自动翻译所用的语言
Set in the UNESCO-protected Val d'Orcia countryside, within the territory of Pienza and between the historic village of Monticchiello and the Renaissance town of Pienza, this exclusive 176 sqm stone farmhouse extends over two independent levels. The 1-hectare private estate includes 10,000 sqm of hillside land, a 1,000 sqm fenced garden planted with olive trees, cypresses and flowering shrubs, a 12x6-metre stone-edged pool with Roman steps, equipped sunbathing area, shaded pergola with dining table and barbecue, automatic gate and parking for six cars. Open views embrace the Montepulciano skyline and spectacular sunsets. Restored in traditional Tuscan style and fully air-conditioned, the residence comprises four generous double bedrooms, each with an en-suite bathroom featuring a hydromassage bath or shower, and two independent living areas. The ground floor offers a bright open-plan living room with ornamental fireplace, dining area and functional kitchen, plus two suites opening directly onto the grounds. Reached by an external stone staircase, the upper floor includes a second lounge with kitchenette and two further en-suite double bedrooms. Ideal for private entertaining or refined guest accommodation, the property is 3 km from Monticchiello, 5 km from Montepulciano and 13 km from Pienza, close to Bagno Vignoni and Chianciano Terme. Siena is 70 km away, Perugia Airport 79 km and Florence Amerigo Vespucci Airport 134 km.
Rif:17152
https://www.lionard.com/stone-property-with-pool-in-val-d-orcia.html
Nel paesaggio UNESCO della Val d'Orcia, nel territorio di Pienza e tra il borgo storico di Monticchiello e la città rinascimentale di Pienza, sorge questo esclusivo casale in pietra di 176 mq, distribuito su due livelli indipendenti. La proprietà privata di 1 ettaro comprende 10.000 mq di terreno collinare, un giardino recintato di 1.000 mq con ulivi, cipressi e cespugli fioriti, piscina di 12x6 metri bordata in pietra con scala romana, solarium attrezzato, pergola ombreggiata con tavolo da pranzo e barbecue, cancello automatico e parcheggio per sei autovetture. La vista aperta sul profilo di Montepulciano accompagna tramonti di grande suggestione. Ristrutturata con cura nello stile toscano tradizionale e dotata di climatizzazione completa, la dimora offre quattro ampie camere matrimoniali, tutte con bagno en-suite completo di vasca o doccia idromassaggio, e due zone giorno indipendenti. Al piano terra, una luminosa zona living open space con camino ornamentale riunisce area pranzo e cucina funzionale, affiancata da due suite con accesso diretto al parco. Il piano superiore, raggiungibile tramite scala esterna in pietra, ospita un secondo soggiorno con angolo cottura e altre due camere matrimoniali con bagno en-suite. Ideale per la rappresentanza privata o per una raffinata accoglienza, la proprietà dista 3 km da Monticchiello, 5 km da Montepulciano e 13 km da Pienza, con Bagno Vignoni e Chianciano Terme nelle vicinanze. Siena si trova a 70 km, l'Aeroporto di Perugia a 79 km e l'Aeroporto di Firenze Amerigo Vespucci a 134 km.
Rif:17152
https://www.lionard.com/it/caratteristica-struttura-in-pietra-con-piscina-nella-val-d-orcia.html
