Two mirror flats of about 150sqm in total located in Chiusi. A few steps from the historical centre of the town with Etruscan origins. The two flats are on the first and second floor of a building; both properties also have a garage. The view from the flats is panoramic and overlooks green hills. Despite the need for refurbishment, they have great potential to become a beautiful main house.
Location
Chiusi is a small town in the province of Siena of Etruscan origin. All services, including high schools are present. A few kilometers from the center is the well-served train station from which you can easily reach Florence, Rome and Milan. Places of interest such as Montepulciano, Pienza and Cortona are within a radius of 50Km.
Description
The apartments are on the first and second floor of a building in fair condition. The first apartment consists of kitchen plus two rooms, bathroom and corridor, garage / cellar. The second consists of kitchen plus two rooms, bathroom and corridor, garage / basement and walkable attic.
State and finishes
The properties are in fair condition but require interventions both with regard to the plants and modernization.
Potential use
Once renovated, they will be perfectly usable as main dwellings.
自动翻译所用的语言
Due appartamenti speculari di circa 150mq complessivi situati a Chiusi. A pochi passi dal Centro Storico della cittadina dalle origini etrusche. I due appartamenti si trovano al primo e secondo piano di una palazzina; entrambe le proprietà hanno inoltre un garage. La vista dagli appartamenti è panoramica e si affaccia su verdi colline. Nonostante le necessità di un ammodernamento, hanno un grande potenziale per diventare una bella abitazione principale.
Location
Chiusi è una cittadina in provincia di Siena di origini etrusche. Tutti i servizi, comprese le scuole superiori sono presenti. A pochi chilometri dal centro si trova la ben servita stazione ferroviaria dalla quale si può raggiungere comodamente Firenze, Roma e Milano. Luoghi di interesse come Montepulciano, Pienza e Cortona rientrano in un raggio di 50Km.
Descrizione
Gli appartamenti si trovano al primo e secondo piano di un palazzo in discrete condizioni. Il primo appartamento si compone di cucina più due vani, bagno e corridoio, garage/cantina. Il secondo è costituito da Cucina più due vani, bagno e corridoio, garage/cantina e soffitta calpestabile.
Stato e finiture
Le proprietà sono in discrete condizioni ma necessitano di interventi sia riguardo agli impianti che di ammodernamento.
Potenzialità d’uso
Una volta sistemati saranno perfettamente fruibili come abitazioni principali.
Zwei spiegelbildliche Wohnungen von insgesamt ca. 150qm in Chiusi. Nur wenige Schritte vom historischen Zentrum der Stadt etruskischen Ursprungs entfernt. Die beiden Wohnungen befinden sich im ersten und zweiten Stock eines Gebäudes; zu beiden Immobilien gehört auch eine Garage. Von den Wohnungen aus hat man einen Panoramablick auf die grünen Hügel. Obwohl sie modernisierungsbedürftig sind, haben sie großes Potenzial für einen schönen Hauptwohnsitz.
Standort
Chiusi ist eine Stadt in der Provinz Siena mit etruskischem Ursprung. Alle Dienststellen, einschließlich der Gymnasien, sind vertreten. Nur wenige Kilometer vom Zentrum entfernt befindet sich der gut ausgebaute Bahnhof, von dem aus man Florenz, Rom und Mailand leicht erreichen kann. Sehenswürdigkeiten wie Montepulciano, Pienza und Cortona liegen im Umkreis von 50 km.
Beschreibung
Die Wohnungen befinden sich im ersten und zweiten Stock eines Gebäudes in angemessenem Zustand. Die erste Wohnung besteht aus Küche und zwei Zimmern, Bad und Flur, Garage/Keller. Das zweite besteht aus Küche und zwei Zimmern, Bad und Flur, Garage/Keller und begehbarem Dachboden.
Zustand und Oberflächenbehandlung
Die Immobilien befinden sich in einem recht guten Zustand, sind aber sowohl in Bezug auf die Installationen als auch auf die Modernisierung renovierungsbedürftig.
Mögliche Verwendungszwecke
Nach ihrer Einrichtung werden sie sich hervorragend als Hauptwohnsitz eignen.
Deux appartements en miroir d'environ 150 mètres carrés au total situés à Chiusi. À quelques pas du centre historique de la ville d'origine étrusque. Les deux appartements sont situés au premier et au deuxième étage d'un immeuble ; les deux propriétés disposent également d'un garage. La vue depuis les appartements est panoramique et donne sur des collines verdoyantes. Bien qu'ils aient besoin d'être modernisés, ils ont un grand potentiel pour devenir une belle résidence principale.
Localisation
Chiusi est une ville de la province de Sienne d'origine étrusque. Tous les services, y compris les écoles secondaires, sont présents. À quelques kilomètres du centre se trouve la gare ferroviaire bien desservie d'où l'on peut facilement rejoindre Florence, Rome et Milan. Des lieux d'intérêt tels que Montepulciano, Pienza et Cortona se trouvent dans un rayon de 50 km.
Description
Les appartements sont situés au premier et au deuxième étage d'un bâtiment en bon état. Le premier appartement comprend une cuisine plus deux pièces, une salle de bain et un couloir, un garage/cellule. La seconde se compose d'une cuisine plus deux pièces, d'une salle de bains et d'un couloir, d'un garage/cellule et d'un grenier aménageable.
État et finitions
Les propriétés sont en assez bon état mais nécessitent des travaux d'installation et de modernisation.
Utilisations potentielles
Une fois aménagés, ils seront parfaitement utilisables comme résidences principales.
Две зеркальные квартиры общей площадью около 150 кв.м., расположенные в Кьюзи. В нескольких шагах от исторического центра города этрусского происхождения. Две квартиры расположены на первом и втором этажах здания; оба объекта также имеют гараж. Из квартир открывается панорамный вид на зеленые холмы. Хотя они нуждаются в модернизации, они имеют большой потенциал, чтобы стать прекрасной главной резиденцией.
Местонахождение
Кьюзи - город этрусского происхождения в провинции Сиена. Присутствуют все службы, включая среднюю школу. В нескольких километрах от центра находится хорошо обслуживаемая железнодорожная станция, с которой можно легко добраться до Флоренции, Рима и Милана. Такие достопримечательности, как Монтепульчано, Пьенца и Кортона, находятся в радиусе 50 км.
Описание
Квартиры находятся на первом и втором этажах здания в приемлемом состоянии. Первая квартира состоит из кухни плюс две комнаты, ванная комната и коридор, гараж/подвал. Вторая состоит из кухни и двух комнат, ванной комнаты и прихожей, гаража/подвала и мансарды.
Состояние и отделка
Объекты находятся в достаточно хорошем состоянии, но нуждаются в проведении работ по установке и модернизации.
Потенциальное использование
После обустройства они будут вполне пригодны для использования в качестве основного жилья.
