自动翻译所用的语言
This apartment with private garden is located at the upper edge of the chianti village of of Gaiole. It is part of a stone built residential complex which architectually reminds of the medieval villages of the region; though being a new built, it features terra cotta pavements and wooden beamed ceilingsalong with modern comfort.
The property, of 58 sqm is layed out on the ground floor and consists of an independent entrance, an open space living and dining area, a well-equipped kitchen with access to the garden, pantry, a double bedroom with exit onto the garden and a bathroom with shower. The external green measures 45 sqm and features a covered terrace.
Included in the sales price are the furnishings, a storage box in the condominial cellar and a parking space in the ample underground garage.
The entire complex is composed of 40 units on different levels with a central courtyards and well-kept gardens. Shared facilities include a crescent-shaped pool with a sun deck, an equipped gym with changing rooms and showers, table tennis and a laundry room. There is central administration. This apartment is ideal for summer rentals.
Questo appartamento con giardino privato si trova a pochi passi dal paese di Gaiole in Chianti. L'unità indipendente fa parte di un complesso residenziale la cui architettura richiama i borghi medievali del territorio Chiantigiano; Gi interni sono caratterizzati da pavimenti in cotto e travi di legno ed essendo di recente costruzione, offre molti comfort.
L'immobile, di 58 mq è distribuito al piano terreno, è composto da un ingresso privato, un soggiorno con zona pranzo, la cucina ben attrezzata con diretto accesso al giardino, un ripostiglio, una camera matrimoniale con uscita al giardino ed un bagno con doccia. Il verde esterno con pergolato misura 45 mq.
Compreso nel prezzo vi è l'arredamento, un box cantina nonchè un posto auto nel amio garage sotterraneo.
L'intero borgo comprende è composto da 40 unità su vari livelli disposti intorno ad un cortile. I servizi in comune includono una piscina a forma di mezzaluna con terrazza, una palestra con spogliatoi e docce, il ping pong e una lavanderia. Vi è un'amministrazione condominiale. L'unità si presta per gli affitti estivi.
Diese Wohnung ist Teil eines Komplexes am Ortsrand von Gaiole in Chianti, welcher in seiner Bauart d an die mittelalterlichen Dörfer der Region erinnert. Die Anlage ist ein Neubau, doch weist sie die traditionellen Materialien wie Terracottaböden und Holzbalkendecken auf gemeinsam mit modernem Komfort
Die Wohnung erstreckt sich mit 58 qm im Erdgeschoss und bietet einen privaten Eingang, das Wohnzimmer sowie eine gut ausgestattete Küche mit direktem Ausgang zum Garten, ein Doppelschlafzimmer mit direktem Ausgang ins Grüne und einem Badezimmer mit Dusche. Der romantisch anmutende Garten mit überdachter Terrasse misst 45 qm und bietet Ausblick auf das Dorf und die toskanaische Landschaft .
Im Preis inbegriffen sind die Möbel, eine Abstellbox im Gemeinschaftskeller und ein Stellplatz in der Tiefgarage.
Der Weiler umfasst 40 Einheiten auf mehreren Ebenen, gruppiert um einen zentralen Innenhof. Zur Mitbenutzung steht ein halb-mond-förmiger Gemeinschaftspool mit Solarium zur Verfügung, wie auch, ein Fitnesssraum mit Umkleideräumen und Duschen, Tischtennisbereich und eine Waschküche. Es gibt eine zentrale Verwaltung. Diese Wohnung ist ideal für die Ferienvermietung.
