Stunning estate, perched at the top of a gentle hill, less than half an hour from Siena, and surrounded by unspoiled nature, offering an oasis of tranquility.
The property consists of four independent buildings, harmoniously integrated into the surrounding landscape: the main farmhouse, which hosts three elegant apartments; a second farmhouse, divided into two refined residential units and two independent cottages, nestled among ancient trees and olive groves, perfect for those seeking more privacy.
Carefully restored with respect for local tradition, the property retains the authentic charm of historic farmhouses: exposed wooden beams, ancient brickwork, high-quality wooden furnishings, and bright spaces with refined design. Every area has been reimagined to provide maximum comfort without compromising the unique character of Tuscan architecture.
The green heart of the property is its magnificent garden, meticulously maintained, where two saltwater pools are perfect for relaxation. Amid shaded gazebos and reading corners, one can enjoy the beauty of the landscape while sipping fine wine or being gently caressed by the light breeze, this place is a real paradise for nature and wellness enthusiasts.
Ideal for anyone looking to invest in a charming hospitality business, this property offers an opportunity to live and share the true essence of Tuscany.
自动翻译所用的语言
Splendida tenuta circondata dalla natura incontaminata sulla sommità di una dolce collina, che offre un'oasi di tranquillità e benessere a poca distanza da Siena.
Il complesso si compone di quattro strutture indipendenti, armoniosamente integrate nel paesaggio: il casale principale, che ospita tre eleganti appartamenti; un secondo casale, suddiviso in due raffinate unità abitative e due cottage indipendenti, immersi tra alberi secolari e ulivi, perfetti per chi cerca maggiore privacy. Ristrutturata con attenzione e rispetto per la tradizione locale, la proprietà conserva il fascino autentico dei casali storici: soffitti con travi in legno a vista, mattoni antichi, arredi in legno pregiato e ambienti luminosi dal design raffinato. Ogni spazio è stato rivisitato per offrire il massimo comfort senza rinunciare al carattere unico dell'architettura toscana.
Il cuore verde della proprietà è il suo magnifico giardino, un'ampia distesa curata nei minimi dettagli, dove si trovano due piscine con impianto ad acqua salata, perfette per il relax e il benessere. Tra le zone relax ombreggiate è possibile godersi la bellezza del paesaggio sorseggiando un buon vino o lasciandosi cullare dalla brezza leggera, un vero paradiso per gli amanti della natura e del benessere.
Perfetta per chi desidera investire in un'attività ricettiva di charme, questa proprietà rappresenta un'opportunità di vivere e condividere la vera essenza della Toscana.
Diese prachtvolle Anwesen liegt auf dem Gipfel eines sanften Hügels und bietet eine Oase der Ruhe und des Wohlbefindens, nur wenige Kilometer von Siena entfernt.
Das Anwesen besteht aus vier unabhängigen Gebäuden, die sich harmonisch in die Landschaft einfügen: das Hauptlandhaus, das drei elegante Apartments beherbergt; ein zweites Landhaus, unterteilt in zwei stilvolle Wohneinheiten, sowie zwei freistehende Cottages, eingebettet zwischen jahrhundertealten Bäumen und Olivenhainen - ideal für alle, die Privatsphäre suchen.
Mit großer Sorgfalt und unter Wahrung der lokalen Tradition wurde die gesamte Anlage restauriert, wobei der authentische Charme der historischen Landhäuser bewahrt blieb: freiliegende Holzbalkendecken, antike Ziegel, edle Holzmöbel und lichtdurchflutete Räume mit elegantem Design. Jeder Bereich wurde neu interpretiert, um höchsten Komfort zu bieten, ohne den einzigartigen Charakter der toskanischen Architektur zu verlieren.
Das grüne Herzstück des Anwesens ist sein prächtiger Garten - eine weitläufige, sorgfältig gepflegte Oase, in der sich zwei Salzwasserpools befinden, perfekt für Entspannung und Wohlbefinden. In den schattigen Ruhebereichen lässt sich die Schönheit der Landschaft genießen - sei es bei einem Glas erlesenen Weins oder im sanften Spiel der leichten Brise - ein wahres Paradies für Naturliebhaber und Erholungssuchende.
Ideal für alle, die in eine charmante Unterkunft investieren möchten, stellt dieses Anwesen eine einmalige Gelegenheit dar, die wahre Essenz der Toskana zu erleben und zu teilen.
Splendide domaine entouré d'une nature intacte au sommet d'une douce colline, offrant une oasis de tranquillité et de bien-être à une courte distance de Sienne.
Le complexe est composé de quatre structures indépendantes, harmonieusement intégrées dans le paysage : la ferme principale, qui abrite trois appartements élégants ; une deuxième ferme, divisée en deux unités d'habitation raffinées et deux cottages indépendants, immergées parmi des arbres centenaires et des oliviers, parfaites pour ceux qui recherchent une plus grande intimité. Rénovée avec soin et respect de la tradition locale, la propriété conserve le charme authentique des fermes historiques : plafonds avec poutres apparentes, briques anciennes, mobilier en bois précieux et pièces lumineuses au design raffiné. Chaque espace a été revisité pour offrir un maximum de confort sans sacrifier le caractère unique de l'architecture toscane.
Le cur vert de la propriété est son magnifique jardin, une grande étendue soignée dans les moindres détails, où se trouvent deux piscines avec système d'eau salée, parfaites pour la détente et le bien-être. Parmi les espaces de détente ombragés, vous pourrez profiter de la beauté du paysage en sirotant un bon vin ou en vous laissant bercer par la brise légère, un véritable paradis pour les amoureux de la nature et du bien-être.
Parfait pour ceux qui souhaitent investir dans une charmante entreprise hôtelière, cette propriété représente une opportunité de découvrir et de partager la véritable essence de la Toscane.
