自动翻译所用的语言
This cosy apartment, a few steps from the town of Gaiole in Chianti, is located in a large village that recalls the medieval villages of the region; but being recently built, it offers modern comforts and facilities.
The apartment is on one level on the second floor and consists of an independent entrance, a bright and spacious open space with living and dining area, a well-equipped kitchen, double bed and bathroom with tub. From the living area a spiral staircase leads to the roof terrace of approx. 7 sqm from where you have an incredible view onto the town and the Tuscan landscape with its vineyards, olive groves and woods.
The entire complex includes 40 apartments arranged around several flowered courtyards and well-kept gardens. Shared facilities include a large crescent-shaped pool with a terrace, a gym with changing rooms and showers, table tennis and a laundry room. The Borgo is externally presented with the typical stone façade, while internally it maintains all the characteristics of the typical Tuscan farmhouses such as ceilings with exposed wooden beams, terracotta floors, wooden window frames.
The price includes the furniture, a private cellar and a parking space in the garage.
Questo accogliente appartamento, a pochi passi dal paese di Gaiole in Chianti, si trova all'interno di un grande borgo che ricorda i villaggi medievali della regione; ma essendo di recente costruzione, offre comfort e servizi moderni.
L'appartamento si sviluppa su un unico livello al secondo piano ed ultimo piano ed è composto da ingresso indipendente, ampio e luminoso soggiorno e zona pranzo, cucina ben attrezzata, letto matrimoniale e bagno con vasca. Dalla zona giorno una scala a chiocciola conduce al terrazzo di di circa 7 mq da cui si gode di una ampia vista sul paese e sul paesaggio toscano con i suoi vigneti, uliveti e boschi.
L'intero complesso comprende 40 appartamenti disposti intorno a più cortili fioriti e giardini ben curati. I servizi in comune includono una grande piscina a forma di mezzaluna con terrazza, una palestra con spogliatoi e docce, ping-pong, una lavanderia e un garage. Il Borgo si presenta esternamente con la tipica facciata in pietra, mentre internamente mantiene tutte le caratteristiche dei tipici casali toscani quali soffitti con travi in legno a vista, pavimenti in cotto, infissi in legno.
Nell prezzo di vendita è incluso una cantina privata, un posto macchina nel garage e l’arredamento.
Diese gemütliche Wohnung befindet sich nur wenige Schritte von dem Ort Gaiole in Chianti entfernt und gehört zu einem Gebäudekomplex, der an die mittelalterlichen Dörfer der Region erinnert. Jedoch wurde die Anlage erst kürzlich gebaut und bietet somit moderne Bequemlichkeiten und Einrichtungen.
Die Wohnung befindet sich auf einer Ebene im zweiten Stock und besteht aus einem unabhängigen Eingang, einem hellen und geräumigen offenen Raum mit Wohn- und Essbereich, einer gut ausgestatteten Küche, einem Doppelbett und einem Bad mit Badewanne. Vom Wohnbereich aus führt eine Wendeltreppe auf die Dachterrasse von ca. 7 qm, von der aus man einen unglaublichen Blick auf die Stadt und die toskanische Landschaft mit ihren Weinbergen, Olivenhainen und Wäldern hat. Im Preis sind die Möbel, ein privater Keller und ein Stellplatz in der Garage mit inbegriffen.
Der gesamte Komplex umfasst 40 Wohnungen mit Innenhöfen und gepflegte Gärten, ein großer halb-mond-förmiger Gemeinschaftspool mit Solarium, ein Fitnessstudio mit Umkleideräumen und Duschen, Tischtennisbereich und eine Waschküche.
