自动翻译所用的语言
In the heart of Pienza's historic centre, within a four-storey palazzo, this bright and move-in ready apartment on the first floor is now available for sale. The building, originally constructed in the 1950s and skilfully restored, is distinguished by a façade that combines the warmth of exposed red brick with rendered sections. Access to the property is via a spacious communal staircase, with no lift, featuring green stone steps and a characterful wrought-iron banister with a wooden handrail. The entrance opens onto a open-plan living area with white tiled floors and a modern fitted kitchen, whilst the sleeping area accommodates a generous double bedroom. The internal layout is completed by a bathroom, finished in delicate blue ceramic tiles and fitted with a pedestal basin and a walk-in shower cubicle. The property benefits from independent utilities and newly installed double-glazed windows. Further enhancing this property, offered part-furnished and with autonomous radiator heating, is a practical private cellar of 5 sq m with tiled flooring, as well as generous communal deposit areas on the lower ground floor, ideal for bicycle storage.
PROPERTY Ref: PNZ3488_2
Location: Pienza, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: 42 sq m/452 sq ft first floor apartment
Year of construction: 1950
Conditions: excellent
Nel cuore del centro storico di Pienza, in palazzo di quattro livelli, in vendita appartamento al primo piano, luminoso e pronto da abitare. L'edificio, originariamente edificato negli anni Cinquanta e sapientemente ricostruito, si distingue per una solida facciata che alterna il calore del mattone rosso a vista a sezioni in intonaco. L'accesso alla dimora avviene attraverso una scala condominiale priva di ascensore, decorata da gradini in pietra verde e da una caratteristica ringhiera in ferro battuto con corrimano in legno. L'ingresso si apre su una zona giorno open-space, caratterizzata da bianchi pavimenti piastrellati e da una moderna cucina a vista, mentre la zona notte ospita una spaziosa camera da letto matrimoniale. Completa la planimetria interna un bagno, rivestito in delicate ceramiche azzurre e provvisto di lavabo a colonna e comodo box doccia. L’ unità dispone di impianti autonomi e infissi di nuova installazione con doppio vetro. A valorizzare ulteriormente questa esclusiva proprietà, offerta parzialmente arredata e dotata di riscaldamento autonomo a radiatori, vi è una pratica cantina privata di 5 metri quadrati con pavimentazione piastrellata, oltre alla comodità di spazi comuni al piano seminterrato, ideali per il rimessaggio di biciclette.
IMMOBILE Rif: PNZ3488_2
Dove: Pienza, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: appartamento di 42 mq al primo piano
Anno di costruzione: 1950
Condizioni: ottime
Im Herzen des historischen Zentrums von Pienza, in einem vierstöckigen Gebäude, steht eine helle und bezugsfertige Wohnung im ersten Stock zum Verkauf. Das Gebäude, das ursprünglich in den 1950er Jahren erbaut und fachmännisch rekonstruiert wurde, zeichnet sich durch eine solide Fassade aus, bei der sich die Wärme des freigelegten roten Backsteins mit verputzten Bereichen abwechselt. Der Zugang zur Wohnung erfolgt über eine Wohnungstreppe ohne Aufzug, die mit grünen Steinstufen und einem charakteristischen schmiedeeisernen Geländer mit Holzhandlauf verziert ist. Vom Eingang aus gelangt man in einen offenen Wohnbereich mit weißen Fliesenböden und einer modernen offenen Küche, während sich im Schlafbereich ein geräumiges Schlafzimmer mit Doppelbett befindet. Ein mit zartblauer Keramik gefliestes Bad mit Waschbecken und komfortabler Duschkabine vervollständigt den Grundriss. Die Wohnung verfügt über autonome Systeme und neu installierte doppelt verglaste Fenster und Türen. Zur weiteren Aufwertung dieser exklusiven Immobilie, die teilmöbliert angeboten wird und mit einer unabhängigen Heizkörperheizung ausgestattet ist, gibt es einen praktischen 5 Quadratmeter großen Privatkeller mit Fliesenboden sowie die Annehmlichkeit von Gemeinschaftsräumen im Untergeschoss, die sich ideal zum Abstellen von Fahrrädern eignen.
PROPERTY Ref: PNZ3488_2
Wo: Pienza, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: 42 Quadratmeter große Wohnung im ersten Stock
Baujahr: 1950
Bedingungen: ausgezeichnet
В самом сердце исторического центра Пьенцы, в четырехэтажном здании, продается квартира на втором этаже, светлая и готовая к проживанию. Здание, первоначально построенное в 1950-х годах и мастерски реконструированное, отличается солидным фасадом, в котором тепло красного кирпича чередуется с участками, покрытыми штукатуркой. Доступ к жилью осуществляется по лестнице кондоминиума без лифта, украшенной ступенями из зеленого камня и характерными перилами из кованого железа с деревянными поручнями. Вход открывается в гостиную открытой планировки с белым кафельным полом и современной открытой кухней, а в спальной зоне находится просторная спальня с двуспальной кроватью. Ванная комната, облицованная нежно-голубой керамикой и оснащенная пьедесталом для умывальника и удобной душевой кабиной, завершает внутреннюю планировку. В доме установлены автономные системы и новые окна и двери с двойным остеклением. В этом эксклюзивном доме, который предлагается с частичной меблировкой и независимым радиаторным отоплением, есть практичный частный подвал площадью 5 квадратных метров с кафельным полом, а также общие помещения в подвале, идеально подходящие для хранения велосипедов.
Код объекта: PNZ3488_2
Где: Пьенца, провинция: Сиена, регион: Тоскана
Тип: квартира площадью 42 кв. м на втором этаже
Год постройки: 1950
Состояние: отличное
En pleno centro histórico de Pienza, en un edificio de cuatro plantas, se vende un piso en primera planta, luminoso y listo para entrar a vivir. El edificio, construido originalmente en los años 50 y reconstruido con maestría, se distingue por una sólida fachada que alterna la calidez del ladrillo rojo visto con secciones en yeso. Se accede a la vivienda por una escalera de condominio sin ascensor, decorada con peldaños de piedra verde y una característica barandilla de hierro forjado con pasamanos de madera. La entrada se abre a un salón diáfano, caracterizado por suelos de baldosas blancas y una moderna cocina abierta, mientras que la zona de noche alberga un espacioso dormitorio doble. Un cuarto de baño, alicatado en delicada cerámica azul y equipado con un lavabo de pedestal y una cómoda cabina de ducha, completa la planta interior. La unidad cuenta con sistemas autónomos y ventanas y puertas de doble acristalamiento recién instaladas. Para completar esta exclusiva propiedad, que se ofrece parcialmente amueblada y equipada con calefacción independiente por radiadores, hay una práctica bodega privada de 5 metros cuadrados con suelo de baldosas, así como la comodidad de zonas comunes en el sótano, ideales para guardar bicicletas.
PROPIEDAD Ref: PNZ3488_2
Donde: Pienza, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: Piso de 42 m2 en primera planta
Año de construcción: 1950
Condiciones: excelente
