2 km from Montepulciano, a town known as "The Pearl of the 16th century″, for the richness of its artistic and architectural Renaissance heritage, immersed in the green Tuscan hills, in a quiet and reserved position, lies this beautiful farmhouse.
The building is surrounded by a large garden rich in typically Mediterranean flora, with flowerbeds, roses and broom, from which one can enjoy a panoramic view that sweeps from Montepulciano to the vineyards that produce Vino Nobile, from the Valdichiana to the ancient medieval village of Montefollonico and a glimpse of the Temple of S. Biagio, by Antonio da Sangallo the Elder, one of the most evocative works of Italian Renaissance architecture. From the Podere it is easy to reach the network of marked trails for trekking lovers and for those who enjoy walking in nature.
Recently renovated, respecting the original architectural features, this beautiful farmhouse is essentially composed of three bodies.
Starting from the main body, we have a ground floor with a living area, lounge, dining room, kitchen, a pantry and a service bathroom with laundry.
From the kitchen there is access to an outdoor patio with a pergola furnished with a table, then a barbecue area and a pizza oven.
From the living room via an internal wrought-iron staircase one ascends to the first floor where there are 3 bedrooms with en suite bathrooms.
There is also a flat on the property that is accessed by an external staircase with kitchen, living room, bedroom and bathroom.
Opposite the main building there is another annex, formerly a pigsty, now a living area, consisting of two flats, one of 40 sqm with bedroom, living room and bathroom, the other of about 60 sqm with living room, two bedrooms and bathroom.
The third building in class a ++, consists of a ground floor of about 100 sqm with 2 bedrooms, 2 bathrooms, a living room, a large living room with kitchenette
It has an outdoor patio with a table where it is possible to have lunch or dinner outdoors.
Montepulciano may be the destination for a relaxing holiday, but it is also the starting point for visits and excursions to the nearby towns of Pienza, Montalcino, Siena, Arezzo and Perugia, or to get to know less frequented places such as Monticchiello, Bagno Vignoni or S.Albino, where there is a well-equipped spa centre that also offers services for maximum physical well-being.
自动翻译所用的语言
A 2 Km da Montepulciano, città conosciuta come “La Perla del '500″, per la ricchezza del suo patrimonio artistico ed architettonico rinascimentale, immerso nel verde delle colline toscane, in posizione tranquilla e riservata, si trova questo bellissimo podere.
Il fabbricato e'circondato da un ampio giardino ricco di una flora tipicamente mediterranea, con aiuole, roseti e ginestre, dal quale si gode una vista panoramica che spazia da Montepulciano ai vigneti che producono il Vino Nobile, dalla Valdichiana all'antico borgo medioevale di Montefollonico fino ad uno scorcio del Tempio di S. Biagio, di Antonio da Sangallo il Vecchio, una delle opere più suggestive dell'architettura rinascimentale italiana. Dal Podere è facile raggiungere la rete dei sentieri tracciati per gli amanti del trekking e per chi ama passeggiare nella natura.
Recentemente ristrutturato, nel rispetto delle caratteristiche architettoniche originarie, questo bellissimo podere è composto essenzialmente da tre corpi .
Partendo dal corpo principale abbiano un piano terra con zona giorno, salotto, sala da pranzo, cucina, una dispensa e un bagno di servizio con lavanderia.
Dalla cucina si accede poi ad un patio esterno con pergolato arredato con un tavolo , troviamo poi una zona barbecue e un forno per pizze .
Dal salone tramite una scala interna in ferro battuto si sale al primo piano dove troviamo 3 camere da letto con bagno en suite.
Esiste poi nella proprietà un appartamento a cui si accede con scala esterna dotato di cucina, soggiorno, camera da letto e bagno.
Di fronte al corpo principale esiste un altro annesso, ex porcinaia, ora zona abitativa, costituito da due appartamenti , uno di 40 mq con camera da letto, soggiorno e bagno , l' altro di circa 60 mq dotato di soggiorno, due camere da letto e bagno.
Il terzo edificio in classe a ++, si compone di un piano terra di circa 100 mq costituito da 2 camere da letto, 2 bagni, un salottino, un grande soggiorno con angolo cottura
E' dotato di un patio esterno con tavolo dove è possibile pranzare o cenare all'aperto.
Montepulciano puó essere la meta per una vacanza rilassante, ma anche il punto di partenza per visite ed escursioni alle vicine città di Pienza, Montalcino, Siena, Arezzo e Perugia o per conoscere località meno frequentate come Monticchiello, Bagno Vignoni o S.Albino, dove si trova un attrezzato centro termale che offre anche servizi per il massimo benessere fisico.
CLASSE ENERGETICA: D
2 km von Montepulciano entfernt, einer Stadt, die wegen des Reichtums ihres künstlerischen und architektonischen Erbes aus der Renaissance als "Perle des 16. Jahrhunderts" bekannt ist, liegt inmitten der grünen toskanischen Hügel, in ruhiger und zurückhaltender Lage, dieses schöne Bauernhaus.
Das Gebäude ist von einem großen Garten mit typisch mediterraner Flora umgeben, mit Blumenbeeten, Rosen und Ginster, von dem aus man einen Panoramablick genießen kann, der von Montepulciano bis zu den Weinbergen reicht, die den Vino Nobile produzieren, von der Valdichiana bis zum alten mittelalterlichen Dorf Montefollonico und einem Blick auf den Tempel von S. Biagio von Antonio da Sangallo dem Älteren, einem der eindrucksvollsten Werke der italienischen Renaissancearchitektur. Vom Podere aus ist das Netz der markierten Wanderwege für Trekkingliebhaber und alle, die gerne in der Natur wandern, leicht zu erreichen.
Dieses schöne Bauernhaus wurde vor kurzem unter Wahrung der ursprünglichen architektonischen Merkmale renoviert und besteht im Wesentlichen aus drei Teilen.
Das Erdgeschoss besteht aus einem Wohnbereich, einem Wohnzimmer, einem Esszimmer, einer Küche, einer Speisekammer und einem Badezimmer mit Waschmaschine.
Von der Küche aus hat man Zugang zu einer Außenterrasse mit einer Pergola, die mit einem Tisch ausgestattet ist, sowie einem Grillplatz und einem Pizzaofen.
Vom Wohnzimmer aus gelangt man über eine schmiedeeiserne Innentreppe in den ersten Stock, wo sich 3 Schlafzimmer mit eigenem Bad befinden.
Es gibt auch eine Wohnung auf dem Grundstück, die über eine Außentreppe mit Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer und Bad zugänglich ist.
Gegenüber dem Hauptgebäude gibt es ein weiteres Nebengebäude, früher ein Schweinestall, jetzt ein Wohnbereich, bestehend aus zwei Wohnungen, eine von 40 qm mit Schlafzimmer, Wohnzimmer und Bad, die andere von etwa 60 qm mit Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer und Bad.
Das dritte Gebäude in der Klasse a ++, besteht aus einem Erdgeschoss von ca. 100 qm mit 2 Schlafzimmern, 2 Bädern, ein Wohnzimmer, ein großes Wohnzimmer mit Kochnische
Es hat eine Außenterrasse mit einem Tisch, wo es möglich ist, Mittag-oder Abendessen im Freien zu essen.
Montepulciano kann das Ziel für einen erholsamen Urlaub sein, aber es ist auch der Ausgangspunkt für Besuche und Ausflüge in die nahegelegenen Städte Pienza, Montalcino, Siena, Arezzo und Perugia, oder um weniger besuchte Orte wie Monticchiello, Bagno Vignoni oder S.Albino kennenzulernen, wo es ein gut ausgestattetes Spa-Zentrum gibt, das auch Dienstleistungen für maximales körperliches Wohlbefinden bietet.
В 2 км от Монтепульчано, города, известного как "Жемчужина XVI века", за богатство его художественного и архитектурного наследия эпохи Возрождения, утопающего в зелени тосканских холмов, в тихом и уединенном месте, находится этот прекрасный фермерский дом.
Здание окружено большим садом с типично средиземноморской флорой, клумбами, розами и метлами, откуда открывается панорамный вид на Монтепульчано, виноградники, где выращивают вино Vino Nobile, Вальдичиана, старинную средневековую деревню Монтефоллонико и храм Сан-Бьяджо работы Антонио да Сангалло Старшего, одно из самых выразительных произведений итальянской архитектуры эпохи Возрождения. От Подере легко добраться до сети маркированных троп для любителей треккинга и прогулок на природе.
Недавно отреставрированный, с сохранением оригинальных архитектурных особенностей, этот красивый фермерский дом состоит, по сути, из трех корпусов.
Начиная с главного корпуса, мы имеем первый этаж с жилой зоной, гостиной, столовой, кухней, кладовой и служебной ванной комнатой с прачечной.
Из кухни есть выход на открытое патио с беседкой со столом, зоной барбекю и печью для пиццы.
Из гостиной по внутренней кованой лестнице можно подняться на второй этаж, где расположены 3 спальни с ванными комнатами.
На участке также есть квартира с кухней, гостиной, спальней и ванной комнатой, в которую можно попасть по внешней лестнице.
Напротив главного здания находится еще одна пристройка, бывшая свинарник, а теперь жилая зона, состоящая из двух квартир, одна площадью 40 кв.м. со спальней, гостиной и ванной комнатой, другая площадью около 60 кв.м. с гостиной, двумя спальнями и ванной комнатой.
Третье здание класса a++, состоит из первого этажа площадью около 100 кв.м. с 2 спальнями, 2 ванными комнатами, гостиной, большой гостиной с кухонным уголком.
В здании есть открытое патио со столиком, где можно пообедать или поужинать на свежем воздухе.
Монтепульчано может быть местом для спокойного отдыха, но это также отправная точка для посещения и экскурсий в близлежащие города Пьенца, Монтальчино, Сиена, Ареццо и Перуджа, или для знакомства с менее посещаемыми местами, такими как Монтиккьелло, Баньо Виньони или С.Альбино, где есть хорошо оборудованный спа-центр, который также предлагает услуги для максимального физического благополучия.
