Completely renovated apartment in the heart of Montepulciano in a 16th century building with a precious travertine facade. An example of the wealth and splendor experienced in those years by the noble families of Siena such as Avignonesi, Tarugi, Ricci and Salimbeni. It is easily accessible from Porta al Prato and is located in the first part within the city walls. The apartment is on the first floor of the building and still retains part of the original frescoes protected by the superintendency. It consists of a living room, a large eat-in kitchen and two bedrooms as well as two bathrooms, one of which has a window. The original terracotta has been preserved where possible while in the bedrooms one may find more recent terracotta with a parquet frame that gives a sophisticated touch to the spaces. Ideal for a family or as a pied à terre.
自动翻译所用的语言
Appartamento completamente ristrutturato nel cuore di Montepulciano in un palazzo storico del 1500 con una preziosa facciata in travertino suddivisa in tre ordini, esempio della ricchezza e del fasto vissuto in quegli anni dalle famiglie nobili del paese come Avignonesi, Tarugi, Ricci e Salimbeni. E' facilmente raggiungibile da porta al prato e si trova nella prima fascia all' interno delle mura cittadine. L'appartamento al primo piano del palazzo conserva ancora oggi parte degli affreschi originali protetti dalla sovrintendenza. Si compone di un salotto, un ampia cucina abitabile e due camere da letto oltre a due bagni uno dei quali è finestrato. Al pavimento il cotto originale è stato preservato dove possibile mentre nelle camere troviamo del cotto più recente con una cornice di parquet donano un tocco sofisticato all' ambiente. Ideale per una famiglia o come pied a terre.
Komplett renovierte Wohnung im Herzen von Montepulciano in einem historischen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert mit einer kostbaren, in drei Ordnungen unterteilten Travertinfassade: ein Beispiel für den Reichtum und die Pracht, die die Adelsfamilien der Stadt wie Avignonesi, Tarugi und Ricci in diesen Jahren erlebten und Salimbeni. Es ist von der Porta al Prato aus leicht zu erreichen und befindet sich im ersten Streifen innerhalb der Stadtmauern. In der Wohnung im ersten Stock des Gebäudes sind noch Teile der ursprünglichen Fresken erhalten, die von der Oberaufsicht geschützt werden. Es besteht aus einem Wohnzimmer, einer großen Wohnküche und zwei Schlafzimmern sowie zwei Badezimmern, eines davon mit Fenster. Auf dem Boden wurde die ursprüngliche Terrakotta soweit wie möglich erhalten, während wir in den Schlafzimmern neuere Terrakotta mit einem Parkettrahmen finden, die der Umgebung eine raffinierte Note verleiht. Ideal für eine Familie oder als Zweitwohnsitz.
Appartement entièrement rénové au coeur de Montepulciano dans un immeuble du XVIe siècle avec une précieuse façade en travertin. Un exemple de la richesse et de la splendeur vécues dans ces années par les familles nobles de Sienne telles que Avignonesi, Tarugi, Ricci et Salimbeni. Il est facilement accessible depuis Porta al Prato et est situé dans la première partie à l'intérieur des murs de la ville. L'appartement est au premier étage de l'immeuble et conserve encore une partie des fresques d'origine protégées par la surintendance. Il se compose d'un séjour, d'une grande cuisine dînatoire et de deux chambres ainsi que de deux salles de bain dont une avec fenêtre. La terre cuite d'origine a été conservée dans la mesure du possible tandis que dans les chambres, on peut trouver de la terre cuite plus récente avec une charpente en parquet qui donne une touche sophistiquée aux espaces. Idéal pour une famille ou comme pied à terre
