自动翻译所用的语言
A cypress alley leads up to this internationally known wine estate in the heart of Chianti Classico area.
The property consists of 12 ha of land with 7 ha of vineyards (certified organic), a main house surrounded by terraced garden with infinity pool, an annexe with wine tasting room, direct sales and office, as well as several buildings for winemaking, bottling, labelling and storage.
The annual production is currently 35,000 bottles of an excellent DOCG Chianti Classico and Riserva, 1 Supertuscan, a white wine and a rosé wine. This production could be increased, according to the regulations of the Chianti Classico Consortium, to approx. 49,000 bottles per year.
The main building is divided into three apartments, which are used for holiday rentals.
The property will be sold fully furnished including all machinery, office and wine making equipment and a full inventory of wine.
Commercial details upon request.
Un viale di cipressi conduce a questa azienda vinicola di fama internazionale nel cuore del Chianti Classico.
La proprietà è composta da 12 ettari di terreno con 7 ettari di vigneti (certificati biologici), una casa principale circondata da un giardino terrazzato con piscina, una dependance con sala degustazione di vini, vendita diretta e ufficio, oltre a diversi edifici per la vinificazione, l'imbottigliamento , etichettatura e conservazione.
La produzione annuale è attualmente di 35.000 bottiglie di un eccellente Chianti Classico DOCG e Riserva, 1 Supertuscan, un vino bianco e un vino rosato. Questa produzione potrebbe essere aumentata, secondo le norme del Consorzio del Chianti Classico, a ca. 49.000 bottiglie all'anno.
L'edificio principale è diviso in tre appartamenti, che vengono utilizzati per le vacanze.
La proprietà è in vendita completamente arredata e corredata di tutti i macchinari e attrezzature per la conduzione e la vinificazione nonchè un stoccaggio di bottiglie pronte alla vendita. Ottimo avviamento commerciale.
Dettagli commerciali su richiesta.
Eine Zypressenallee führt zu diesem international renommierten Weingut im Herzen des Chianti Classico Gebietes.
Die Liegenschaft besteht aus 12 ha Land mit 7 ha Weinberge (biologisch zertifiziert), einem Haupthaus, ein Nebengebäude mit Weinverkostungsraum, Direktverkauf und Büro, sowie mehrere Gebäude für die Weinbereitung, Abfüllung, Etikettierung und Lagerung.
Die jährliche Produktion beträgt derzeit 35.000 Flaschen von einem exzellenten DOCG Chianti Classico und Riserva, 1 Supertuscan, einem Weißwein und einem Rosé, diese Produktion könnte man nach den Vorschriften vom Chianti Classico Konsortium auf 49.000 Flaschen pro Jahr erhöhen.
Das Hauptgebäude ist in drei Wohnungen, die zur Ferienvermietung dienen, unterteilt und umgiebt ein terrassierter Garten mit Pool.
Das Anwesen wird komplett möbliert verkauft, einschließlich aller Maschinen, Büro- und Weinherstellungsgeräte sowie eines vollständigen Inventars an Wein.
Unterlagen auf Anfrage.
