Inside an ancient building located in the very heart of the historical centre of Chiusi, a bright apartment on two levels covering a total area of about 175 sqm. At the ground floor, right next to the beautiful entry hall there is a cellar of exclusive use of this property, while the entrance to the apartment is located at the second floor of the building. The house is composed by a small entry hall with a nice arch leading to a spacious living area with fireplace and balcony, a kitchen-dining area also with a balcony, one bathroom with both bathtub and shower, an understairs storage room, a hall and the master bedroom, very spacious, over 3 metres high. A wonderful staircase leads to the upper floor where there is one bathroom and two attic rooms, currently used as laundry room and kids bedroom, but they are extremely adaptable also to other uses, based on the needs of the owners. The height of the central area of this floor allowed to create a small studio, accessible through wooden alternating tread (ship) stairs. This apartment has been completely renovated in 2010 with great taste, refined choice of the materials and it is currently in perfect conditions. All the utilities are installed and well-functioning since they've been renewed during the renovation. There are no condominium expenses, and it is possible to also buy a 20 sqm garage with electrical opening, located in the same building but with access from a rear road.
A fascinating real estate, extremely characteristic, perfect as a main residence but also an excellent investment as a second house in one of the most ancient and typical towns in Siena region.
The railway station is 3 km far, the A1 motorway toll is only 4 km away, Città della Pieve 12 km, Castiglione del Lago 20 km, Chianciano Terme 13 km far, Montepulciano 23km, Perugia 50km while is Siena 82 km away.
自动翻译所用的语言
All'interno di un antico palazzo ubicato nel cuore del centro storico di Chiusi, luminoso appartamento su due livelli della superficie commerciale di circa 175 mq. Una cantina di pertinenza esclusiva si trova al piano terra adiacente al bellissimo androne d'ingresso, mentre l'ingresso all'appartamento è ubicato al piano secondo. L'abitazione è composta da un piccolo ingresso con arco che si affaccia direttamente su un ampio soggiorno con camino e balcone, una cucina abitabile anch'essa con balcone, un bagno con vasca e doccia, un ripostiglio ubicato nel sottoscala, un corridoio/disimpegno e la camera padronale di ampia metratura e con un'altezza di oltre 3 metri. Una bellissima scala conduce al piano soprastante dove è stato realizzato un bagno, e due locali sottotetto attualmente usati uno come lavanderia e l'altro come camera per i bambini, ma che si possono utilizzare in vari modi, in base alle proprie esigenze. L'altezza presente, nella zona centrale del piano, ha permesso di creare un piccolo angolo studio accessibile attraverso una scala in legno alla marinara. L'appartamento è stato completamente ristrutturato nel 2010 con gusto, raffinata scelta dei materiali e si presente in ottime condizioni. Le utenze sono tutte presenti e funzionanti in quanto il loro rifacimento è stato eseguito unitamente alla ristrutturazione. Non vi sono spese di condominio e vi è la possibilità di acquistare anche un garage di circa 20 mq. con apertura elettrica, ubicato nello stesso stabile, ma accessibile dalla via retrostante. Una proprietà affascinante e caratteristica, ideale come abitazione principale, ma anche un buon investimento per chi desidera una seconda casa in uno dei borghi più antichi e tipici dell'intera area senese. La stazione ferroviaria dista 3km, il casello autostradale 4km, Città della Pieve 12km, Castiglione del Lago 20km, Chianciano Terme 13km, Montepulciano 23km, Perugia 50km, Siena 82km.
In einem alten Gebäude im Herzen des historischen Zentrums von Chiusi befindet sich ein helles Haus auf zwei Ebenen mit einer Gewerbefläche von ca. 175 m2.
A l'intérieur d'un immeuble ancien situé au coeur du centre historique de Chiusi, une maison lumineuse sur deux niveaux d'une surface commerciale d'environ 175 m2.
Dentro de un edificio antiguo ubicado en el corazón del centro histórico de Chiusi, una casa luminosa en dos niveles con una superficie comercial de aproximadamente 175 m2.