自动翻译所用的语言
A well-situated winery is for sale surrounded by tumbling hills not far from local services in Chianti, Tuscany. The property consists of two, beautiful stone buildings divided into six self-contained apartments used as holiday lets. In one building, the spacious living room features a high, wooden beamed ceiling, mezzanine and a beautiful centrally positioned and impressively large stone hearth. The living room connects to the other rooms via wide, brick archways, and terracotta tile is laid throughout the ground floor. Additionally, there are two agricultural outbuildings and a swimming pool on the property. The surrounding land has been cultivated to include 5.5 hectares / 13 acres of vineyard with an annual harvest of grapes producing approximately 35 quintals / ha of mainly Sangiovese wine contained in up to 25 600 0.75 liter bottles. It is possible to expand the vineyard by an additional 2.5 ha / 6 acres of land. An olive grove with 700 olive trees produces excellent extra virgin olive oil and completes this wonderful estate.
Azienda agricola vitivinicola in vendita nella rinomata zona del Chianti in Toscana. In posizione privilegiata, circondata dal verde pur rimanendo vicina a tutti i servizi, azienda agricola composta da due fabbricati residenziali e due annessi agricoli. L'azienda produce principalmente vino con i suoi 5,5 ha a vigneto ampliabili di ulteriori 2,5 ha. La produzione media di uve è di 50 q.li/ha per una produzione di vino pari a 35 q.li/ha. Oltre alla vigna l'azienda ha circa 700 piante d'ulivo con le quali produce un ottimo olio extra vergine d'oliva. I due casali sono divisi in appartamenti attualmente affittati come struttura ricettiva con piscina comune.
Ein gut gelegenes Weingut steht zum Verkauf, umgeben von sanften Hügeln, nicht weit von lokalen Dienstleistungen in Chianti, Toskana. Das Anwesen besteht aus zwei wunderschönen Steingebäuden, die in sechs eigenständige Apartments unterteilt sind, die als Ferienunterkünfte genutzt werden. In einem Gebäude verfügt das geräumige Wohnzimmer über eine hohe Holzbalkendecke, ein Zwischengeschoss und einen schönen zentral positionierten und beeindruckend großen Steinofen. Das Wohnzimmer ist über breite Backsteinbögen mit den anderen Räumen verbunden, und im gesamten Erdgeschoss sind Terrakottafliesen verlegt. Außerdem befinden sich auf dem Grundstück zwei landwirtschaftliche Nebengebäude und ein Swimmingpool. Das umliegende Land wurde so kultiviert, dass es 5,5 Hektar Weinberge mit einer jährlichen Traubenernte umfasst, die etwa 35 Doppelzentner / Hektar hauptsächlich Sangiovese-Wein produziert, der in bis zu 25.600 0,75-Liter-Flaschen enthalten ist. Es besteht die Möglichkeit, den Weinberg um weitere 2,5 ha Land zu erweitern. Ein Olivenhain mit 700 Olivenbäumen produziert ausgezeichnetes natives Olivenöl extra und vervollständigt dieses wunderbare Anwesen.
Une cave bien située est à vendre entourée de collines tumultueuses non loin des services locaux dans le Chianti, en Toscane. La propriété se compose de deux beaux bâtiments en pierre divisés en six appartements indépendants utilisés comme locations de vacances. Dans un bâtiment, le salon spacieux dispose d'un haut plafond avec poutres apparentes, d'une mezzanine et d'un magnifique foyer en pierre situé au centre et d'une taille impressionnante. Le salon est relié aux autres pièces par de larges arcades en briques et des carreaux de terre cuite sont posés au rez-de-chaussée. De plus, il y a deux dépendances agricoles et une piscine sur la propriété. Les terres environnantes ont été cultivées pour inclure 5,5 hectares / 13 acres de vignoble avec une récolte annuelle de raisins produisant environ 35 quintaux / ha de vin principalement Sangiovese contenu dans jusqu'à 25 600 bouteilles de 0,75 litre. Il est possible d'agrandir le vignoble de 2,5 ha supplémentaires. Une oliveraie de 700 oliviers produit une excellente huile d'olive extra vierge et complète ce magnifique domaine.
Se vende una bodega bien ubicada rodeada de colinas que caen, no lejos de los servicios locales en Chianti, Toscana. La propiedad consta de dos hermosos edificios de piedra divididos en seis apartamentos independientes que se utilizan como alquiler vacacional. En un edificio, la espaciosa sala de estar cuenta con un techo alto con vigas de madera, un entrepiso y una hermosa chimenea de piedra impresionantemente grande y ubicada en el centro. La sala de estar se conecta con las otras habitaciones a través de amplios arcos de ladrillo, y se colocan baldosas de terracota en toda la planta baja. Además, hay dos dependencias agrícolas y una piscina en la propiedad. La tierra circundante se ha cultivado para incluir 5,5 hectáreas / 13 acres de viñedo con una cosecha anual de uvas que produce aproximadamente 35 quintales / ha de vino principalmente Sangiovese contenido en hasta 25 600 botellas de 0,75 litros. Es posible ampliar el viñedo en 2,5 ha adicionales / 6 acres de tierra. Un olivar con 700 olivos produce un excelente aceite de oliva virgen extra y completa esta maravillosa finca.
