Building land in the heart of Montisi, in the municipality of San Giovanni d'Asso.
Location
In the eighth century BC, Montisi was dominated by the Etruscans, who built a necropolis of which were only found the "hut" graves where they are now located the “Grancia” and the Oratory of St. Anthony of the Blessed Sacrament of the company Abbot . It is a small village in the municipality of San Giovanni d'Asso, despite being small there are several important historic buildings, both secular and religious. Landmarks such as Petroio, San Giovanni d'Asso and Trequanda are less than 7 km and important cultural and gastronomic centers such as Pienza and Montepulciano can be reached respectively after 13Km and 24Km. The nearest motorway exit is Bettolle is 18 Km; Chiusi Scalo station, from where you can reach Rome and Florence, is a 50Km. The nearest airports, Rome and Florence are 200 and 113km respectively.
Description
Building plot situated in Montisi in good position, partially panoramic. It is a batch of about 2000 square meters with gross building size possibility of about 4400 cubic meter. You can build up to a maximum of 4 units. The space can also be used to build a single property. Being in a town the connection to the various services is not a problem.
Potential use
This lot can be used to create either 4 residential houses and to construct one or two buildings for private purposes, using the whole as a single property.
自动翻译所用的语言
Terreno edificabile nel cuore di Montisi, frazione di San Giovanni d’asso.
Location
Nell'VIII secolo a.C., Montisi era dominato dagli Etruschi, i quali vi costruirono una necropoli di cui si sono soltanto trovate delle tombe “a capanna” dove adesso si trovano la Grancia e l'Oratorio di Sant'Antonio abate della compagnia del Santissimo Sacramento. E’ un piccolo borgo sito nel comune di San Giovanni d’Asso, pur essendo di piccole dimensioni vi si trovano vari edifici storici importanti, sia laici che religiosi. Luoghi di interesse come Petroio, San Giovanni d’asso e Trequanda distano meno di 7Km e importanti centri culturali ed eno-gastronomici come Pienza e Montepulciano sono raggiungibili rispettivamente in 13Km e 24Km. Il casello autostradale più vicino, quello di Bettolle, dista 18 Km; la stazione di Chiusi Scalo, dalla quale si raggiungono Roma e Firenze, è raggiungibile in 50Km. Gli aeroporti più vicini, Roma e Firenze, distano rispettivamente 200 e 113Km.
Descrizione
Terreno edificabile situato a Montisi in buona posizione, parzialmente panoramica. Si tratta di un lotto di circa 2000mq con un volume edificabile di circa 4400 metri cubi. È possibile costruire fino ad un massimo di 4alloggi. Lo spazio può essere anche utilizzato per costruire un’unica proprietà. Trattandosi di un centro abitato l’allaccio ai vari servizi non rappresenta un problema.
Potenzialità d’uso
Questo lotto può essere utilizzato per creare sia un polo residenziale di 4 alloggia sia per costruire uno o due fabbricati a scopo privato, utilizzando il tutto come un’unica proprietà.
Bauland im Herzen von Montisi, Fraktion von San Giovanni d'asso.
Standort
Im 8. Jh. v. Chr. wurde Montisi von den Etruskern beherrscht, die dort eine Nekropole errichteten, von der nur wenige Hüttengräber an der Stelle gefunden wurden, wo sich heute die Grancia und das Oratorium Sant'Antonio Abate der Compagnia del Santissimo Sacramento befinden. Es handelt sich um ein kleines Dorf in der Gemeinde San Giovanni d'Asso, das trotz seiner geringen Größe einige wichtige historische Gebäude, sowohl weltliche als auch religiöse, aufweist. Sehenswürdigkeiten wie Petroio, San Giovanni d'Asso und Trequanda sind weniger als 7 km entfernt und wichtige kulturelle und gastronomische Zentren wie Pienza und Montepulciano sind in 13 bzw. 24 km zu erreichen. Die nächste Autobahnausfahrt, die von Bettolle, ist 18 km entfernt; der Bahnhof von Chiusi Scalo, von dem aus man Rom und Florenz erreichen kann, ist 50 km entfernt. Die nächstgelegenen Flughäfen, Rom und Florenz, sind 200 km bzw. 113 km entfernt.
Beschreibung
Baugrundstück in Montisi in guter, teilweise panoramischer Lage. Es handelt sich um ein Grundstück von ca. 2000qm mit einem Bauvolumen von ca. 4400 Kubikmetern. Es ist möglich, maximal 4 Wohnungen zu bauen. Die Fläche kann auch für den Bau einer einzelnen Immobilie genutzt werden. Da die Wohnung in einem bebauten Gebiet liegt, ist die Anbindung an die verschiedenen Dienstleistungen kein Problem.
Mögliche Verwendungszwecke
Dieses Grundstück kann entweder für die Errichtung eines Wohnpols mit 4 Wohnungen oder für den Bau von einem oder zwei Gebäuden für den privaten Gebrauch genutzt werden, wobei das gesamte Grundstück als Einzelobjekt genutzt werden kann.
Terrain à bâtir au cœur de Montisi, fraction de San Giovanni d'asso.
Localisation
Au VIIIe siècle avant J.-C., Montisi était dominée par les Étrusques, qui y construisirent une nécropole, dont on n'a retrouvé que quelques tombes en forme de hutte, à l'emplacement actuel de la Grancia et de l'Oratoire de Sant'Antonio Abate de la Compagnia del Santissimo Sacramento. Il s'agit d'un petit village de la municipalité de San Giovanni d'Asso, et bien que de petite taille, il compte plusieurs bâtiments historiques importants, tant séculiers que religieux. Des lieux d'intérêt tels que Petroio, San Giovanni d'Asso et Trequanda sont à moins de 7 km et d'importants centres culturels et eno-gastronomiques tels que Pienza et Montepulciano peuvent être atteints en 13 km et 24 km respectivement. La sortie d'autoroute la plus proche, celle de Bettolle, est à 18 km ; la gare de Chiusi Scalo, d'où l'on peut rejoindre Rome et Florence, est à 50 km. Les aéroports les plus proches, Rome et Florence, sont respectivement à 200 km et 113 km.
Description
Terrain à bâtir situé à Montisi dans une bonne position, partiellement panoramique. Il s'agit d'un terrain d'environ 2000 m² avec un volume de construction d'environ 4400 mètres cubes. Il est possible de construire jusqu'à un maximum de 4 logements. L'espace peut également être utilisé pour construire une propriété unique. Étant donné qu'il s'agit d'une zone bâtie, la connexion aux différents services ne pose pas de problème.
Utilisations potentielles
Cette parcelle peut être utilisée pour créer soit un pôle résidentiel de 4 logements, soit pour construire un ou deux bâtiments à usage privé, en utilisant l'ensemble comme une seule propriété.
Земля под застройку в самом центре Монтизи, фракция Сан Джованни д'Ассо.
Местонахождение
В VIII веке до н.э. Монтизи находился под властью этрусков, которые построили здесь некрополь, из которого было найдено лишь несколько гробниц-"хижин" там, где сейчас стоят Гранча и ораторий Сант-Антонио абате компаньи дель Сантиссимо Сакраменто. Это небольшая деревня в муниципалитете Сан-Джованни-д'Ассо, и хотя она невелика по размеру, здесь есть несколько важных исторических зданий, как светских, так и религиозных. Такие достопримечательности, как Петрио, Сан Джованни д'Ассо и Трекуанда находятся менее чем в 7 км, а до таких важных культурных и эно-гастрономических центров, как Пиенца и Монтепульчано, можно добраться за 13 км и 24 км соответственно. Ближайший съезд с автомагистрали, в Беттолле, находится в 18 км; станция Chiusi Scalo, с которой можно добраться до Рима и Флоренции, находится в 50 км. Ближайшие аэропорты, Рим и Флоренция, находятся в 200 км и 113 км соответственно.
Описание
Земельный участок под застройку, расположенный в Монтизи, в хорошем, частично панорамном месте. Это участок площадью около 2000 кв.м. с объемом застройки около 4400 кубических метров. Возможно строительство максимум 4 жилых домов. Это пространство также может быть использовано для строительства отдельного объекта недвижимости. Находясь в застроенном районе, подключение к различным службам не является проблемой.
Потенциальное использование
Этот участок может быть использован как для создания жилого полюса из 4 жилых домов, так и для строительства одного или двух зданий для частного использования, используя весь участок как единую собственность.
