自动翻译所用的语言
The main body of this beautiful property has an area of about 366 sqm and is divided on 2 floors, divided as follows:
on the ground floor we have an entrance hall leading to the kitchen, dining room and a majestic living room with brick vaults and fireplace.
Also on the ground floor is the laundry area and a toilet.
The second floor houses 5 bedrooms and 3 bathrooms.
The property also includes a dependance of about 120 square meters, divided into 2 levels, with on the ground floor large kitchen, living area with fireplace and pellet stove, bathroom with shower; the second floor houses 2 bedrooms and a bathroom.
The several French windows inside the house provide direct access to the garden, the loggia, and the delightful veranda, ideal for spending free time both in winter and summer.
At the back there is a barbecue area.
The house also features a garage of about 51 square meters and it is surrounded by a garden adorned with rosemary bushes, roses and plants.
The property is completed by a 5 x 10 m swimming pool with wrought-iron gazebo and 8.5 ha of land with olive grove of about 100 plants, fruit trees, woodland and truffle ground.
Interventions on the farmhouse and outbuilding, which took place respectively in 2006 and 1998/2000, completely renovated the rooms and made the entire construction earthquake-proof. At the same time, great attention was paid to the preservation of traditional Tuscan elements, such as wooden beams and terracotta floors.
Energy efficiency work has recently been carried out, resulting in the main house having an energy class F and the outbuilding an energy class E.
The property is equipped with LPG and pellet heating.
The water supply is guaranteed by the private well and the presence of cisterns for the recovery of rainwater.
A video surveillance system is present.
Thanks to its withdrawn and panoramic location, this property is the perfect object for lovers of privacy and tranquility and lends itself to be used both as a main residence and as a vacation home.
It can also be considered as an income property due to the presence of the outbuilding and the swimming pool.
The farmhouse is located in a quiet secluded position, overlooking the Sienese territory on one side and the Valdarno on the other. In just 10 minutes by car it is possible to reach the nearest village, which is equipped with stores, bars and restaurants.
The main cities to visit nearby are Siena (45 minutes, 35 km), Arezzo (45 km, 43 km), and Florence (50 minutes, 53 km).
The nearest airports are Florence (1 h 5 minutes, 73 km), Perugia (1 h 43 minutes, 119 km), Pisa (1 h 50 minutes, 140 km).
The Great Estate group carries out a technical due diligence on each property acquired through the seller's technician, which allows us to know in detail the urban and cadastral status of the property. This due diligence may be requested by the client at the time of a real interest in the property.
Il corpo principale di questa splendida proprietà ha una superficie di circa 366 mq ed è articolato su 2 piani, suddivisi come segue:
al piano terra troviamo un ingresso che conduce alla cucina, alla sala da pranzo e a un maestoso salone con volte in mattoni e camino.
Sempre al piano terra si trovano la zona lavanderia e un bagno di servizio.
Al primo piano è dislocata la zona notte, con 5 camere da letto e 3 bagni.
Della proprietà fa parte anche una dépendance di circa 120 mq, anch’essa suddivisa in 2 livelli, con al piano terra ampia cucina, zona living con camino e stufa a pellet, bagno con doccia; il primo piano, invece, ospita 2 camere da letto e un bagno.
Le numerose porte finestre presenti all’interno della casa consentono di avere accesso diretto al giardino, alla loggia e alla deliziosa veranda, ideale per trascorrere il tempo libero sia in inverno, sia in estate.
Sul retro è presente una zona barbecue.
Il casale presenta anche un garage di circa 51 mq ed è circondato da un giardino adornato da cespugli di rosmarino, rose e piante.
Completano la proprietà una piscina di 5 x 10 mt con gazebo in ferro battuto e 8,5 ha di terreno con oliveto di circa 100 piante, alberi da frutto, bosco e tartufaia.
Gli interventi sul casale e sulla dépendance, avvenuti rispettivamente nel 2006 e nel 1998/2000, hanno rinnovato integralmente gli ambienti e reso l’intera costruzione antisismica. Allo stesso tempo, è stata prestata grande attenzione alla conservazione degli elementi della tradizione toscana, quali le travi in legno e i pavimenti in cotto.
Sono stati recentemente effettuati lavori di efficientamento energetico, che hanno portato la casa principale ad avere una classe energetica F e la dépendance una classe energetica E.
Il casale è provvisto di riscaldamento a Gpl e pellet.
L’approvvigionamento idrico è garantito dal pozzo privato e dalla presenza di cisterne per il recupero dell’acqua piovana.
È presente un impianto di video sorveglianza.
Grazie alla sua posizione ritirata e panoramica, questa proprietà rappresenta l’oggetto perfetto per gli amanti della privacy e della tranquillità e si presta ad essere utilizzata sia come dimora principale, sia come casa per le vacanze.
Si può valutare anche la messa a reddito grazie alla presenza della dépendance e della piscina.
Il casale è situato in posizione appartata, con affaccio sul territorio senese da una parte e il Valdarno dall’altra. In soli 10 minuti in auto è possibile raggiungere il paese più vicino, fornito di negozi, bar e ristoranti.
Le principali città da visitare nei dintorni sono Siena (45 minuti, 35 km), Arezzo (45 km, 43 km), Firenze (50 minuti, 53 km).
Gli aeroporti più vicini sono quelli di Firenze (1 h 5 minuti, 73 km), Perugia (1 h 43 minuti, 119 km), Pisa (1 h 50 minuti, 140 km).
Il gruppo Great Estate su ogni immobile acquisito effettua, tramite il tecnico del cliente venditore, una due diligence tecnica che ci permette di conoscere dettagliatamente la situazione urbanistica e catastale di ogni proprietà. Tale due diligence potrà essere richiesta dal cliente al momento di un reale interesse sulla proprietà.
Der Hauptteil dieses prächtigen Anwesens hat eine Fläche von ca. 366 Quadratmetern und ist auf 2 Etagen wie folgt aufgeteilt: Im Erdgeschoss befindet sich ein Eingangsbereich, der zur Küche, zum Esszimmer und zu einem imposanten Wohnzimmer mit Ziegelgewölbe und Kamin führt. Ebenfalls im Erdgeschoss liegen die Waschküche und ein Gästebad. Im ersten Stock befinden sich die Schlafräume mit 5 Schlafzimmern und 3 Bädern. Zum Anwesen gehört auch ein Nebengebäude von ca. 120 m², das ebenfalls in zwei Ebenen unterteilt ist und im Erdgeschoss eine große Küche, einen Wohnbereich mit Kamin und Pelletofen sowie ein Badezimmer mit Dusche beherbergt; im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Die zahlreichen Fenstertüren im Inneren des Hauses ermöglichen einen direkten Zugang zum Garten, zur Loggia und zur schönen Veranda, die sowohl im Winter als auch im Sommer zum Verweilen einlädt. Auf der Rückseite des Hauses gibt es einen Grillplatz. Das Anwesen verfügt außerdem über eine Garage von ca. 51 Quadratmetern und ist von einem Garten mit Rosmarinsträuchern, Rosen und Pflanzen umgeben. Die Immobilie wird vervollständigt durch einen 5 x 10 m großen Swimmingpool mit schmiedeeisernem Pavillon und 8,5 ha Land mit einem Olivenhain von etwa 100 Bäumen, Obstbäumen, Wald und Trüffelanbau.
Bei den 2006 bzw. 1998/2000 durchgeführten Arbeiten am Bauernhaus und am Nebengebäude wurden die Räume vollständig renoviert und die gesamte Konstruktion erdbebensicher gemacht. Gleichzeitig wurde darauf geachtet, dass traditionelle toskanische Elemente wie Holzbalken und Terrakottaböden erhalten blieben.
Das Bauernhaus ist mit einer Flüssiggas- und Pelletheizung ausgestattet. Die Wasserversorgung wird durch den eigenen Brunnen und Regenwassertanks sichergestellt. Es gibt ein Videoüberwachungssystem.
Dank seiner abgelegenen Panoramalage ist dieses Anwesen das perfekte Objekt für Liebhaber von Privatsphäre und Ruhe und kann entweder als Hauptwohnsitz oder als Ferienhaus genutzt werden. Dank des Nebengebäudes und des Swimmingpools kann es auch als Einkommensquelle genutzt werden.
Das Bauernhaus befindet sich in einer abgeschiedenen Lage, mit Blick auf das Gebiet von Siena auf der einen Seite und das Valdarno auf der anderen Seite. In nur 10 Minuten mit dem Auto ist es möglich, den nächsten Ort zu erreichen, der mit Geschäften, Bars und Restaurants ausgestattet ist. Die wichtigsten Städte in der Umgebung sind Siena (45 Minuten, 35 km), Arezzo (45 km, 43 km) und Florenz (50 Minuten, 53 km). Die nächstgelegenen Flughäfen sind Florenz (1 Stunde 5 Minuten, 73 km), Perugia (1 Stunde 43 Minuten, 119 km), Pisa (1 Stunde 50 Minuten, 140 km).
Die Great Estate Gruppe erstellt über den Fachmann des Verkäufers eine Due Diligence für jede Immobilie, was es uns ermöglicht, die Situation jeder Immobilie bezüglich Städtebau und Kataster genau zu kennen. Bei ernsthaftem Interesse an der Immobilie kann die Due Diligence angefordert werden.
Основной корпус этой великолепной собственности площадью около 366 кв.м на двух уровнях представлен следующим образом: на первом этаже находится прихожая, ведущая к кухне, обеденному залу и величественной гостиной с кирпичным сводчатым потолком и камином. Также на первом этаже находятся прачечная и служебная ванная комната. На втором этаже расположена спальная зона - пять спален и три ванные комнаты. На территории также имеется гостевой дом площадью около 120 кв.м на двух уровнях с большой кухней, гостиной с камином и печью/котлом на твердом топливе (пеллет), ванной комнатой с душем на первом этаже; на втором этаже расположены две спальни и ванная комната. Из дома через французские окна имеется прямой доступ в сад, на лоджию и прекрасную веранду, идеальную для проведения свободного времени как зимой, так и летом. Во дворе с тыльной стороны дома есть площадка для барбекю; а также гараж площадью около 51 кв.м. Недвижимость окружает красивый сад с кустами розмарина, розами, другими растениями, в саду расположен бассейн 5 x 10 м с кованой беседкой. Земельный участок 8,5 га с оливковой рощей (100 олив), фруктовыми деревьями, лесом и трюфельным участком.
