自动翻译所用的语言
This prestigious property for sale is nestled in the lush green Tuscan vegetationand consists of a House and an entire Medieval Village, Wineries and Vineyards. This property combines the charm of the past with modern comforts. Eight double rooms are located inside the Castle, which are furnished with prestigious and valuable furniture.In the oldest part of the castle, there are seven luxury apartments. A wonderful outdoor swimming pool completes is located outside, in the garden. There is a space with an outdoor grill for barbeque, a playground for children and a fabulous park of 153 hectares, which extends up to the woods.
Ref. 0511
https://www.lionard.com/prestigious-castle-for-sale-in-siena.html
Immerso nel verde delle colline del Chianti , tra le rinomate location di Firenze e Siena , questo prestigioso borgo medievale toscano è in vendita a Monteriggioni . La splendida proprietà ha una superficie interna complessiva di 4185 mq e si compone, un castello, e quattro annessi. Il magnifico immobile in vendita, risalente probabilmente al XI secolo fu passato di mano in mano dalle famiglie più facoltose del tempo i quali lo impreziosirono con i propri stemmi e accorgimenti architettonici più raffinati e eleganti. Il nucleo più antico del castello è senza dubbio la torre con la tipica merlatura; le costruzioni attigue furono edificate successivamente, costituendo un disegno quadrangolare con chiostro interno. Di ultima costruzione, nel 1700, furono la chiesa e gli edifici del piccolo borgo. A circondare la magnifica residenza sono 153 ettari di terreno che ospitano un'incantevole giardino curato, impreziosito da una splendida piscina attrezzata con solarium perfetta per raffrescarsi durante le caldi giornate estive, un uliveto, terreno dedicato al seminativo, una parte di bosco e il vigneto. Quest'ultimo, certificato come biologico e vegano, presenta una superficie di 13 ettari composto da vigne di Chianti Colli Senesi DOCG, Chianti Superiore D.O.C.G. e IGT Toscana. La proprietà vanta di notevoli cantine attrezzate per ogni fase della produzione dei propri prestigiosi vini i quali godono di riconoscimenti a livello internazionale. Il castello in vendita si sviluppa su tre piani, con struttura originale risalente all'anno mille oltre ad aggiunte successive del XIV e XVI secolo, ed ha una superficie interna di 2.100 mq. Al pieno terra, attorno alla corte interna, sono presenti tre ampi saloni di rappresentanza una delle quale gode dello splendido affaccio sul giardino, attualmente utilizzate per ospitare eventi, una cucina e un bagno. I toni medievali del castello si amalgamano alla perfezione con gli elementi settecenteschi degli edifici più recenti: lo charme storico si fonde con il fascino più moderno. Elementi caratteristici come muri in pietra, solai con travi in castagno, bagni in marmo di Carrara, pavimenti in cotto si trovano in tutta la proprietà. Il primo e secondo piano ospitano sette appartamenti, cinque dei quale mantengono l'originaria eleganza di un tempo riunendo il fascino passato con i più moderni comfort. Il secondo piano ospita tre appartamenti indipendenti e completi di comoda zona giorno con angolo cottura e complessivamente sei camere da letto e tre bagni. Il primo piano ospita tre appartamenti con incantevole zona giorno, angolo cottura e complessivamente cinque camere da letto e tre bagni di cui uno con Jacuzzi; sempre su questo piano è presente inoltre l'appartamento padronale, accessibile sia dal chiostro interno che dal giardino, il quale presenta un'elegante zona giorno con due ampi saloni di rappresentanza, uno dei quali impreziosito da affreschi risalenti all'800, due sale più piccole e cucina abitabile imprezio...
