In the heart of the Val d'Orcia, at just few kilometers from Pienza and its breath-taking panorama, this wonderful property consists in a main countryhouse, a dépandance with store houses, for a total surface of about 550 sqm in a field of 5000 sqm.The main building is structured on three floors, for a total surface of approximately 340 sqm. The ground floor houses a spacious living room with a Tuscan kitchen that has access to a big courtyard, perfect for leisure activities. Moreover, there is a large room and an ancient cellar, whose origins date back to the 14th century. The first floor consists of a spacious and bright drawing room with fireplace and chatacterised by big windows that boast the panorama with the vibrant colour of the Val d'Orcia. The floor includes three bedrooms, one of which with private bathroom, a study, and two further bathroom. A staircase leads to the upper floor, whose last bedrooms has a small loggia, so it boasts an independent access to the garden. Outside, there is a characteristic and beautiful courtyard, that gives access to three storage rooms and an a second outbuilding. It benefits from a wonderful view over the green of the surrounding landscape, and consists of a spacious drawing room with fireplace, a big equipped kitchen, three bedrooms and two bathrooms, for a total surface of about 130 sqm. The third and last building houses three car boxex and storages, for further 80 sqm approximately. The property is positioned on a 5000sqm field, characterized by a garden peppered with bushes and local plants, including 240 olive trees and secular trees. This is the perfect property, rich in beauty and located in one of the most sought-after places in Tuscany. An interesting property that is ideally suited for both a personal use or simply as an investment for rentals, thanks to the stunning sunsets of Pienza and the landscape offered by the Mount Amiata and Radicofani.The main facilities are just about 3 km away, the airport of Perugia 91 km, that of Firenze and Rome, respectively 130 km and 206 km.
自动翻译所用的语言
A pochi km da Pienza, nel cuore della Val d'Orcia, in una location da sogno circondata da un panorama mozzafiato, meravigliosa proprietà che comprende un casale principale, una dependance e magazzini per un totale di circa 550 mq con terreno di 5000 mq. Il fabbricato principale è disposto su tre piani per un totale di circa 340 mq, al piano terra troviamo un ampio soggiorno con cucina toscana, affacciata sulla grande corte che invita a piacevoli eventi conviviali, continuando all'interno troviamo un bagno di servizio, oltre a una grande dispensa e un'antica cantina, le cui origini si presumono risalire al 1300. Il primo piano offre un'ampia sala con camino, molto luminosa, con ampie finestre che incorniciano i colori e i panorami della Val d'Orcia, da qui si accede ad una prima camera da letto con bagno e ad un corridoio che ci conduce a due ulteriori camere da letto, due bagni e uno studio, una scala ci conduce al piano superiore con l'ultima camera che dispone di un piccolo loggiato sull'esterno ed è dunque dotata di accesso autonomo anche dal giardino. All'esterno, una bellissima e tipica corte, dove trovano spazio tre piccoli magazzini e un antico forno, congiunge il secondo fabbricato, composto da un salone con camino, una cucina funzionale ed abitabile, tre camere da letto e due bagni, per un totale di circa 130 mq, totalmente indipendente, gode di una fantastica vista sul paesaggio circostante e sugli spazi verdi offerti dal giardino. Nel terzo ed ultimo fabbricato sono presenti tre box auto e locali magazzino per ulteriori 80 mq circa. La proprietà comprende un terreno di circa 5000 mq con un rigoglioso giardino di siepi e piante aromatiche e 240 alberi di olivo e querce secolari. Una proprietà unica, con vista sui tramonti di Pienza, oltre a quelle sul monte Amiata e Radicofani, ricca di fascino, ideale come dimora personale o come investimento da mettere a reddito, considerata la sua location all'interno di uno dei paesaggi più ricercati della Toscana. I primi servizi sono a circa 3 km, mentre gli aeroporti di Perugia, Firenze e Roma distano rispettivamente 91, 130 e 206 km.
Ein paar Kilometer von Pienza entfernt, im Herzen des Val d'Orcia, in traumhafter Lage, umgeben von einer atemberaubenden Aussicht, ein wunderschönes Anwesen, das ein Hauptbauernhaus, ein Nebengebäude und Lagerhäuser mit einer Gesamtfläche von rund 550 Quadratmetern umfasst von 5000 Quadratmetern.
A quelques km de Pienza, au coeur du Val d'Orcia, dans un endroit de rêve, entouré d'une vue à couper le souffle, une magnifique propriété qui comprend un corps de ferme principal, une dépendance et des entrepôts pour un total d'environ 550 mètres carrés avec terrain de 5000 mètres carrés.
A pocos km de Pienza, en el corazón de la Val d'Orcia, en un lugar de ensueño, rodeado de una vista impresionante, una propiedad maravillosa que incluye una casa de campo principal, una dependencia y almacenes para un total de aproximadamente 550 metros cuadrados con terreno. de 5000 metros cuadrados.
