2间卧室公寓, 90 m²

丘西, Siena (省)

We offer an interesting apartment of about 90 square meters with a garret of about 40 square meters and a panoramic terrace, located on the second and third floor of an ancient historic building a few steps from the town of Chiusi.
Location
Chiusi is a town in the province of Siena of Etruscan origins. All services, including schools of all grades up to secondary are present. A few kilometers from the center is the well-served Chiusi-Chianciano Terme railway station from which you can easily reach Florence, Rome and other major Italian railway hubs thanks to the High Speed line. In addition, the A1 motorway exit is just a few kilometers away. Places of interest such as Montepulciano, Chianciano Terme, San CascianodeiBagni, Cetona, Pienza and the beautiful Val d’Orcia, as well as Cortona, are within a radius of 50km.
Description
The apartment is located on the second floor of a building in the historic center of Chiusi. Composed of entrance, living room, two double bedrooms, kitchen and bathroom. On the third floor we find the attic and the panoramic terrace on the roofs. On the ground floor there are two small cellars.
State and finishes
The apartment is in good condition, all systems are up to standard and in working order.
Potential for use
The apartment is ideal as a first or second home.

Wir bieten eine interessante Wohnung von ca. 90 qm mit Dachgeschoss von ca. 40 qm und Panoramaterrasse, auf der zweiten und dritten Etage eines alten historischen Gebäudes ein paar Schritte von der Stadt Chiusi.
Standort
Chiusi ist eine kleine Stadt in der Provinz Siena mit etruskischem Ursprung. Alle Dienste, einschließlich der Schulen aller Klassenstufen bis hin zur Sekundarstufe, sind vorhanden. Nur wenige Kilometer vom Zentrum entfernt befindet sich der gut angebundene Bahnhof Chiusi-Chianciano Terme, von dem aus Sie dank der Hochgeschwindigkeitsstrecke Florenz, Rom und andere wichtige italienische Bahnknotenpunkte leicht erreichen können. Außerdem ist die Autobahnausfahrt der A1 nur wenige Kilometer entfernt. Sehenswürdigkeiten wie Montepulciano, Chianciano Terme, San Casciano dei Bagni, Cetona, Pienza und das schöne Val d'Orcia sowie Cortona befinden sich in einem Umkreis von 50 Kilometern.
Beschreibung
Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock eines Gebäudes im historischen Zentrum von Chiusi. Es besteht aus einer Eingangshalle, einem Wohnzimmer, zwei Doppelschlafzimmern, einer Küche und einem Badezimmer. Im dritten Stock gibt es ein Dachgeschoss und eine Dachterrasse mit Panoramablick. Im Erdgeschoss gibt es zwei kleine Kellerräume.
Zustand der Reparatur
Die Wohnung befindet sich in einem guten Zustand, alle Systeme sind auf dem neuesten Stand und funktionstüchtig.
Mögliche Verwendungszwecke
Die Wohnung ist ideal als Erst- oder Zweitwohnsitz.

Nous proposons un appartement intéressant d'environ 90 m² avec un grenier d'environ 40 m² et une terrasse panoramique, situé au deuxième et troisième étage d'un ancien bâtiment historique à quelques pas de la ville de Chiusi.
Localisation
Chiusi est une petite ville de la province de Sienne d'origine étrusque. Tous les services, y compris les écoles de toutes les classes jusqu'au secondaire, sont présents. À quelques kilomètres du centre se trouve la gare ferroviaire bien desservie de Chiusi-Chianciano Terme, d'où vous pourrez facilement rejoindre Florence, Rome et d'autres grands nœuds ferroviaires italiens grâce à la ligne à grande vitesse. En outre, la sortie de l'autoroute A1 se trouve à quelques kilomètres seulement. Des lieux d'intérêt comme Montepulciano, Chianciano Terme, San Casciano dei Bagni, Cetona, Pienza et le magnifique Val d'Orcia, ainsi que Cortona, se trouvent dans un rayon de 50 km.
Description
L'appartement est situé au deuxième étage d'un immeuble du centre historique de Chiusi. Il comprend un hall d'entrée, un salon, deux chambres doubles, une cuisine et une salle de bains. Au troisième étage, il y a un grenier et une terrasse panoramique sur le toit. Au rez-de-chaussée, il y a deux petites caves.
État de réparation
L'appartement est en bon état, tous les systèmes sont aux normes et en état de marche.
Utilisations potentielles
L'appartement est idéal comme première ou deuxième résidence.

Предлагаем интересную квартиру площадью около 90 кв.м. с мансардой около 40 кв.м. и панорамной террасой, расположенную на втором и третьем этажах старинного исторического здания в нескольких шагах от города Кьюзи.
Местонахождение
Кьюзи - небольшой город этрусского происхождения в провинции Сиена. Присутствуют все службы, включая школы всех классов вплоть до средних. Всего в нескольких километрах от центра находится хорошо обслуживаемая железнодорожная станция Кьюзи-Кьянчано-Терме, с которой можно легко добраться до Флоренции, Рима и других крупных железнодорожных узлов Италии благодаря высокоскоростной линии. Кроме того, всего в нескольких километрах находится выезд на автомагистраль A1. В радиусе 50 км находятся такие достопримечательности, как Монтепульчано, Кьянчано Терме, Сан-Кашиано дей Баньи, Четона, Пьенца и прекрасный Валь д'Орча, а также Кортона.
Описание
Квартира расположена на втором этаже здания в историческом центре Кьюзи. Он состоит из прихожей, гостиной, двух двухместных спален, кухни и ванной комнаты. На третьем этаже находится мансарда и панорамная терраса на крыше. На первом этаже есть два небольших подвала.
Состояние ремонта
Квартира находится в хорошем состоянии, все системы соответствуют стандартам и находятся в рабочем состоянии.
Потенциальное использование
Квартира идеально подходит в качестве первого или второго дома.