Located within a small village in the municipality of Murlo, a few kilometers from Buonconvento, detached house of approximately 120 sqm, with a basement garage of anbout 30 sqm, courtyard and small outbuilding of about 50 sqm. The stone house, free on three sides, is arranged over two levels, and the entrance side boasts a comfortable patio, while the garden is located in the rear area. The ground floor consists of the living area with kitchenette, two bedrooms and a bathroom. On the first floor, there are two bedrooms, a bathroom and a large and comfortable terrace, from which it is possible to enjoy the view of the village and the beautiful surrounding countryside. An internal staircase leads to the basement, where is the garage, currently used as a living area, accessible also externally from the fenced garden. The property was built in 2003, and it is in good condition, with the local characteristics of Tuscan houses, such as the stone facade, terracotta floors and wooden beams. There is an LPG system, but for heating and hot water, a pellet hydro stove supported by the presence of solar panels is mainly used. The rest of the utilities are regularly connected, and the air conditioning system is also present. Detached from the building and included in the sale, there is also a plot of land of approximately 900 sqm, partially fenced. The property is suitable both as a private home and as a holiday home, given its location in an extremely quiet place, but close to numerous tourist places in the Crete Senesi area. Buonconvento is 7 km away approximately, Murlo at 9 km , Monteroni D'Arbia about 18 km away, Montalcino 20 km away, Siena 30 km away, and Florence airport is 110 km away.
自动翻译所用的语言
Situata all'interno di un piccolo borgo nel Comune di Murlo, a pochi chilometri da Buonconvento, abitazione indipendente di circa 120 mq oltre a garage seminterrato di circa 30 mq, resede e piccolo giardino di circa 50 mq. La casa in pietra, libera su tre lati, si sviluppa su due livelli e sul lato dell'ingresso gode della presenza di un comodo patio, mentre il giardino si trova nella zona retrostante. Il piano terra è composto dalla zona giorno con angolo cottura, due camere ed un bagno mentre al piano primo si trovano due camere, un bagno ed un'ampia e comoda terrazza dalla quale si può godere della vista sul borgo e sulla bellissima campagna circostante. Una scala interna permette di raggiungere il piano seminterrato dove è presente il garage, ora utilizzato come taverna, accessibile anche esternamente dal giardino recintato. L'immobile costruito nel 2003 si trova in buone condizioni e presenta le caratteristiche tipiche delle case toscane come la facciata in pietra, pavimenti in cotto e travi in legno. E' presente l'impianto a gpl, ma per il riscaldamento e acqua calda viene principalmente usata una idrostufa a pellet coadiuvata dalla presenza dei pannelli solari. Il resto delle utenze sono regolarmente allacciate ed è presente anche l'impianto di condizionamento. Staccato dal fabbricato e compreso nella vendita vi è anche un appezzamento di terreno di circa 900 mq. parzialmente recintato. La proprietà si presta bene sia come abitazione privata che come casa vacanza vista la posizione in un luogo estremamente tranquillo, ma vicino a numeroso luoghi turistici presenti nella zona delle Crete Senesi. Buonconvento si trova a 7 km circa, Murlo a 9 km, Monteroni D'Arbia a 18 km circa, Montalcino a 20 km, Siena a 30 km e l'aeroporto di Firenze dista 110 km.
In einem kleinen Dorf in der Gemeinde Murlo, nur wenige Kilometer von Buonconvento entfernt, gelegenes, unabhängiges Haus von ca. 120 m2 plus einer Tiefgarage von ca. 30 m2, Innenhof und kleinem Garten von ca. 50 m2.
Située au sein d'un petit village de la commune de Murlo, à quelques kilomètres de Buonconvento, maison indépendante d'environ 120 m2 plus un garage en sous-sol d'environ 30 m2, cour et petit jardin d'environ 50 m2.
Situada dentro de un pequeño pueblo del municipio de Murlo, a pocos kilómetros de Buonconvento, casa independiente de aproximadamente 120 m2 más sótano garaje de aproximadamente 30 m2, patio y pequeño jardín de aproximadamente 50 m2.
