Halfway between Siena and the Valdorcia, in an area rich in charm and history as well as attractive and evocative for its unspoiled views, we propose the sale of this small farm consisting of a portion of a farmhouse with barn and about 11 hectares of agricultural land located within a small rural village.
The main building has an area of about 250 square meters, is arranged on three staggered levels with a beautiful cellar in the basement, a comfortable studio apartment, and a laundry room as well as two closets. The ground / first floor, with independent entrance from the garden, consists of a living room with fireplace, kitchen, two double bedrooms and bathroom. Internal stairs, but also with independent access, lead to the other apartment on the upper floor equipped with an a / c system consisting of a living room with kitchenette, two double bedrooms and bathroom.
In front of the barn of about 30 square meters with summer kitchen and characteristic covered loggia, made even more suggestive by the external wall with wisteria. The garden appurtenant to the buildings is completed by a green area equipped with a barbecue.
The rest of the agricultural land, detached from the house, is mainly wood, arable land with about 400 olive trees
The 1994 renovation, typical of Tuscany, was carried out using original materials; outside, various convivial corners have been created for total relaxation. The house has the certificate of habitability and the sewage system in accordance with the law as well as the authorization for drains. Municipal water, well, LPG heating and hot / cold air conditioners on the first floor.
Main distances: Siena 30 km, Buonconvento 10 km, Montalcino 24 km, bank services, post office, pharmacy, supermarket, bar, restaurant are about 4 km away.
自动翻译所用的语言
A metà strada tra Siena e la Valdorcia, in un territorio ricco di fascino e di storia oltre che attraente e suggestivo per i suoi panorami incontaminati, proponiamo la vendita di questa piccola azienda agricola costituita da una porzione di casolare con fienile e circa 11 ettari di terreno agricolo posto all'interno di un piccolo borgo rurale.
Il fabbricato principale ha una superficie di circa 250 mq, è disposto su tre livelli sfalsati con al piano seminterrato una bellissima cantina, un comodo monolocale, e una lavanderia oltre a due ripostigli. Il piano terra/primo, con ingresso indipendente dal giardino, si compone di soggiorno con caminetto, cucina, due camere matrimoniali e bagno. Scale interne, ma con l'accesso anche indipendente, conducono all'altro appartamento posto al piano superiore dotato di impianto di a/c composto dal soggiorno con angolo cottura, due camere matrimoniali e bagno.
Antistante fienile di circa 30 mq con cucina estiva e caratteristica loggia coperta, resa ancora più suggestiva dalla parete esterna con il glicine. Il giardino pertinenziale ai fabbricati è completato da un'area verde attrezzata con il barbecue.
Il resto del terreno agricolo, distaccato dalla casa, è prevalentemente bosco, seminativo con circa 400 piante di olivo
La ristrutturazione del 1994, tipica toscana, è stata eseguita utilizzando materiali originali; all'esterno sono stati creati vari angoli conviviali per il totale relax. La casa ha il certificato di abitabilità e il sistema fognario a norma cosi come l'autorizzazione agli scarichi. Acqua comunale, pozzo, il riscaldamento a gpl e condizionatori caldo/freddo al piano primo.
Principali distanze: Siena 30 km, Buonconvento 10 km, Montalcino 24 km, i servizi di banca, posta, farmacia, supermercato, bar, ristorante sono a circa 4 km.
