This unique property is located at the very end of the dominantly positioned castle called Castello di Lucignano, which originally dates to the 10th century. The dominate estate is surrounded by numerous vineyards and olive groves. The well-known Castello di Brolio is above this impressive property. Castelnuovo Berardenga and Gaiole in Chianti are each about 10 km away. Siena about 15 km. The castle and the corresponding outbuildings were extensively and very carefully renovated around twenty years ago and were divided into around 15 units. The two-story spacious and very bright villa is completely free standing, has a gross surface of approximately 175 square meters and convinces especially with a very open floor plan. On the ground floor you find the large and open living- and dining area with a double height ceiling together with a fully equipped kitchen, a bathroom and a laundry room. From the corridor on the ground floor, you reach the two bedrooms from where you can step into the garden. The first floor is reached by a solid staircase. On the first floor you find another bedroom with an ensuite bathroom and an open study. In front of the house, you find the terrace (approx. 50 sq.mtr.) which has the sun from the morning till the evening. There is also a cool wine cellar which can be accessed from the terrace of the building. The property is surrounded by a private garden with a size of approx. 770 sq.mtr. From the private garden you can enjoy the most beautiful views over the rolling Chianti hills towards Siena. This special property is sold together with a private garage for one car and storage space in an impressive and solid underground garage. The cost for the garage is Euro 30.000. At the end of the estate, you find the most beautiful infinity pool (8 x 16 mtr.) which can be used by all the owners of the estate. Next to the pool are restrooms, shower facilities and a changing room. The castle’s winery is in the immediate vicinity of the very well-kept castle and its facilities. The annual community costs for this property are relatively low compared to what the very well-maintained complex offers to the individual owners. According to the ownership statutes, commercial rental of the property to external holiday guests is not permitted. Gas central heating, Wi-Fi, SAT-TV ecc.
自动翻译所用的语言
Questa proprietà unica è situata in posizione dominante all'estremità del Castello di Lucignano, che risale al X Secolo. La tenuta dominata è circondata da numerosi vigneti e uliveti. Il famoso Castello di Brolio si trova a breve distanza da questa imponente proprietà. Castelnuovo Berardenga e Gaiole in Chianti distano ciascuno circa 10 km mentre Siena è a soli 15 km. Il castello e i relativi annessi sono stati ampiamente e accuratamente ristrutturati circa vent'anni fa e sono stati suddivisi in circa 15 unità. La villa a due piani, spaziosa e molto luminosa, è completamente libera e ha una superficie lorda di circa 175 metri quadrati e colpisce soprattutto per la sua struttura molto aperta. Al piano terra si trovano l'ampio soggiorno e la sala da pranzo con soffitto a doppia altezza, la cucina completamente attrezzata, un bagno e la lavanderia. Dal corridoio del piano terra si accede alle due camere da letto da cui si può accedere direttamente al giardino. Il primo piano è raggiungibile tramite una bella scala. Al primo piano ci sono un’altra camera con bagno privato e uno studio aperto.
Davanti alla casa si trova la terrazza (circa 50 mq) in posizione soleggiata dalla mattina alla sera. C'è anche una cantina fresca a cui si può accedere dalla terrazza dell'edificio.
La proprietà è circondata da un giardino privato di circa 770 metri quadrati. Dal giardino privato si può godere della più bella vista sulle dolci colline del Chianti verso Siena.
Questa esclusiva proprietà viene venduta insieme a un garage privato per un'auto e a un deposito in un imponente e solido garage interrato. Il prezzo del garage è di 30.000 euro. Alla fine della proprietà, si trova una bella piscina a sfioro (8 x 16 mtr.) che può essere utilizzata da tutti i proprietari della tenuta. Accanto alla piscina si trovano servizi igienici, docce e uno spogliatoio. La cantina del castello si trova nelle immediate vicinanze del castello e delle sue strutture, molto ben tenute. I costi annuali della comunità per questa proprietà sono relativamente bassi rispetto a ciò che il complesso, molto ben curato, offre ai singoli proprietari. Secondo lo statuto della proprietà, non è consentito l'affitto commerciale della proprietà a ospiti esterni per le vacanze. Riscaldamento autonomo a gas, Wi-Fi, TV satellitare ecc.
Dieses einzigartige Immobilie befindet sich ganz am Ende des dominant gelegenen Schlosses Castello di Lucignano, das ursprünglich aus dem 10. Jahrhundert stammt. Das herrschaftliche Anwesen ist von zahlreichen Weinbergen und Olivenhainen umgeben. Oberhalb dieser beeindruckenden Liegenschaft befindet sich das bekannte Castello di Brolio. Castelnuovo Berardenga und Gaiole in Chianti sind jeweils etwa 10 km entfernt. Siena ca. 15 km. Das Schloss und die dazugehörigen Nebengebäude wurden vor ca. zwanzig Jahren umfangreich und sehr sorgfältig renoviert und in ca. 15 Einheiten aufgeteilt. Das zweigeschossige, großzügig geschnittene sehr helle Haus ist komplett freistehend und hat eine Brutto-Geschossfläche von ca. 175 qm und überzeugt vor allem durch einen sehr offenen Grundriss. Im Erdgeschoss befindet sich der große und offene Wohn- und Essbereich mit einer doppelten Deckenhöhe zusammen mit einer voll ausgestatteten Küche, ein Bad und einer Waschküche. Vom Flur im Erdgeschoss gelangt man zu den beiden Schlafzimmern, von denen man in den Garten treten kann. Der erste Stock ist über eine solide Treppe zu erreichen. In der ersten Etage befindet sich ein weiteres Schlafzimmer mit eigenem Bad und ein offenes Arbeitszimmer.Vor dem Haus befindet sich die Terrasse (ca. 50 qm), die von morgens bis abends Sonne hat. Von der Terrasse gelangt man auch in einen kühlen Weinkeller, der von außen zugänglich ist.
Das Objekt ist umgeben von einem privaten Garten mit einer Größe von ca. 770 qm. Vom privaten Garten aus kann man die schönste Aussicht über die sanften Chianti-Hügel in Richtung Siena genießen.
Diese besondere Immobilie wird mit einer private Parkgarage und Abstellraum in einer beeindruckenden Tiefgarage verkauft. Der Kaufpreis für die Garage beträgt Euro 30.000.
Am Ende des Anwesens befindet sich der schönste Infinity-Pool (8 x 16 mtr.), der von allen Eigentümern des Anwesens genutzt werden kann. Neben dem Pool befinden sich Toiletten, Duschen und ein Umkleideraum. Das Weingut des Schlosses befindet sich in unmittelbarer Nähe des sehr gepflegten Schlosses und seiner Einrichtungen. Die jährlichen Gemeinschaftskosten für dieses Anwesen sind im Vergleich zu dem, was die sehr gepflegte Anlage den einzelnen Eigentümern bietet, relativ gering. Eine gewerbliche Vermietung der Immobilie an externe Feriengäste ist laut Eigentümerstatut nicht gestattet. Gas-Zentralheizung, Wi-Fi, SAT-TV etc.
