自动翻译所用的语言
An elegant and light-filled residence in a distinguished period palazzo for sale in Poggibonsi, Siena. Within an elegant period palazzo in the heart of Poggibonsi, this refined piano nobile apartment offers a true expression of Italian Liberty style, rich in authentic detail and bathed in natural light. Occupying the first floor, the residence unfolds across approximately 176 square metres, distinguished by a graceful sequence of bright, generously proportioned rooms, while a small terrace adds a further element of practicality. The interiors retain remarkable original features, including 3.5-metre-high ceilings adorned with delicate floral frescoes and soft pastel decorations, alongside historic floors in cement tiles, graniglia and terracotta. Cypress-wood window frames with double glazing, exposed beams and finely preserved solid wood details further enhance the character of the house. Currently arranged as two interconnected units with three independent entrances, the layout offers notable flexibility and scope for reconfiguration. While the apartment requires refurbishment and modernisation to fully realise its potential, many of its decorative elements remain in good condition, providing an exceptional foundation for a bespoke restoration. Its strategic location, just a short walk from the railway station and essential services, also makes it particularly appealing to those travelling along the Via Francigena. Equally suited as a distinguished private residence or an elegant hospitality venture, this is a true gem where the dialogue between geometric flooring and frescoed ceilings invites interiors ranging from refined vintage to contemporary minimalism. A property of rare charm, ideal for those seeking a unique home to shape according to their own vision. Apolloni & Blom is at your complete disposal with a local network of professionals and constructors to support you from the design to authorities permits up to full turnkey realization! Contact us for more details!
PROPERTY Ref: CNT3485
Location: Poggibonsi, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: 176 sqm/1,894 sq ft first floor apartment in period palazzo (comprising two adjoining apartments with connecting possibility)
Year of construction: 1930
Conditions: good, with the possibility of some light refurbishment nn Distance from services: on foot
Distance from main airports: Florence 52 km/32 miles, Pisa 86 km/53 miles, Perugia 144 km/89 miles nn Utilities:
Fixed telephone network: to be activated
Internet: to be activated
Heating: methane, radiators system
Water: mains city supply
Electricity: available
Water waste: mains city connection nn Layout:
First Floor: entrance hall, 3 bedrooms, 2 kitchens, drawing room, 2 bathrooms, storage room, corridors and terrace
Con elementi autentici e stanze luminose, appartamento al primo piano di palazzo d'epoca in vendita a Poggibonsi. L'appartamento si distingue per gli autentici elementi Liberty, soffitti alti 3,5 metri con affreschi floreali e decorazioni su fondi pastello, pavimenti originali in cementine policrome, graniglia e cotto e offre 176 metri quadri di superficie, stanze luminose e doppia esposizione, un terrazzino aggiunge un ulteriore elemento di funzionalità. Attualmente diviso in due unità collegabili con tre ingressi indipendenti, presenta infissi in legno di cipresso con doppi vetri, travi a vista e dettagli originali in legno massello. L’appartamento necessita di un intervento di ristrutturazione e ammodernamento per esprimere tutto il suo potenziale; tuttavia, molti elementi decorativi sono ben conservati. La posizione è strategica, a pochi passi dalla stazione e dai servizi principali, ideale anche per chi percorre la Via Francigena. Ideale come residenza privata di prestigio o per attività turistico-ricettivo: si tratta di una vera "gemma" dove il contrasto tra i pavimenti geometrici e i soffitti affrescati permette di giocare con un arredamento che spazi dal vintage al minimalismo, adatto a chi cerca una proprietà da personalizzare secondo la propria fantasia. Apolloni & Blom offre un servizio di assistenza per personalizzare e ristrutturare gli immobili scelti dai nostri clienti con una rete locale di professionisti e costruttori pronti a supportarvi dalla progettazione alla consegna chiavi in mano. Contattateci per maggiori dettagli.
IMMOBILE Rif: CNT3485
Dove: Poggibonsi, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: appartamento di 176 mq in palazzo d’epoca composto da due appartamenti contigui collegabili
Anno di costruzione: 1930
Condizioni: abitabile, da rinfrescare nn Distanza dai servizi: raggiungibili a piedi
Distanza da aeroporti principali: Firenze 52 km, Pisa, 86 km, Perugia 144 km nn Utenze:
Rete telefonica fissa: da attivare
Internet: da attivare
Riscaldamento: metano, impianto a termosifoni
Acqua: rete idrica comunale
Energia elettrica: attiva
Smaltimento acque nere: allaccio a conduttura comunale nn Disposizione:
Piano Primo: ingresso, 3 camere, 2 cucine, soggiorno, 2 bagni, ripostiglio, disimpegni e terrazza
Mit authentischen Elementen und hellen Räumen, Wohnung im ersten Stock eines historischen Gebäudes in Poggibonsi zu verkaufen. Die Wohnung zeichnet sich durch authentische Jugendstilelemente, 3,5 Meter hohe Decken mit floralen Fresken und Dekorationen auf pastellfarbenen Hintergründen, originale Fußböden aus polychromem Zement, Splitt und Terrakotta aus und bietet 176 Quadratmeter Wohnfläche, helle Räume und doppelte Belichtung, eine kleine Terrasse fügt ein weiteres Element der Funktionalität hinzu. Die Wohnung ist derzeit in zwei miteinander verbundene Einheiten mit drei unabhängigen Eingängen unterteilt und verfügt über Einbauten aus Zypressenholz mit Doppelverglasung, sichtbare Balken und originale Massivholzdetails. Die Wohnung muss renoviert und modernisiert werden, um ihr volles Potenzial zu entfalten; viele dekorative Elemente sind jedoch gut erhalten. Die Lage ist strategisch günstig, nur wenige Gehminuten vom Bahnhof und den wichtigsten Dienstleistungen entfernt, ideal auch für Reisende entlang der Via Francigena. Ideal als prestigeträchtige Privatresidenz oder für touristische Aktivitäten, ist dies ein wahres "Juwel", bei dem der Kontrast zwischen den geometrischen Böden und den mit Fresken bemalten Decken ein Spiel mit der Einrichtung ermöglicht, die von Vintage bis hin zu Minimalismus reicht, geeignet für diejenigen, die eine Immobilie suchen, die sie nach ihren Vorstellungen gestalten können. Apolloni & Blom bietet einen Service für die individuelle Gestaltung und Renovierung der von unseren Kunden ausgewählten Immobilien mit einem lokalen Netzwerk von Fachleuten und Bauunternehmern, die Sie vom Entwurf bis zur schlüsselfertigen Übergabe unterstützen. Kontaktieren Sie uns für weitere Details.
PROPERTY Ref: CNT3485
Wo: Poggibonsi, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: 176 Quadratmeter große Wohnung in einem historischen Gebäude, das aus zwei nebeneinander liegenden Wohnungen besteht, die miteinander verbunden werden können
Baujahr: 1930
Zustand: bewohnbar, renovierungsbedürftig nn Entfernung zu Dienstleistungen: zu Fuß erreichbar
Entfernung zu den wichtigsten Flughäfen: Florenz 52 km, Pisa, 86 km, Perugia 144 km nn Versorgungsunternehmen:
Telefonfestnetz: noch zu aktivieren
Internet: noch zu aktivieren
Heizung: Methan, Radiatorensystem
Wasser: kommunale Wasserversorgung
Elektrizität: noch zu aktivieren
Abwasserentsorgung: Anschluss an das kommunale Abwassersystem nn Aufteilung:
Erster Stock: Eingangshalle, 3 Schlafzimmer, 2 Küchen, Wohnzimmer, 2 Bäder, Abstellraum, Flure und Terrasse
Квартира на втором этаже в старинном здании с аутентичными элементами и светлыми комнатами на продажу в Поджибонси. Квартира выделяется своими аутентичными элементами в стиле модерн, потолками высотой 3,5 метра с цветочными фресками и украшениями на пастельных фонах, оригинальными полами из полихромного цемента, гравия и терракоты, и предлагает 176 квадратных метров площади, светлые комнаты и двойную экспозицию, небольшая терраса добавляет еще один элемент функциональности. В настоящее время квартира разделена на две соединяемые части с тремя независимыми входами. В ней установлены светильники из кипарисового дерева с двойным остеклением, открытые балки и оригинальные детали из массива дерева. Квартира нуждается в ремонте и модернизации, чтобы полностью раскрыть свой потенциал, однако многие декоративные элементы хорошо сохранились. Удачное расположение - в нескольких минутах ходьбы от вокзала и основных служб, идеально подходит для тех, кто путешествует по Виа Франчиджена. Идеальный вариант для престижной частной резиденции или для туристических мероприятий, это настоящая "жемчужина", где контраст между геометрическими полами и потолками с фресками позволяет играть с мебелью, варьирующейся от винтажной до минималистской, подходящей для тех, кто ищет недвижимость, которую можно обустроить в соответствии со своим воображением. Apolloni & Blom предлагает услуги по индивидуализации и реконструкции недвижимости, выбранной нашими клиентами, с местной сетью профессионалов и строителей, готовых поддержать вас от проектирования до сдачи объекта "под ключ". Свяжитесь с нами для получения более подробной информации.
Код объекта: CNT3485
Где: Поджибонси, Провинция: Сиена, Регион: Тоскана
Тип: квартира площадью 176 кв.м. в старинном здании, состоящем из двух смежных квартир, которые могут быть соединены
Год постройки: 1930
Состояние: жилое, требуется ремонт nn Расстояние до услуг: в нескольких минутах ходьбы
Расстояние до основных аэропортов: Флоренция 52 км, Пиза 86 км, Перуджа 144 км nn Коммунальные услуги:
Стационарная телефонная сеть: будет активирована
Интернет: будет активирован
Отопление: метан, радиаторная система
Вода: муниципальное водоснабжение
Электричество: будет подключено
Отвод сточных вод: подключение к городской канализационной системе nn Планировка:
Первый этаж: прихожая, 3 спальни, 2 кухни, гостиная, 2 ванные комнаты, кладовая, коридоры и терраса
Con elementos auténticos y habitaciones luminosas, piso en primera planta en edificio de época en venta en Poggibonsi. El piso destaca por sus auténticos elementos Art Nouveau, techos de 3,5 metros de altura con frescos florales y decoraciones sobre fondos pastel, suelos originales de cemento policromado, arenisca y terracota, y ofrece 176 metros cuadrados de superficie, habitaciones luminosas y doble exposición, una pequeña terraza añade un elemento más de funcionalidad. Actualmente dividido en dos unidades comunicables con tres entradas independientes, dispone de carpintería de madera de ciprés con doble acristalamiento, vigas vistas y detalles originales de madera maciza. El piso necesita renovación y modernización para alcanzar todo su potencial; sin embargo, muchos elementos decorativos están bien conservados. La ubicación es estratégica, a poca distancia de la estación y de los principales servicios, ideal también para quienes recorren la Vía Francígena. Ideal como residencia privada de prestigio o para actividades de recepción de turistas, se trata de una verdadera "joya" donde el contraste entre los suelos geométricos y los techos pintados al fresco permite jugar con un mobiliario que va de lo vintage a lo minimalista, adecuado para quienes buscan una propiedad para personalizar según su imaginación. Apolloni & Blom ofrece un servicio para personalizar y renovar las propiedades elegidas por nuestros clientes con una red local de profesionales y constructores dispuestos a ayudarle desde el diseño hasta la entrega llave en mano. Póngase en contacto con nosotros para más detalles.
PROPIEDAD Ref: CNT3485
Donde: Poggibonsi, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: Piso de 176 m2 en edificio de época compuesto por dos pisos contiguos que se pueden unir
Año de construcción: 1930
Estado: habitable, a refrescar nn Distancia a los servicios: a poca distancia
Distancia a los principales aeropuertos: Florencia 52 km, Pisa, 86 km, Perugia 144 km nn Servicios públicos:
Red telefónica fija: por activar
Internet: por activar
Calefacción: metano, sistema de radiadores
Agua: suministro municipal
Electricidad: por activar
Saneamiento: conexión al alcantarillado municipal nn Distribución:
Primera planta: hall de entrada, 3 dormitorios, 2 cocinas, salón, 2 baños, trastero, pasillos y terraza.
