自动翻译所用的语言
Casa Susanna, Radda in Chianti, Siena - Tuscany
Stone-built 14th-century dwelling with three bedrooms and garden for sale in a traditional country hamlet near Radda in Chianti, Siena. In the heart of Chianti Classico, 10 minutes drive from Radda and Castellina in Chianti, in an unspoiled 14th-century hamlet where peace reigns and the charm of ancient times can be breathed in, just 20 km from Siena and a short distance from the most important wineries and art centers of this spectacular region visited every year by art and wine lovers. A short drive leads to Casa Susanna, a three-story semi-detached house with beautiful stone facades and a private garden with cypress trees. The interiors reflect the Tuscan farmhouse style featuring exposed wooden beam ceilings, terracotta floors, and enchanting views. On the ground floor a traditional tavern, with double access to the garden, houses a kitchen and a study/bedroom area with a bathroom. The first floor, with the main entrance off a cozy terrace, is distinguished by a living room with a fireplace and open kitchen, a hallway slightly off the living floor by a few steps leading to a bathroom, and a bedroom. Up a wide terracotta staircase, the top floor houses the master bedroom with a fireplace, double windows, and two bathrooms. A cellar and a technical room on the ground floor complete the property. Due to its spectacular location in the heart of the Chianti Classico area, and its historical characteristics, Casa Susanna is ideal as a residence to be lived all year round or for holidays, both for private use or to host tourists and travelers from all over the world.
PROPERTY Ref: CNT2633
Location: Radda in Chianti, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: 14th century three-story 220 sq m/ 2,368 sq ft semi-detached stone house with 3 bedrooms and private garden
Year of construction: 1300
Year of restoration: 1985
Conditions: good
Garden: 500 sq m/ 5,381 sq ft courtyard with lawn, cypress and mature trees, fully fenced
Terrace: approx. 8 sq m/ 86 sq ft
Parking: 2 seat-carport
Casa Susanna, Radda in Chianti, Siena - Toscana
Residenza del 1300 in pietra con tre camere e giardino in vendita in un borgo colonico vicino a Radda in Chianti, Siena. Nel cuore del Chianti Classico, a 10 minuti da Radda e da Castellina in Chianti, in un antico borgo del 1300 dove regna la quiete e si respira il fascino di tempi antichi, a soli 20 km da Siena ed a breve distanza dalle più importanti cantine e centri d'arte di un territorio spettacolare e visitato ogni anno da appassionati di storia e enogastronomia. Una breve strada di campagna conduce a Casa Susanna, una porzione bifamiliare su tre piani con splendide facciate in pietra e giardino privato con cipressi. Gli interni rispecchiano le residenze coloniche toscane con soffitti a travi di legno a vista, pavimenti in cotto e panorami incantevoli. Al piano terra una tradizionale taverna, con doppio accesso al giardino, ospita una cucina e una zona studio/camera con bagno. Il piano primo, con l'ingresso principale da terrazzino abitabile, si caratterizza da un soggiorno con camino e cucina a vista, un disimpegno leggermente sfalsato dal piano giorno da alcuni scalini conduce ad un bagno e una camera. Un'ampia scala in cotto conduce all'ultimo piano che ospita la camera padronale con camino, doppie finestre e due bagni. Una cantina e un locale tecnico al piano terra completano la proprietà. Per la sua spettacolare posizione nel cuore del Chianti Classico, e le sue caratteristiche storiche, Casa Susanna è ideale come residenza da vivere tutto l'anno o per vacanza, dia ad uso privato che per ospitare turisti e viaggiatori di tutto il mondo.
IMMOBILE Rif: CNT2633
Dove: Radda in Chianti, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: porzione di bifamiliare, terra cielo libera su tre lati, di circa 220 mq realizzata in pietra grezza su tre piani e giardino
Anno di costruzione: 1300
Anno di ristrutturazione: 1985
Condizioni: buone
Casa Susanna, Radda in Chianti, Siena - Toskana
Steinresidenz aus dem 14. Jahrhundert mit drei Schlafzimmern und Garten exklusiv bei Apollon & Blom in Radda in Chianti, Siena, zu verkaufen. Im Herzen des Chianti Classico, 10 Minuten von Radda und Castellina in Chianti entfernt, in einem alten Dorf aus dem 13. Jahrhundert, in dem Frieden und der Charme der Antike herrschen, nur 20 km von Siena und nicht weit von den wichtigsten Weingütern und Kunstzentren entfernt eine spektakuläre Gegend, die jedes Jahr von Geschichts- und Feinschmeckern besucht wird. Eine kurze Landstraße führt zur Casa Susanna, einer dreistöckigen Doppelhaushälfte mit prächtigen Steinfassaden und einem privaten Garten mit Zypressen. Die Innenräume spiegeln die toskanischen Bauernhäuser mit freiliegenden Holzbalkendecken, Terrakottaböden und bezaubernden Ausblicken wider. Im Erdgeschoss beherbergt eine traditionelle Taverne mit doppeltem Zugang zum Garten eine Küche und einen Arbeits-/Schlafbereich mit Bad. Die erste Etage, mit dem Haupteingang von einer kleinen bewohnbaren Terrasse, ist geprägt von einem Wohnzimmer mit Kamin und offener Küche, einem um einige Stufen vom Wohnbereich leicht versetzten Flur, der zu einem Badezimmer und einem Schlafzimmer führt. Eine große Terrakotta-Treppe führt in die oberste Etage, in der sich das Hauptschlafzimmer mit Kamin, Doppelfenstern und zwei Badezimmern befindet. Ein Keller und ein Technikraum im Erdgeschoss vervollständigen das Anwesen. Aufgrund seiner spektakulären Lage im Herzen des Chianti Classico-Gebiets und seiner historischen Merkmale ist Casa Susanna ideal als ganzjährige Residenz oder für den Urlaub, sei es für den privaten Gebrauch oder für Touristen und Reisende aus aller Welt Welt.
EIGENTUM Ref: CNT2633
Wo: Radda in Chianti, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: Doppelhaushälfte, Land auf drei Seiten frei, von etwa 220 Quadratmetern aus Rohstein auf drei Etagen und Garten gebaut
Baujahr: 1300
Renovierungsjahr: 1985
Zustand: gut
Casa Susanna, Radda in Chianti, Sienne - Toscane
Demeure en pierre du XIVe siècle avec trois chambres et jardin à vendre exclusivement avec Apollon & Blom à Radda in Chianti, Sienne. Au cur du Chianti Classico, à 10 minutes de Radda et Castellina in Chianti, dans un ancien village du XIIIe siècle où règnent la paix et le charme de l'ancien, à seulement 20 km de Sienne et à une courte distance des plus importantes caves et centres d'art de une région spectaculaire visitée chaque année par les passionnés d'histoire, de gastronomie et de vin. Une courte route de campagne mène à Casa Susanna, une partie jumelée de trois étages avec de splendides façades en pierre et un jardin privé avec des cyprès. Les intérieurs reflètent les fermes toscanes avec des plafonds à poutres apparentes, des sols en terre cuite et des vues enchanteresses. Au rez-de-chaussée une taverne traditionnelle, avec double accès au jardin, abrite une cuisine et un espace bureau/chambre avec salle de bain. Le premier étage, avec l'entrée principale d'une petite terrasse habitable, se caractérise par un séjour avec cheminée et cuisine ouverte, un couloir légèrement décalé du séjour par quelques marches menant à une salle de bain et une chambre. Un grand escalier en terre cuite mène au dernier étage qui abrite la chambre principale avec cheminée, double vitrage et deux salles de bains. Une cave et un local technique au rez-de-chaussée complètent le bien. En raison de son emplacement spectaculaire au cur de la région du Chianti Classico et de ses caractéristiques historiques, Casa Susanna est idéale comme résidence à apprécier toute l'année ou pour les vacances, que ce soit pour un usage privé ou pour accueillir des touristes et des voyageurs de partout dans le monde. monde.
PROPRIÉTÉ Réf: CNT2633
Où : Radda in Chianti, Province : Sienne, Région : Toscane
Type : partie jumelée, terrain libre sur trois côtés, d'environ 220 mètres carrés construit en pierre brute sur trois étages et jardin
Année de construction : 1300
Année de rénovation : 1985
Etat : bon
Casa Susanna, Radda in Chianti, Siena - Toscana
Residencia de piedra del siglo XIV con tres dormitorios y jardín en venta en exclusiva con Apollon & Blom en Radda in Chianti, Siena. En el corazón de Chianti Classico, a 10 minutos de Radda y Castellina in Chianti, en un antiguo pueblo del 1300 donde reina la paz y el encanto de la antigüedad, a solo 20 km de Siena y a poca distancia de las bodegas y centros de arte más importantes de un espacio espectacular visitado cada año por amantes de la historia y de la gastronomía y el vino. Un camino rural corto conduce a Casa Susanna, una parte adosada de tres pisos con espléndidas fachadas de piedra y un jardín privado con cipreses. Los interiores reflejan las casas de campo toscanas con techos con vigas de madera a la vista, pisos de terracota y vistas encantadoras. En la planta baja, una taberna tradicional, con doble acceso al jardín, alberga una cocina y un área de estudio/dormitorio con baño. El primer piso, con la entrada principal desde una pequeña terraza habitable, se caracteriza por una sala de estar con chimenea y cocina abierta, un pasillo ligeramente separado de la sala de estar por unos escalones que conducen a un baño y un dormitorio. Una gran escalera de terracota conduce a la planta superior que alberga el dormitorio principal con chimenea, ventanas dobles y dos baños. Una bodega y una sala técnica en la planta baja completan la propiedad. Por su espectacular posición en el corazón de la zona de Chianti Classico y sus características históricas, Casa Susanna es ideal como residencia para disfrutar todo el año o para vacaciones, ya sea para uso privado o para alojar a turistas y viajeros de todo el mundo. mundo.
Ref. PROPIEDAD: CNT2633
Dónde: Radda in Chianti, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: porción adosada, terreno libre por tres lados, de unos 220 metros cuadrados construidos en piedra tosca en tres plantas y jardín
Año de construcción: 1300
Año de renovación: 1985
Estado: bueno
