自动翻译所用的语言
In a residential neighbourhood with open views, garden and garage for sale in Chiusi, Siena. With open views of the Etruscan town of Chiusi, we offer a terraced house, in a prime location, measuring approximately 204 square metres (2195 sq ft), free on three sides, with bright and well-distributed interiors, opening onto a garden and a private courtyard of 390 square metres. On the ground floor, there is a spacious garage, a cellar, a woodshed, a laundry room and a convenient storage room, as well as a technical room with a boiler room and a separately accessible under-stairs storage area. Going up to the main floor, a covered loggia leads to the living area, where a living room with a fireplace opens onto a balcony overlooking the garden. The cosy and functional kitchen and dining room form a convivial environment, complemented by three double bedrooms, two with private balconies, two bathrooms and a closet. The interiors, with parquet flooring, are in good general condition, while offering the opportunity for a stylistic update to adapt them to contemporary tastes. The private, well-kept and secluded garden frames the house, ideal for al fresco dining or relax. The property has natural gas heating with a wood-burning fireplace and a private well. The location is particularly convenient: amenities are within walking distance, while high-speed train and motorway connections make it easy to get around. Ideal for those who want a primary residence or second home in the heart of authentic Tuscany, in a peaceful setting but close to all amenities.
PROPERTY Ref: CHI3386
Location: Chiusi, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: 204 sq m/2195 sq ft house on two levels with garden and garage
Conditions: good
Garden: 390 sq m/4197 sq ft fenced garden and courtyard nn Distance from services: on foot
Distance from main airports: Perugia 60 km, Florence 140 km, Rome 190 km nn Terrace/Balcony: 1 loggia and 2 balconies
Parking: outdoor parking facility + 41 sq m/441 sq ft garage
Utilities:
Fixed telephone network: available
Internet: available
Heating: methane
Water: mains city supply + 1 well
Electricity: available
Water waste: mains city connection nn Layout:
Ground Floor: garage, cellar, woodshed, laundry room, storage room; separate access to boiler room and under-stairs storage space
Second Floor: covered loggia, entrance hall, living room with fireplace and balcony, kitchen, dining room, storage room, 3 double bedrooms (2 with balcony) and 2 bathrooms
In quartiere residenziale con vista aperta, porzione con giardino e garage in vendita a Chiusi, Siena. Con vista aperta sulla cittadina etrusca di Chiusi, proponiamo una villetta a schiera, posizione di testa, di circa 204 metri quadri, libera su tre lati, con interni luminosi e ben distribuiti, che si aprono su un giardino e una corte privata di 390 metri quadri,. Al piano terra, si trovano un ampio garage, una cantina, una legnaia, la lavanderia e un comodo ripostiglio, oltre a un locale tecnico con centrale termica e vano sottoscala accessibile separatamente. Salendo al piano principale, una loggia coperta introduce alla zona giorno, dove un soggiorno con camino si apre su un balcone affacciato sul giardino. La cucina e il tinello, accoglienti e funzionali, formano un ambiente conviviale, completato da tre camere matrimoniali, due con balcone privato, da due bagni e da un pratico ripostiglio. Gli interni, con pavimenti in parquet, si presentano in buone condizioni generali, pur offrendo l’opportunità di un aggiornamento stilistico per adattarli ai gusti contemporanei. Il giardino privato, curato e riservato, incornicia la casa e rappresenta un perfetto prolungamento degli spazi interni, ideale per cene all’aperto o momenti di relax. La proprietà dispone di riscaldamento a metano con camino a legna e un pozzo privato. La posizione è particolarmente comoda: i servizi sono raggiungibili a piedi, mentre le connessioni con treno ad alta velocità e l’autostrada permettono di spostarsi facilmente. Ideale per chi desidera una residenza principale o una seconda casa nel cuore della Toscana più autentica, in un contesto tranquillo ma vicino a ogni comfort.
IMMOBILE Rif: CHI3386
Dove: Chiusi, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: villetta a schiera di 204 mq, posizione di testa libera su tre lati, con giardino e garage
Condizioni: buone
Giardino: giardino e corte privata di 390 mq nn Distanza dai servizi: a piedi
Distanza da aeroporti principali: Perugia 60 km, Firenze 140 km, Roma 190 km nn Terrazzo/Balcone: 1 loggia coperta e 2 balconi
Posto auto/Garage: garage di 41 mq
Utenze:
Rete telefonica fissa: disponibile
Internet: da attivare
Riscaldamento: metano + camino a legna
Acqua: rete idrica comunale + 1 pozzo
Energia elettrica: disponibile
Smaltimento acque nere: allaccio a conduttura comunale nn Disposizione:
Piano Terra: garage, cantina, legnaia, locale lavatrice, ripostiglio; centrale termica e sottoscala con accesso indipendente
Piano Secondo: loggia coperta, ingresso, soggiorno con camino e balcone, cucina, tinello, ripostiglio, 3 camere matrimoniali (2 con balcone) e 2 bagni
In einem Wohngebiet mit offenem Blick, ein Teil mit Garten und Garage zu verkaufen in Chiusi, Siena. Mit freiem Blick auf die etruskische Stadt Chiusi bieten wir ein Reihenhaus in führender Lage mit einer Fläche von ca. 204 Quadratmetern an, das auf drei Seiten frei ist, mit hellen und gut verteilten Innenräumen, die sich zu einem Garten und einem privaten Hof von 390 Quadratmetern öffnen. Im Erdgeschoss befinden sich eine große Garage, ein Keller, ein Holzschuppen, eine Waschküche und ein praktischer Abstellraum sowie ein Technikraum mit einer Zentralheizung und einem separat zugänglichen Fußbodenfach. Über eine überdachte Loggia gelangt man in den Wohnbereich, wo ein Wohnzimmer mit Kamin auf einen Balkon mit Blick auf den Garten führt. Die Küche und das Esszimmer, gemütlich und funktionell, bilden eine gesellige Umgebung, die durch drei Doppelschlafzimmer, zwei davon mit eigenem Balkon, zwei Bäder und einen praktischen Abstellraum ergänzt wird. Die mit Parkettböden ausgestatteten Innenräume sind in einem guten Allgemeinzustand, bieten jedoch die Möglichkeit einer stilistischen Auffrischung, um dem heutigen Geschmack zu entsprechen. Der private, gepflegte Garten umgibt das Haus und ist eine perfekte Erweiterung der Innenräume, ideal für Mahlzeiten im Freien oder entspannende Momente. Die Immobilie verfügt über eine Methanheizung mit Holzkamin und einen eigenen Brunnen. Die Lage ist besonders günstig: Dienstleistungen sind zu Fuß erreichbar, und die Anbindung an den Hochgeschwindigkeitszug und die Autobahn macht es einfach, sich fortzubewegen. Ideal für diejenigen, die einen Hauptwohnsitz oder einen Zweitwohnsitz im Herzen der authentischen Toskana suchen, in einer ruhigen Umgebung, aber in der Nähe von allem Komfort.
Objekt-Nr.: CHI3386
Wo: Chiusi, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: Reihenhaus von 204 Quadratmetern, Kopflage frei auf drei Seiten, mit Garten und Garage
Zustand: gut
Garten: Garten und privater Innenhof von 390 Quadratmetern nn nn nn
В жилом районе с открытым видом, в Кьюзи, Сиена, продается часть дома с садом и гаражом. С открытым видом на этрусский город Кьюзи, мы предлагаем террасный дом, занимающий лидирующее положение, площадью около 204 квадратных метров, свободный с трех сторон, со светлыми и хорошо распределенными интерьерами, которые выходят в сад и частный двор площадью 390 квадратных метров. На первом этаже расположены большой гараж, погреб, сарай, прачечная и удобная кладовая, а также техническое помещение с центральным отоплением и отдельно доступным подпольным отделением. Поднявшись на главный этаж, крытая лоджия ведет в жилую зону, где гостиная с камином выходит на балкон с видом на сад. Кухня и столовая, уютные и функциональные, создают атмосферу для общения, которую дополняют три спальни с двуспальными кроватями, две с отдельным балконом, две ванные комнаты и практичная кладовая. Интерьеры с паркетными полами находятся в хорошем общем состоянии, хотя и предлагают возможность стилистического обновления в соответствии с современными вкусами. Частный ухоженный сад обрамляет дом и является прекрасным продолжением внутренних помещений, идеальным местом для обедов на свежем воздухе или отдыха. Дом оснащен метановым отоплением, дровяным камином и собственным колодцем. Удобное месторасположение: в нескольких минутах ходьбы от дома находятся магазины, а скоростные поезда и автомагистрали облегчают передвижение. Идеально подходит для тех, кто хочет иметь основную резиденцию или второй дом в самом сердце аутентичной Тосканы, в тихом месте, но рядом со всеми удобствами.
Код объекта: CHI3386
Где: Кьюзи, Провинция: Сиена, Регион: Тоскана
Тип: террасный дом площадью 204 кв. м, с трех сторон, с садом и гаражом.
Условия: хорошие
Сад: сад и частный двор площадью 390 кв. м. nn nn nn
En una zona residencial con vistas abiertas, una porción con jardín y garaje en venta en Chiusi, Siena. Con una vista abierta sobre la ciudad etrusca de Chiusi, ofrecemos una casa adosada, en una posición de liderazgo, que mide aproximadamente 204 metros cuadrados, libre en tres lados, con interiores luminosos y bien distribuidos que se abren a un jardín y un patio privado de 390 metros cuadrados. En la planta baja, hay un amplio garaje, una bodega, una leñera, un lavadero y un práctico trastero, así como una sala técnica con una unidad de calefacción central y un compartimento bajo el suelo accesible por separado. Subiendo a la planta principal, una logia cubierta conduce a la zona de estar, donde un salón con chimenea se abre a un balcón con vistas al jardín. La cocina y el comedor, acogedores y funcionales, forman un ambiente de convivencia, completado por tres dormitorios dobles, dos de ellos con balcón privado, dos cuartos de baño y un práctico trastero. Los interiores, con suelos de parqué, están en buen estado general, aunque ofrecen la oportunidad de una actualización estilística para adaptarse a los gustos contemporáneos. El jardín privado y bien cuidado enmarca la casa y es una extensión perfecta de los espacios interiores, ideal para cenas al aire libre o momentos de relax. La propiedad dispone de calefacción de metano con chimenea de leña y pozo privado. La ubicación es especialmente conveniente: los servicios están a poca distancia a pie, mientras que las conexiones de tren de alta velocidad y autopista facilitan los desplazamientos. Ideal para quienes deseen una residencia principal o una segunda vivienda en el corazón de la Toscana más auténtica, en un entorno tranquilo pero cerca de todas las comodidades.
PROPIEDAD Ref: CHI3386
Donde: Chiusi, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: casa adosada de 204 metros cuadrados, posición de cabeza libre en tres lados, con jardín y garaje
Condiciones: buenas
Jardín: jardín y patio privado de 390 metros cuadrados nn nn nn
