自动翻译所用的语言
Apartment for sale just 100 meters from the famous and beautiful historic center of Pienza, Siena. It is in a park of approx. 3000 sqm, a very bright apartment of approx. 260 sqm, located on the raised ground floor of a villa built in the 1960s. The building consists of only two residential units and the apartment has a double entrance (condominium and exclusive), it was completely renovated 2 years ago and is as follows: large living room, large kitchen, 4 bedrooms, study, 2 bathrooms , utility room and laundry (which could be the third bathroom). All bedrooms have a private balcony. The property includes an attic of approx. 40 sqm with a beautiful panoramic terrace, on the third floor. Valuable materials have been used for the renovation: the entire electrical, hydraulic and thermal system has been replaced, the ceilings have been insulated, windows with double thermal glazing, electric blinds and double alarms. It is also equipped with a technical room with central heating, cellars, exclusive garage for a total of approx.120 sqm. Inside the condominium park, there are a limonaia of approx.100 sqm and a huge garage of approx. 160 sqm both recently restored. The property includes land of approx. 1000 sqm. All services are independent (water, methane gas electricity). The property is located in the most renowned and most important artistic center of the whole Val d'Orcia. It is not far from the Cassia state road and from the other two important centers of the valley, San Quirico d'Orcia and Castiglione d'Orcia. The historic center was declared a UNESCO World Heritage Site in 1996. The property, close to the main services, is excellent both as a first and second home.
PROPERTY Ref: PNZ1849
Vendesi appartamento a soli 100 metri dal famoso e stupendo centro storico di Pienza, Siena. Situato all'interno di un parco di circa 3000 mq, luminosissimo appartamento di circa 260 mq, collocato al piano terra rialzato di una villa costruita negli anni '60. L'edificio è composto da due sole unità abitative e l'appartamento ha un doppio ingresso (condominiale ed esclusivo), è stato completamente ristrutturato 2 anni fa ed è così composto: grande salone soggiorno, ampia cucina, 4 camere, studio, 2 bagni, ripostiglio e lavanderia (che potrebbe essere il terzo bagno). Tutte le stanze hanno un balcone privato. Completa la proprietà una mansarda di circa 40 mq con bellissima terrazza panoramica, al terzo piano. Per la ristrutturazione sono stati utilizzati materiali di pregio: è stato sostituito tutto l'impianto elettrico, idraulico e termico, sono stati coibentati i soffitti, finestre con doppi vetri termici, avvolgibili elettrici e doppio allarme. È dotata, inoltre di locale tecnico con centrale termica, cantine, garage esclusivo per un totale di circa 120 mq. All'interno del parco condominiale, ci sono, una limonaia di circa 100 mq ed una grandissima autorimessa di circa 160 mq entrambi recentemente restaurati. Completa la proprietà terreno edificabile di circa 1000 mq. Tutti i servizi sono indipendenti (acqua, elettricità gas metano). La proprietà è ubicata nel centro più rinomato e di maggiore importanza artistica di tutta la Val d'Orcia. È non molto distante dalla strada statale Cassia e dagli altri due importanti centri della valle, San Quirico d'Orcia e Castiglione d'Orcia. Il centro storico è stato dichiarato dall'UNESCO patrimonio dell'umanità nel 1996. La proprietà, vicina ai servizi principali, risulta ottima sia come prima che seconda casa.
Zu verkaufen Wohnung nur 100 Meter vom berühmten und schönen historischen Zentrum von Pienza, Siena, entfernt. In einem Park von ca. 3000 qm gelegen, sehr helle Wohnung von ca. 260 qm, im Hochparterre einer Villa aus den 60er Jahren. Das Gebäude besteht aus nur zwei Wohneinheiten und die Wohnung hat einen doppelten Eingang (Eigentumswohnung und exklusiv), es wurde vor 2 Jahren komplett renoviert und setzt sich wie folgt zusammen: großes Wohnzimmer, große Küche, 4 Schlafzimmer, Arbeitszimmer, 2 Bäder, Hauswirtschaftsraum Zimmer und Waschküche (die das dritte Badezimmer sein könnte). Alle Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon. Das Anwesen umfasst ein Dachgeschoss von ca. 40 qm mit einer schönen Panoramaterrasse im dritten Stock. Bei der Renovierung wurden hochwertige Materialien verwendet: Alle Elektro-, Sanitär- und Heizungsanlagen wurden erneuert, die Decken wurden isoliert, Fenster mit Doppelverglasung, elektrische Rollläden und Doppelalarmanlagen. Es ist auch mit einem Technikraum mit Heizraum, Kellern, exklusiver Garage für insgesamt ca. 120 Quadratmeter ausgestattet. Im Eigentumswohnungspark befinden sich ein Zitronenhaus von etwa 100 Quadratmetern und eine riesige Garage von etwa 160 Quadratmetern, die beide kürzlich renoviert wurden. Das Anwesen umfasst ein Bauland von ca. 1000 qm. Alle Dienste sind unabhängig (Wasser, Strom, Methangas). Das Anwesen befindet sich im renommiertesten und wichtigsten künstlerischen Zentrum des gesamten Val d'Orcia. Es ist nicht weit von der Staatsstraße Cassia und den anderen beiden wichtigen Zentren des Tals, San Quirico d'Orcia und Castiglione d'Orcia, entfernt. Das historische Zentrum wurde 1996 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Das Anwesen in der Nähe der wichtigsten Dienstleistungen eignet sich hervorragend als Erst- und Zweitwohnsitz.
A vendre appartement à seulement 100 mètres du célèbre et magnifique centre historique de Pienza, Sienne. Situé dans un parc d'environ 3000 mètres carrés, appartement très lumineux d'environ 260 mètres carrés, situé au rez-de-chaussée surélevé d'une villa construite dans les années 60. L'immeuble se compose de seulement deux unités résidentielles et l'appartement dispose d'une double entrée (condominium et exclusif), il a été entièrement rénové il y a 2 ans et se compose comme suit : grand séjour, grande cuisine, 4 chambres, bureau, 2 salles de bains, buanderie chambre et salle de lavage (qui pourrait être la troisième salle de bain). Toutes les chambres disposent d'un balcon privé. La propriété comprend un grenier d'environ 40 mètres carrés avec une belle terrasse panoramique au troisième étage. Des matériaux de qualité ont été utilisés pour la rénovation : tous les systèmes électriques, de plomberie et de chauffage ont été remplacés, les plafonds ont été isolés, double vitrage, volets électriques et double alarme. Il est également équipé d'un local technique avec chaufferie, caves, garage exclusif pour un total d'environ 120 mètres carrés. À l'intérieur du parc de la copropriété, il y a une citronnelle d'environ 100 mètres carrés et un immense garage d'environ 160 mètres carrés, tous deux récemment restaurés. La propriété comprend un terrain à bâtir d'environ 1000 mètres carrés. Tous les services sont indépendants (eau, électricité, gaz méthane). La propriété est située dans le centre artistique le plus renommé et le plus important de tout le Val d'Orcia. Il n'est pas loin de la route nationale Cassia et des deux autres centres importants de la vallée, San Quirico d'Orcia et Castiglione d'Orcia. Le centre historique a été déclaré site du patrimoine mondial par l'UNESCO en 1996. La propriété, à proximité des principaux services, est excellente à la fois comme première et deuxième maison.
Se vende apartamento a solo 100 metros del famoso y hermoso centro histórico de Pienza, Siena. Situado en un parque de unos 3000 metros cuadrados, piso muy luminoso de unos 260 metros cuadrados, ubicado en la planta baja elevada de un chalet construido en los años 60. El edificio consta de solo dos unidades residenciales y el apartamento tiene doble entrada (en condominio y exclusivo), fue completamente renovado hace 2 años y se compone de la siguiente manera: amplia sala, amplia cocina, 4 recámaras, estudio, 2 baños, lavadero Cuarto y lavadero (que podría ser el tercer baño). Todas las habitaciones tienen balcón privado. La propiedad incluye un ático de unos 40 metros cuadrados con una hermosa terraza panorámica en el tercer piso. Se utilizaron materiales de alta calidad para la renovación: se reemplazaron todos los sistemas eléctricos, de plomería y calefacción, se aislaron los techos, ventanas de doble acristalamiento, persianas eléctricas y alarmas dobles. También está equipado con una sala técnica con sala de calderas, bodegas, garaje exclusivo para un total de unos 120 metros cuadrados. Dentro del parque de condominios, hay una casa limón de unos 100 metros cuadrados y un enorme garaje de unos 160 metros cuadrados, ambos recientemente restaurados. La propiedad incluye un terreno edificable de unos 1000 metros cuadrados. Todos los servicios son independientes (agua, luz, gas metano). La propiedad está ubicada en el centro artístico más conocido e importante de toda la Val d'Orcia. No está lejos de la carretera estatal Cassia y de los otros dos centros importantes del valle, San Quirico d'Orcia y Castiglione d'Orcia. El centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. La propiedad, cercana a los principales servicios, es excelente tanto como primera como segunda residencia.