Between Val di Chiana and Val D'Orcia, we offer two recently renovated farmhouses, one of which is entirely dedicated to hospitality with flats that retain all the charm of the typical architectural structures of the period.
The careful renovation of the details has made it possible to maintain the authenticity with typical furnishings, rustic terracotta floors and wooden beamed ceilings.
The flats, each with independent entrance, have a large living room with masonry kitchen and comfortable double sofa bed, a twin bedroom and bathroom with shower.
An essential feature of each dwelling is the panoramic terrace with views of woods and vineyards from which one enters the apartments.
Each flat has its own garden equipped with garden furniture and parking space.
The property is completed with a cellar used as a restaurant room
自动翻译所用的语言
Tra Val di Chiana e Val D'Orcia proponiamo due casolari recentemente ristrutturati, uno dei quali è interamente dedicato all'ospitalità con appartamenti che mantengono tutto il fascino delle tipiche strutture architettoniche dell'epoca.
L'attenta ristrutturazione dei particolari ha reso possibile il mantenimento dell'autenticità con arredamento tipico, rustici pavimenti in cotto e soffitti in travi in legno.
Gli appartamenti, ciascuno con ingresso indipendente, sono dotati di ampio soggiorno con cucina a muratura e confortevole divano-letto matrimoniale, una camera doppia e bagno con doccia.
Caratteristica essenziale di ciascuna dimora è la panoramica terrazza con vista di boschi e vigneti dalla quale si accede all'ingresso delle abitazioni.
Ciascun appartamento gode del proprio giardino attrezzato con mobili da giardino e parcheggio.
La struttura si completa con una cantina adibita a sala ristorante
CLASSE ENERGETICA: G 217,65 kWh/m3 a
Zwischen Val di Chiana und Val D'Orcia bieten wir zwei kürzlich renovierte Bauernhäuser an, von denen eines ganz der Gastfreundschaft gewidmet ist, mit Wohnungen, die den ganzen Charme der typischen architektonischen Strukturen dieser Zeit bewahren.
Die sorgfältige Renovierung der Details hat es ermöglicht, die Authentizität mit typischen Möbeln, rustikalen Terrakottaböden und Holzbalkendecken zu erhalten.
Die Wohnungen, jede mit eigenem Eingang, verfügen über ein großes Wohnzimmer mit gemauerter Küche und bequemer Doppelschlafcouch, ein Zweibettzimmer und ein Bad mit Dusche.
Ein wesentliches Merkmal jeder Wohnung ist die Panoramaterrasse mit Blick auf Wälder und Weinberge, von der aus man die Wohnungen betritt.
Jede Wohnung hat einen eigenen Garten mit Gartenmöbeln und einem Parkplatz.
Das Anwesen ist mit einem Keller als Restaurant Zimmer verwendet abgeschlossen
Entre la Val di Chiana et la Val D'Orcia, nous proposons deux maisons de campagne récemment rénovées, dont l'une est entièrement dédiée à l'hospitalité avec des appartements qui conservent tout le charme des structures architecturales typiques de l'époque.
La rénovation méticuleuse des détails a permis de conserver l'authenticité avec un mobilier typique, des sols rustiques en terre cuite et des plafonds en poutres en bois.
Les appartements, chacun avec une entrée indépendante, sont équipés d'un grand salon avec une cuisine en maçonnerie et un confortable canapé-lit double, une chambre double et une salle de bain avec douche.
La caractéristique essentielle de chaque demeure est la terrasse panoramique avec vue sur les bois et les vignobles, à partir de laquelle on accède à l'entrée des habitations.
Chaque appartement dispose de son propre jardin équipé de meubles de jardin et d'un parking.
La structure est complétée par une cave aménagée en salle de restaurant.
Между Валь-ди-Кьяна и Валь-д'Орча мы предлагаем два недавно отреставрированных фермерских дома, один из которых полностью предназначен для гостеприимства с квартирами, сохранившими все очарование типичных архитектурных сооружений того периода.
Тщательная реконструкция деталей позволила сохранить аутентичность с типичной мебелью, терракотовыми полами в деревенском стиле и деревянными балочными потолками.
В квартирах, каждая из которых имеет отдельный вход, есть большая гостиная с каменной кухней и удобным двуспальным диваном-кроватью, спальня с двумя односпальными кроватями и ванная комната с душем.
Непременной особенностью каждого жилища является панорамная терраса с видом на лес и виноградники, с которой можно войти в апартаменты.
Каждая квартира имеет собственный сад, оборудованный садовой мебелью, и место для парковки.
Недвижимость дополнена подвалом, используемым в качестве помещения для ресторана
Entre Val di Chiana y Val D'Orcia, ofrecemos dos casas rurales recientemente renovadas, una de las cuales está completamente dedicada a la hospitalidad con apartamentos que conservan todo el encanto de las típicas estructuras arquitectònicas de la época.
La cuidadosa renovaciòn de los detalles ha permitido mantener la autenticidad con mobiliario típico, suelos rústicos de terracota y techos con vigas de madera.
Los apartamentos, cada uno con entrada independiente, cuentan con un amplio salòn con cocina de obra y còmodo sofá cama doble, una habitaciòn doble y baño con ducha.
La característica esencial de cada hogar es la terraza panorámica con vistas a bosques y viñedos desde la cual se accede a la entrada de las viviendas.
Cada apartamento tiene su propio jardín equipado con muebles de jardín y estacionamiento.
La estructura se completa con una bodega utilizada como sala de restaurante.
