Located in an exceptional panoramic position near Montalcino, in the province of Siena, nestled among the hills of this verdant territory, a region of vineyards (Brunello vineyards are just next to this property), white oaks and holm oaks and thick bushes, this castle lies along a scenic road giving enchanting views of the valleys and the quintessential landscapes of this beautiful area of Val d'Orcia and Tuscany. The road leading to it is named after the Castle and is flanked by two thick rows of old cypress trees.
The massive brick structure that dates back to the XIV century is made up of two separate blocks with a sloping base. On the southern side there are newer buildings from the sixteenth century and restored later. Close to the historic structure there is a charming family chapel made on an octagonal plan, dating back to the sixteenth century, part of the whole complex.
The total area of the structure is 3800 square metres, which extend along three levels in addition to the cellars. The surrounding land is 5000 square metres with a further 7 hectares on the north side which enjoy good exposure to the sun, a very generous land rich in organic and nutrient substances, excellent for vineyards. The property needs to be completely restored.
自动翻译所用的语言
Situato in un'eccezionale posizione panoramica vicino a Montalcino, in provincia di Siena, immerso tra le colline di questo territorio verdeggiante, una regione di vigneti (i vigneti del Brunello sono proprio accanto a questa proprietà), querce bianche e lecci. Questo castello si trova lungo una strada panoramica che offre incantevoli viste sulle valli e sui paesaggi di questa splendida zona della Val d'Orcia e della Toscana. La strada che conduce ad esso prende il nome dal Castello ed è fiancheggiata da due fitti filari di vecchi cipressi.
La massiccia struttura in mattoni che risale al XIV secolo è costituita da due blocchi separati con una base inclinata. Sul lato meridionale ci sono edifici più recenti del XVI secolo e restaurati successivamente. Vicino alla struttura storica si trova una suggestiva cappella di famiglia realizzata a pianta ottagonale, risalente al XVI secolo, facente parte dell'intero complesso.
La superficie totale della struttura è di 3800 mq, che si estendono su tre livelli oltre alle cantine. Il terreno circostante è di 5000 metri quadrati con ulteriori 7 ettari sul lato nord che godono di una buona esposizione al sole, un terreno molto generoso ricco di sostanze organiche e nutritive, ottimo per i vigneti. L'immobile necessita di essere completamente ristrutturato.
Das Castel Verdelli befindet sich in einer außergewöhnlichen Panoramalage in Montalcino in der Provinz Siena, eingebettet in die Hügel dieses grünen Gebiets aus Weinbergen, Eichen, Steineichen und dichten Büschen. Es befindet sich in einer wunderschönen Gegend, die einen bezaubernden Blick über die Täler und die charakteristischen Landschaften der Region bietet. Die Straße, die dorthin führt, hat ihren Namen von der Burg und gehört der Allee. mit zwei dichten Reihen jahrhundertealter Zypressen .
Die imposante Ziegelkonstruktion stammt aus dem 14. Jahrhundert und besteht aus zwei separaten Blöcken mit einer Steilwand, während im Süden neuere Gebäude aus dem 16. Jahrhundert zu finden sind, die in späteren Perioden renoviert wurden. Angrenzend an den historischen Komplex befindet sich eine schöne achteckige Familienkapelle, die Teil des gesamten historischen Komplexes ist.
Die Gesamtfläche beträgt 3800 qm, die sich zusätzlich zu den Kellern auf vier Ebenen verteilen und eine maximale Höhe von 18 Metern erreichen. Das Land, das es umgibt, ist 5000 qm groß, mit weiteren 7 Hektar auf der Nordseite, die eine Exposition genießen, ein sehr großzügiges Land, das reich an organischen Substanzen und Nährstoffen ist und sich hervorragend für Weinbaukulturen eignet.
Die Liegenschaften von Castel Verdelli wurden von der Familie De Vecchi aus den Erbabteilungen der Schwestern Margherita und Giulia Verdelli, Töchter von Cristofano Verdelli, erworben, die 1592 ohne männliche Erben starben. In den frühen 2000er Jahren wurde das Anwesen von Graf Baron Renato Santoro erworben, der es seinen Söhnen vermachte, die die heutigen Eigentümer sind.
Die mittelalterliche Burg hat bis heute einen alten Charme und eine mysteriöse Schönheit bewahrt. Wenn Sie an diesen stillen Orten übernachten, können Sie die authentischste toskanische Tradition wiedererleben und den unberührten Charme der umliegenden Natur genießen.
Das Gebiet wird auf städtischer Ebene als "Gebiet für touristische Unterkünfte" eingestuft. Ein von der Integrated Building Commission genehmigtes Projekt des Sanierungsplans des Komplexes wurde bereits umgesetzt, das unter vollständiger Berücksichtigung der landschaftlichen und architektonischen Merkmale bei sorgfältiger Materialauswahl und Untersuchung dekorativer Details vorgesehen ist.
Der interne Teil des Komplexes soll vollständig restauriert werden, und andere Restaurierungsarbeiten sind für eine Wiederherstellung für Wohn- und / oder Gastgewerbezwecke erforderlich.
Situé dans une position panoramique exceptionnelle près de Montalcino, dans la province de Sienne, niché parmi les collines de ce territoire verdoyant, une région de vignobles (les vignobles de Brunello sont juste à côté de cette propriété), de chênes blancs et de chênes verts et d'épais buissons, ce chateau se trouve le long d'une route panoramique offrant une vue enchanteresse sur les vallées et les paysages par excellence de cette belle région du Val d'Orcia et de la Toscane. La route qui y mène porte le nom du château et est flanquée de deux épaisses rangées de vieux cyprès.
La structure massive en briques qui remonte au XIVe siècle est composée de deux blocs séparés avec une base en pente. Sur le côté sud, il y a des bâtiments plus récents du XVIe siècle et restaurés plus tard. Près de la structure historique se trouve une charmante chapelle familiale construite sur un plan octogonal, datant du XVIe siècle, faisant partie de l'ensemble du complexe.
La superficie totale de la structure est de 3800 mètres carrés, qui s'étendent sur trois niveaux en plus des caves. Le terrain environnant est de 5000 mètres carrés avec 7 hectares supplémentaires sur le côté nord qui bénéficient d'une bonne exposition au soleil, une terre très généreuse riche en substances organiques et nutritives, excellente pour les vignobles. La propriété doit être complètement restaurée.
