblick auf die Hügellandschaft des Chianti prägen die Einzigartigekit dieses Objektes. CASA MORELLI mit einer Bruttogeschossfläche von circa 230 qm, besteht aus zwei miteinander venbundenen Häusern. Im dem einstöckigen Haus befindet sich der offene, hohe Wohnraum mit offenen Kamin, Essbereich und vollausgestatteter, offener Designer Küche und ein Schlafzimmer mit Badezimmer und Abstellaum / Waschüche. Das riesige automatische Panoramafesnter im Wohnberich erlaubt dass der Aussen – und Innenraum miteindander verschmelzt. Das zweistöckige Nebngebäude beherbergt zwei weitere Schlafzimmer und zwei ensuite Luxus- Badezimmer aus Travertin. Der Aussenbereich besteht aus mehreren Sitzbereichen unter Pergolen und Eichenbäumen, einer Aussenküche und ein Infinity-Wasserbecken. Oberhalb des Hauses leigt der wunderschöne Panoramapool, der gemeisnchaftlich mit den fünf Nachbarhäusern genutzt wird. Zum Objekt gehört ein wunderschöner toskanischer circa 1.000 qm grosser Privatgarten und ein circa 2,5 Hektar grosser Gemeinschaftsgarten dazu. Privater Parkplatzbereich, privater Brunnen, Wi-Fi, SAT-TV, Alarmanlage usw. Professionelle Hausverwaltung vor Ort. Die Liegesnchaft wird seit mehreren Jahren sehr erfolgreich vermietet
