Within a Renaissance palace dating back to the 1500s, in the vibrant heart of Montepulciano, stands this elegant first floor apartment, beautifully restored in 2012 with extraordinary attention to every detail, comfort, and respect for the authenticity of the location. This sumptuous apartment of approximately 300 square meters represents the original noble floor of the palace, exuding an immediate sense of sophistication upon entry. Offering a spacious and functional layout, it features a well-equipped kitchen, a dining room with a charming fireplace corner, a cozy living room, a laundry room, and four bedrooms, each with a private bathroom, each with its distinctive character. The first bedroom boasts a bathroom with double sinks in authentic Tuscan bucchero and a Jacuzzi for two, while the second bedroom, with a modern design, features an evocative loft with a single bed and a bathroom lined with black stone. The other bedrooms are a refuge of typical elegance, with exposed beams and floors of fine oak, while the bathrooms feature charming finishes in Tuscan travertine. The furnishings, largely original and expertly restored, along with the 1500s period flooring and 1800s frescoes, exude history and charm. Murano glass chandeliers elegantly illuminate each space. Equipped with air conditioning and fan coil heating, the apartment currently hosts a profitable bed and breakfast activity. Some of the rooms offer spectacular views of the valley, while the location, quiet yet central, allows one to fully enjoy the peace and authenticity of the village. A true gem, perfect for those who wish to live there or as an investment to continue the successfully started activity.
自动翻译所用的语言
All'interno di un palazzo rinascimentale risalente al 1500, nel cuore vivace di Montepulciano, si erge questo elegante piano nobile, splendidamente restaurato nel 2012 con un'attenzione straordinaria per ogni dettaglio, il comfort e il rispetto per l'autenticità del luogo. Questo sontuoso appartamento di circa 300 mq rappresenta l'originale piano nobile del palazzo, emanando un'immediata sensazione di raffinatezza al suo ingresso. Offrendo una disposizione spaziosa e funzionale, presenta una cucina ben attrezzata, una sala da pranzo con un incantevole angolo camino, un accogliente soggiorno, una lavanderia e quattro camere da letto, ciascuna con bagno privato, ognuna con un carattere distintivo. La prima camera da letto vanta un bagno con doppio lavabo in autentico bucchero toscano e una Jacuzzi per due persone, mentre la seconda camera, dal design moderno, dispone di un suggestivo soppalco con letto singolo e bagno rivestito in pietra nera. Le altre camere da letto sono rifugio di tipica eleganza, con travi a vista e pavimenti in pregiata quercia, mentre i bagni presentano affascinanti finiture in travertino toscano. Gli arredi, in gran parte originali e sapientemente restaurati, insieme al pavimento d'epoca del 1500 e agli affreschi del 1800, trasudano storia e charme. Lampadari in vetro di Murano illuminano con classe ogni ambiente. Dotato di aria condizionata e riscaldamento con fancoil, l'appartamento attualmente ospita una redditizia attività di bed and breakfast, che la proprietà è disposta a cedere. Alcune delle camere offrono spettacolari vedute sulla valle, mentre la posizione, tranquilla ma centralissima, consente di godere appieno della pace e dell'autenticità del borgo. Un autentico gioiello, perfetto sia per chi desidera viverci sia come investimento per continuare l'attività avviata con successo.
In einem Renaissancepalast aus dem 16. Jahrhundert im lebendigen Herzen von Montepulciano steht diese elegante Wohnung im ersten Stock, die 2012 wunderschön restauriert wurde, mit außergewöhnlicher Aufmerksamkeit für jedes Detail, Komfort und Respekt für die Authentizität des Ortes. Diese prächtige Wohnung von etwa 300 Quadratmetern repräsentiert das ursprüngliche Adelsgeschoss des Palastes und strahlt beim Betreten sofort einen Sinn für Raffinesse aus. Mit einem geräumigen und funktionalen Layout bietet sie eine gut ausgestattete Küche, ein Esszimmer mit einer charmanten Ecke mit Kamin, ein gemütliches Wohnzimmer, einen Waschraum und vier Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und eigenem Charakter. Das erste Schlafzimmer verfügt über ein Badezimmer mit Doppelwaschbecken aus authentischem toskanischem Bucchero und einen Whirlpool für zwei Personen, während das zweite Schlafzimmer mit modernem Design einen evokativen Dachboden mit einem Einzelbett und ein Bad mit schwarzen Steinen bietet. Die anderen Schlafzimmer sind Rückzugsorte von typischer Eleganz, mit sichtbaren Balken und Böden aus feiner Eiche, während die Badezimmer bezaubernde Oberflächen aus toskanischem Travertin aufweisen. Die Möbel, größtenteils original und fachmännisch restauriert, sowie die Bodenbeläge aus dem 16. Jahrhundert und Fresken aus dem 18. Jahrhundert strahlen Geschichte und Charme aus. Murano-Glas-Kronleuchter beleuchten jeden Raum elegant. Die Wohnung ist mit Klimaanlage und Fan-Coil-Heizung ausgestattet und beherbergt derzeit eine profitables Bed-and-Breakfast-Unternehmen. Einige der Zimmer bieten spektakuläre Ausblicke auf das Tal, während die Lage, ruhig und dennoch zentral, es ermöglicht, die Ruhe und Authentizität des Dorfes voll zu genießen. Ein wahres Juwel, perfekt für diejenigen, die dort leben möchten, oder als Investition, um die erfolgreich gestartete Aktivität fortzusetzen.
Au sein d'un palais Renaissance datant des années 1500, dans le coeur vibrant de Montepulciano, se trouve ce bel appartement au premier étage, magnifiquement restauré en 2012 avec une attention extraordinaire à chaque détail, au confort, et au respect de l'authenticité du lieu. Cet somptueux appartement d'environ 300 mètres carrés représente l'étage noble original du palais, exhalant immédiatement un sentiment de sophistication dès l'entrée. Offrant une disposition spacieuse et fonctionnelle, il dispose d'une cuisine bien équipée, d'une salle à manger avec un charmant coin cheminée, d'un salon confortable, d'une buanderie et de quatre chambres, chacune avec sa salle de bain privée, chacune avec son caractère distinctif. La première chambre dispose d'une salle de bains avec double lavabo en bucchero toscan authentique et d'un jacuzzi pour deux personnes, tandis que la deuxième chambre, au design moderne, présente une mezzanine évocatrice avec un lit simple et une salle de bains revêtue de pierre noire. Les autres chambres sont un refuge d'élégance typique, avec poutres apparentes et sols en chêne noble, tandis que les salles de bains présentent des finitions charmantes en travertin toscan. Les meubles, en grande partie d'origine et superbement restaurés, ainsi que les sols d'époque des années 1500 et les fresques des années 1800, exhalent l'histoire et le charme. Les lustres en verre de Murano illuminent élégamment chaque espace. Équipé de la climatisation et du chauffage par fan coil, l'appartement accueille actuellement une activité de bed and breakfast rentable. Certaines des chambres offrent des vues spectaculaires sur la vallée, tandis que l'emplacement, calme mais central, permet de profiter pleinement de la paix et de l'authenticité du village. Un véritable bijou, parfait pour ceux qui souhaitent y vivre ou comme investissement pour poursuivre l'activité commencée avec succès.
