Beautiful renovated flat located in Chiusi Scalo, in a central area and very convenient for services. Situated in the extreme south of the province of Siena, on the border with Umbria and close to that of Lazio, Chiusi is an ancient Etruscan town that has maintained a good hundred years of history and is characterised by its proximity to all services, a fundamental junction between Tuscany, Umbria and Lazio.
Location
Chiusi is located in the south of the province of Siena and has one of the best served railway stations, you can easily reach Rome, Milan and Naples; from January 2019 it will also host one of the intermediate high speed stops. Within a radius of 30Km there are places of interest such as Montepulciano, Castiglione del Lago, Cetona and San Casciano dei bagni.
Description
The flat is located on the second floor of a building in excellent condition. It is on one level for about 80sqm and consists of a living area with fireplace and balcony, kitchen, two bedrooms and a bathroom.
State and finishes
The property is in a perfect state having been restored. All the connections are present and working.
Potential use
The property is perfectly suited to be used as the main residence.
自动翻译所用的语言
Bell’appartamento ristrutturato situato a Chiusi Scalo, in una zona centrale e molto comoda per I servizi. Situata nell’estremo sud della provincia di Siena, al confine con l’Umbria e prossima a quello con il Lazio, Chiusi è un’antica cittadina etrusca che ha mantenuto un bel cento storico e caratterizzata dalla vicinanza a tutti i servizi, punto di snodo fondamentale tra la Toscana, l’Umbria e il Lazio.
Location
Chiusi si trova nel sud della provincia di Siena e dispone di una delle stazioni ferroviarie meglio servite, si raggiungono comodamente infatti Roma, Milano e Napoli; da gennaio 2019 ospiterà anche una delle fermate intermedie dell’alta velocità. Nel raggio di 30Km si trovano luoghi di interesse come Montepulciano, Castiglione del Lago, Cetona e San Casciano dei bagni.
Descrizione
L’appartamento si trova al secondo piano di un palazzo in ottime condizioni. Si sviluppa su un unico livello per circa 80mq e si compone di zona giorno con camino e balcone, cucina abitabile, due camere e un bagno.
Stato e finiture
La proprietà si trova in un perfetto stato essendo stata ristrutturata. Tutti gli allacci sono presenti e funzionanti.
Potenzialità d’uso
La proprietà si presta perfettamente per essere usata come residenza principale.
Eine schöne renovierte Wohnung in Chiusi Scalo, in einem zentralen Bereich und sehr bequem für Dienstleistungen. Im äußersten Süden der Provinz Siena, an der Grenze zu Umbrien und nahe der Grenze zu Latium gelegen, ist Chiusi eine antike etruskische Stadt, die einen schönen historischen Stadtkern bewahrt hat und sich durch ihre Nähe zu allen Dienstleistungen auszeichnet, ein wichtiger Knotenpunkt zwischen der Toskana, Umbrien und Latium.
Standort
Chiusi liegt im südlichen Teil der Provinz Siena und verfügt über einen der am besten angebundenen Bahnhöfe, von dem aus Rom, Mailand und Neapel leicht zu erreichen sind; ab Januar 2019 wird hier auch eine Haltestelle des Hochgeschwindigkeitszugs eingerichtet. Im Umkreis von 30 km befinden sich Sehenswürdigkeiten wie Montepulciano, Castiglione del Lago, Cetona und San Casciano dei bagni.
Beschreibung
Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock eines Gebäudes in ausgezeichnetem Zustand. Es befindet sich auf einer Ebene und ist ca. 80 qm groß und besteht aus einem Wohnbereich mit Kamin und Balkon, einer Küche, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer.
Zustand und Oberflächenbehandlung
Die Immobilie befindet sich in einem perfekten Zustand und ist renoviert worden. Alle Anschlüsse sind vorhanden und funktionieren.
Mögliche Verwendungszwecke
Die Immobilie eignet sich hervorragend für die Nutzung als Hauptwohnsitz.
Un bel appartement rénové situé à Chiusi Scalo, dans une zone centrale et très pratique pour les services. Située à l'extrême sud de la province de Sienne, à la limite de l'Ombrie et près de la frontière avec le Latium, Chiusi est une ancienne ville étrusque qui a conservé un beau centre historique et se caractérise par sa proximité de tous les services, un carrefour clé entre la Toscane, l'Ombrie et le Latium.
Localisation
Chiusi est située dans la partie sud de la province de Sienne et possède l'une des gares ferroviaires les mieux desservies, en effet Rome, Milan et Naples sont facilement accessibles ; à partir de janvier 2019, elle accueillera également l'un des arrêts du train à grande vitesse. Dans un rayon de 30 km, on trouve des lieux d'intérêt tels que Montepulciano, Castiglione del Lago, Cetona et San Casciano dei bagni.
Description
L'appartement se trouve au deuxième étage d'un immeuble en excellent état. Il est de plain-pied et mesure environ 80 m² et se compose d'un salon avec cheminée et balcon, d'une cuisine, de deux chambres et d'une salle de bains.
État et finitions
La propriété est en parfait état, ayant été rénovée. Toutes les connexions sont présentes et fonctionnent.
Utilisations potentielles
La propriété est parfaitement adaptée à une utilisation en tant que résidence principale.
Красивая отремонтированная квартира, расположенная в Кьюзи Скало, в центральном районе и очень удобно для услуг. Расположенный на крайнем юге провинции Сиена, на границе с Умбрией и недалеко от границы с Лацио, Чиузи - древний этрусский город, сохранивший красивый исторический центр и отличающийся близостью ко всем услугам, ключевой перекресток между Тосканой, Умбрией и Лацио.
Местонахождение
Кьюзи расположен в южной части провинции Сиена и имеет одну из самых удобных железнодорожных станций, с которой можно легко добраться до Рима, Милана и Неаполя; с января 2019 года здесь также будет находиться одна из остановок высокоскоростных поездов. В радиусе 30 км находятся такие достопримечательности, как Монтепульчано, Кастильоне-дель-Лаго, Четона и Сан-Кашиано дей Баньи.
Описание
Квартира находится на втором этаже здания в отличном состоянии. Она расположена на одном уровне, имеет площадь около 80 кв.м. и состоит из гостиной с камином и балконом, кухни, двух спален и ванной комнаты.
Состояние и отделка
Недвижимость находится в отличном состоянии после ремонта. Все соединения присутствуют и работают.
Потенциальное использование
Недвижимость прекрасно подходит для использования в качестве основной резиденции.
