自动翻译所用的语言
Villa with Terrace on Tuscany, Montepulciano - Tuscany
Dating back to 1500, this wonderful, luxury manor house with land and swimming pool is for sale in a hillside position just a few steps from the renowned Borgo di Montepulciano. Montepulciano is a medieval hilltop town of rare beauty enriched by elegant Renaissance buildings, ancient churches, splendid squares and small hidden corners. Beautiful Pienza, the spa village of Bagno Vignoni, the famous Montalcino and many other enchanting villages are all a short drive away. The estate consists of the manor house and surrounding land with vineyards and olive grove, outbuildings, restaurant, and a splendid panoramic swimming pool. There are a total of 14 spacious bedrooms and 11 large bathrooms on the property. The space is embellished with traditional Tuscan features, including stone archways, wood-beamed ceilings, and frescoed walls. Used as the cellars in the villa, the underground tunnels trace the property's origins back to the Etruscan era.
Antica dimora nobiliare del 1500 con parco a Montepulciano. Trasformata oggi in relais di lusso pieno di carattere e storia la proprietà si compone di una Villa padronale, annessi e ristornate, di complessivi 1000 mq. I cunicoli sotterranei, oggi inglobati nelle cantine della villa, farebbero risalire le origini della proprietà addirittura ad epoca etrusca. Contesa nei secoli dalle più avvenenti famiglie nobiliari è oggi un relais immerso nel verde a pochi km dal rinomato borgo di Montepulciano. La Villa è disposta su 4 livelli accanto ad essa una limonaia all'interno della quale è stato ricavato un appartamento ed un ristorante, un annesso trasformato anch'esso in appartamento indipendente, una cappella privata e un antico forno a legna con pergola. La piscina inserita nel bellissimo parco gode di una vista panoramica ed ha il bordo a sfioro in cristallo completa di vasca idromassaggio. Sottostante la piscina un locale di 60 mq da poter facilmente trasformare in spa. Il giardino all'italiana crea un'atmosfera suggestiva con le fontane, i viottoli, i fiori e le piante secolari. Complessivamente il terreno che circonda la villa si estende per 3,5 ettari con 450 piante d'olivo e una piccola vigna.
Villa Terrasse auf der Toskana, Montepulciano - Toskana
Alte Adelsresidenz von 1500 mit Park in Montepulciano. Heute finden wir ein wundervolles Luxus-Relais voller Charakter und Geschichte, umgeben von viel Grün, nur wenige Schritte vom berühmten Borgo di Montepulciano entfernt. Die mittelalterliche Stadt von seltener Schönheit auf einem Hügel wird durch elegante Renaissance-Paläste, alte Kirchen, prächtige Plätze und kleine versteckte Ecken bereichert. Aufgrund seiner strategischen Lage ist es ein idealer Ort, um diese schöne Ecke der Toskana zu entdecken. Die harmonische Pienza, das Kurdorf Bagno Vignoni, der berühmte Montalcino und viele andere bezaubernde Dörfer sind in kurzer Zeit leicht zu erreichen. Das Anwesen besteht aus einem Herrenhaus mit Park und umliegendem Land, Nebengebäuden, Restaurant und einem herrlichen Panorama-Pool. Die unterirdischen Tunnel, die jetzt in den Kellern der Villa untergebracht sind, würden die Ursprünge des Grundstücks bis in die etruskische Zeit zurückverfolgen.
Ancienne demeure noble des années 1500 avec parc à Montepulciano. Transformée aujourd'hui en un relais de luxe plein de caractère et d'histoire, la propriété se compose d'une villa principale, d'annexes et d'un restaurant, mesurant un total de 1000 m2. Les tunnels souterrains, désormais intégrés aux caves de la villa, feraient remonter les origines de la propriété à l'époque étrusque. Contesté au fil des siècles par les plus belles familles nobles, c'est aujourd'hui un relais entouré de verdure à quelques km du célèbre village de Montepulciano. La Villa est disposée sur 4 niveaux à côté d'une orangerie dans laquelle ont été créés un appartement et un restaurant, une annexe également transformée en appartement indépendant, une chapelle privée et un ancien four à bois avec pergola. La piscine située dans le magnifique parc bénéficie d'une vue panoramique et possède un bord en verre à débordement avec une baignoire d'hydromassage. En contrebas de la piscine se trouve une pièce de 60m2 pouvant facilement être transformée en spa. Le jardin italien crée une atmosphère suggestive avec des fontaines, des allées, des fleurs et des plantes centenaires. Au total, le terrain entourant la villa s'étend sur 3,5 hectares avec 450 oliviers et un petit vignoble.
Villa Terrace en Toscana, Montepulciano - Toscana
Antigua residencia noble del 1500 con parque en Montepulciano. Hoy podemos encontrar un maravilloso relais de lujo lleno de carácter e historia, rodeado de vegetación a solo unos pasos del famoso Borgo di Montepulciano; Una ciudad medieval de rara belleza, encaramada en lo alto de una colina, se enriquece con elegantes edificios renacentistas, iglesias antiguas, espléndidas plazas y pequeños rincones escondidos. Su posición estratégica lo convierte en un lugar ideal para salir a descubrir este hermoso rincón de la Toscana. La armoniosa Pienza, el pueblo balneario de Bagno Vignoni, el famoso Montalcino y muchos otros pueblos encantadores son fácilmente accesibles en poco tiempo. La propiedad consta de una casa señorial con parque y terreno circundante, dependencias, restaurante y una espléndida piscina panorámica. Los túneles subterráneos, ahora incorporados en los sótanos de la villa, rastrearían los orígenes de la propiedad hasta la época etrusca.
