In the historic centre of Chiusi, in a well-maintained building, luxury apartment of approximately 230sqm on two levels, with 30sqm cellar and 90sqm private garden. The apartment, with double access totally independent both from the street level and from the back garden, is composed on the first floor of a large eat-in kitchen, dining room with frescoed barrel ceiling, two generously sized double bedrooms, a second living room with fireplace, two bathrooms with shower and a laundry room. To complete the property, we find the cellar located on the ground floor, easily accessible and well maintained. What it is important about this apartment are certainly the internal details, such as the original floors, the stone staircase and many small additions that make the property a small pearl to discover and enjoy, without neglecting the private garden, reachable both from kitchen that from the second entrance: this has been well maintained and is certainly a rarity to find in any historic center. The property, in energy class D, is equipped with all independent utilities and a functioning video intercom and is ready to be inhabited: it can be ideal both as a main residence and as a property to be included in the tourist rental circuit, in one of the most prestigious and ancient towns of the whole of Tuscany. Città della Pieve is 11 km away, Lake Trasimeno 22 km, Pienza 35 km, Perugia 50 km, Siena 80 km, Rome Fiumicino airport 190 km.
自动翻译所用的语言
Nel centro storico di Chiusi, in un palazzo ben mantenuto, appartamento di pregio di circa 230mq su due livelli, con cantina di 30mq e giardino privato di 90mq. L'appartamento, con doppio accesso totalmente indipendente sia dal piano strada che dal giardino posto sul retro, è composto al primo piano da un'ampia cucina abitabile, sala da pranzo con soffitto a botte affrescato, due camere matrimoniali di generosa metratura, un secondo salotto con camino utilizzabile anche come terza camera matrimoniale, due bagni con doccia ed una lavanderia. A completare la proprietà troviamo la cantina di circa 30mq ubicata al piano terreno, di comodo accesso e ben tenuta. Ciò che contraddistingue questo appartamento sono sicuramente i dettagli interni, come i pavimenti originali, la scala in pietra e tante piccole aggiunte che rendono l'immobile una piccola perla da scoprire e da godere, senza trascurare il giardino privato di 90mq circa, raggiungile sia dalla cucina che dal secondo ingresso: questo è stato ben mantenuto, ed è di certo una rarità da trovare in qualsiasi centro storico. La proprietà, in classe energetica D, è dotata di tutte le utenze autonome e di video-citofono funzionante ed è pronta per essere abitata: può essere l'ideale sia come abitazione principale che come immobile da inserire nel circuito degli affitti turistici, in uno dei paesi più prestigiosi e antichi dell'intera Toscana. Città della Pieve dista 11 km, il Lago Trasimeno 22 km, Pienza 35 km, Perugia 50 km, Siena 80 km, l'aeroporto di Roma Fiumicino 190 km.
Im historischen Zentrum von Chiusi, in einem gepflegten Gebäude, Luxuswohnung von ca. 230 m2 auf zwei Ebenen, mit 30 m2 Keller und 90 m2 privatem Garten.
Dans le centre historique de Chiusi, dans un immeuble bien entretenu, appartement de luxe d'environ 230m2 sur deux niveaux, avec cave de 30m2 et jardin privé de 90m2.
En el centro histórico de Chiusi, en un edificio bien mantenido, apartamento de lujo de aproximadamente 230 m2 en dos niveles, con sótano de 30 m2 y jardín privado de 90 m2.
