Surrounded by a beautiful Tuscan hilly landscape, about 2 km far from the historical centre of the well-known Etruscan borgo, an historical stone and bricks farmhouse of about 240 sqm on two levels with two annexes to be restored and 1 hectare of land. The property is accessed through a quite short country road, only a few hundred meters, and the farmhouse was built on a former old house dated back to the 1600 then it was wisely restored with compliance of the anti-seismic regulations and high regard of the typical features of the original farmhouse, at the first floor the works have been finished, while the ground floor needs to be completed.The ground floor is composed by an entrance hall leading to a room that could be a walk-in closet, a bathroom with shower to be installed and a living room with large wonderful stone and travertine fireplace, beautiful exposed beams, stone walls and niches that, along with the plaster, create a lovely environment of ancient charm, with bricked arches, besides there is a built-in kitchen-dining with BBQ fireplace, with exposed beams and a peculiar stone-built ex manger. Also at the ground floor there are two cellars, one next to the main door and the other on the back, inside this one also a tuff cave of about 3sqm, besides there is a totally ruined annex, currently a storage room that can be recovered. The first floor is accessed through a beautiful external travertine staircase, a charming exterior gallery with hilly view, and it is composed by a wide kitchen-dining, a living room with bricked fireplace, a studio, a bathroom with laundry and shower, two double bedrooms, a bathroom with whirlpool bathtub, like the rest of the house, also this floor has nice typical exposed beams; there is under floor heating system with independent LPG tank. The land is divided into arable land, woodland and private courtyard where it is possible to build a swimming pool. Distances: Chiusi at 2 km, Chianciano at 12 km, Montepulciano at 32 km, Pienza at 40 km and Siena at 90 km.
自动翻译所用的语言
Circondato dal bellissimo paesaggio collinare toscano, storico casale in pietra e mattoni di circa 240 mq distribuiti su due livelli, con due annessi da recuperare e un 1 ettaro di terra. A circa 2 km dal centro storico del borgo etrusco di Chiusi, si accede alla proprietà tramite una strada bianca di poche centinaia di metri, il casale nasce su antica porzione che risale al 1600, sapientemente ristrutturato, rispettando le normative antisismiche e valorizzando i dettagli tipici della tradizione rurale Toscana, al piano primo i lavori sono stati terminati, mentre al piano terra sono da completare. Il piano terra è composto da un ingresso dal quale si accede a un comodo stanzino che può fruire da cabina armadio, un disimpegno, un bagno con doccia da realizzare, un salone con un camino in pietra e travertino, con dei bellissimi travi a vista, archi in mattoncini, muri e nicchie in pietra che, accostati all'intonaco, ricreano atmosfere di un tempo passato. Inoltre vi è una cucina abitabile in muratura con camino-BBQ, con travi a vista e una particolare mangiatoia in pietra. Sempre a piano terra troviamo due cantine, una è posta accanto alla porta di ingresso dell'abitazione, e l'altra nella parte retrostante, all'interno di quest'ultima è stata ritrovata una grotta di tufo che è di circa 3 mq, dove insiste un ulteriore annesso con il tetto crollato, quest'ultimo è un magazzino e può essere recuperato. Al piano primo, si accede tramite una bellissima scala esterna in travertino e un incantevole loggiato che offre una vista del paesaggio collinare, Troviamo una grande cucina abitabile, un salone con camino in mattoncini, uno camera/studio, un bagno con lavanderia e doccia, due camere da letto e un bagno con vasca idromassaggio, anche questo piano si contraddistingue per le tipiche travi di legno a vista; il riscaldamento è a pavimento con bombolone privato GPL. Il terreno è di circa 1 ha, composto da seminativo arborato, bosco, e resede pertinente, all'interno del quale può essere realizzata la piscina. Distanze: Chiusi 2 km, Chianciano 12 km, Montepulciano 32 km, Pienza 40 km, Siena 90 km
Etwa 2 km vom historischen Zentrum des etruskischen Dorfes entfernt, umgeben von der wunderschönen toskanischen Hügellandschaft, befindet sich dieses historische Bauernhaus aus Stein und Ziegeln mit einer Fläche von 240 Quadratmetern auf zwei Ebenen. Zwei Nebengebäude und ein Hektar Land sind zu retten.
À environ 2 km du centre historique du village étrusque, entouré d'un magnifique paysage de collines toscanes, cette ferme historique en pierre et briques d'environ 240 mètres carrés sur deux niveaux, avec deux dépendances à récupérer et un hectare de terrain.
A unos 2 km del centro histórico de la aldea etrusca, rodeado por el hermoso paisaje de las colinas de la Toscana, la histórica casa de piedra y ladrillo de unos 240 metros cuadrados en dos niveles, con dos dependencias por recuperar y una hectárea de tierra.
