自动翻译所用的语言
Panoramic views over the hills, excellent condition, walking distance to amenities and ready to move into for sale in Cetona. Nestled in the heart of the quiet village of Piazze, just 10 km from the historic centre of Cetona and 5 km from the renowned spa town of San Casciano dei Bagni, this delightful first-floor apartment is for sale within a well-maintained, small residential complex. The setting is unmistakably Tuscan: gently rolling hills dotted with cypress trees, vineyards, and picturesque hamlets that preserve the authentic charm of the Sienese countryside. Built in 2005 and maintained in excellent condition, the apartment is ready to move into and offers a living space of 53 square metres. It comprises a bright living room with a kitchenette, a spacious double bedroom, a windowed bathroom, and a large covered terrace of 12 square metres—perfect for enjoying the panoramic views and mild climate of the region. Both the living room and the bedroom open directly onto the terrace, creating a seamless flow between indoor and outdoor living. The property features quality wooden window frames with double glazing, and all main utilities—water, gas, electricity, and phone line—are already connected. On the ground floor, there is a private technical/storage room and a convenient staircase leading up to the private loggia entrance. This is an ideal solution for those looking for a low-maintenance permanent residence, a peaceful second home in the heart of Tuscany, or a charming holiday rental opportunity. Apolloni & Blom Real Estate Agency Fee set at € 5000 + VAT flat rate
PROPERTY Ref: CET3319
Location: Cetona, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: 53 sq m/570 sq ft first floor apartment with 12 sq m/129 sq ft terrace and small utility room on the ground floor
Year of construction: 2005
Condition: excellent
Vista panoramica sulle colline, ottime condizioni, a pochi passi dai servizi e subito pronto da abitare in vendita vicino Cetona. Nel cuore del tranquillo borgo di Piazze, a soli 10 km dal centro storico di Cetona e a circa 5 km da San Casciano dei Bagni, proponiamo in vendita un appartamento posto al primo piano, parte di un piccolo e curato complesso residenziale. Il contesto è tipicamente toscano: un paesaggio dolce e collinare, costellato di cipressi, vigneti e piccoli centri abitati che conservano intatto il fascino autentico della campagna senese. L’abitazione, realizzata nel 2005 e mantenuta in condizioni eccellenti, si presenta pronta da abitare con una suoerficie di 53 metri quadri: è composta da un luminoso soggiorno con angolo cottura, una camera matrimoniale, un bagno finestrato e un terrazzo coperto di circa 12 mq, ideale per godere della vista panoramica e del clima mite della zona. Sia il soggiorno che la camera da letto hanno accesso diretto al terrazzo, una piacevole continuità tra interno ed esterno. Gli infissi sono in legno con doppio vetro e le utenze sono tutte allacciate. Al piano terra è presente un locale tecnico ad uso esclusivo e una comoda scala che conduce alla loggia d’ingresso. Una soluzione perfetta sia come prima casa, sia come residenza per vacanze nel cuore della Toscana o per brevi affitti turistici. Costo forfettario di Intermediazione da corrispondere all'Agenzia Apolloni & Blom pari a 5000 € + IVA
IMMOBILE Rif: CET3319
Dove: Cetona, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: appartamento al piano primo di 53 mq con terrazzo di 12 mq e piccolo locale tecnico al piano terra
Anno di costruzione: 2005
Condizioni: ottime
In charmantem toskanischen Weiler, Wohnung in ausgezeichnetem Zustand, große überdachte Terrasse und Panoramablick, in der Nähe von Cetona zu verkaufen. Im Herzen des ruhigen Dorfes Piazze, nur 10 km vom historischen Zentrum von Cetona und ca. 5 km von San Casciano dei Bagni entfernt, bieten wir eine Wohnung im ersten Stock zum Verkauf an, die Teil einer kleinen, gepflegten Wohnanlage ist. Die Umgebung ist typisch toskanisch: eine sanfte, hügelige Landschaft mit Zypressen, Weinbergen und kleinen Dörfern, die den authentischen Charme der sienesischen Landschaft bewahren. Das 2005 erbaute und in ausgezeichnetem Zustand befindliche Haus ist bezugsfertig und hat eine Fläche von 53 Quadratmetern: Es besteht aus einem hellen Wohnzimmer mit Kochnische, einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einem Badezimmer mit Fenster und einer überdachten Terrasse von ca. 12 Quadratmetern, ideal, um den Panoramablick und das milde Klima der Gegend zu genießen. Sowohl das Wohnzimmer als auch das Schlafzimmer haben einen direkten Zugang zur Terrasse, was eine angenehme Kontinuität zwischen Innen und Außen schafft. Die Fenster und Türen sind aus Holz mit Doppelverglasung und die Versorgungseinrichtungen sind alle angeschlossen. Im Erdgeschoss gibt es einen Technikraum zur exklusiven Nutzung und eine bequeme Treppe, die zur Eingangsloggia führt. Eine perfekte Lösung sowohl als Erstwohnsitz als auch als Feriendomizil im Herzen der Toskana oder für Kurzzeitvermietungen. Eine pauschale Vermittlungsgebühr von 5000 € + MwSt. ist an die Agentur Apolloni & Blom zu entrichten.
Objekt-Nr.: CET3319
Wo: Cetona, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: Wohnung im ersten Stock von 53 qm mit Terrasse von 12 qm und kleinem technischen Raum im Erdgeschoss
Baujahr: 2005
Bedingungen: ausgezeichnet
В очаровательной тосканской деревушке, квартира в отличном состоянии, большая крытая терраса и панорамный вид, для продажи недалеко от Четоны. В самом сердце тихой деревушки Пьяцце, всего в 10 км от исторического центра Четоны и примерно в 5 км от Сан-Кашиано-дей-Баньи, мы предлагаем на продажу квартиру на втором этаже, часть небольшого, ухоженного жилого комплекса. Местность типично тосканская: пологий холмистый ландшафт, усеянный кипарисами, виноградниками и небольшими деревнями, сохранившими подлинное очарование сиенской сельской местности. Дом, построенный в 2005 году и поддерживаемый в отличном состоянии, готов к проживанию, его площадь составляет 53 квадратных метра: он состоит из светлой гостиной с кухней, спальни с двуспальной кроватью, ванной комнаты с окном и крытой террасы площадью около 12 квадратных метров, идеальной для наслаждения панорамным видом и мягким климатом этого региона. И гостиная, и спальня имеют прямой выход на террасу, что обеспечивает приятную преемственность между внутренним и внешним пространством. В доме установлены деревянные стеклопакеты, все инженерные коммуникации подключены. На первом этаже есть техническое помещение для эксклюзивного использования и удобная лестница, ведущая на входную лоджию. Идеальное решение как в качестве первого дома, так и в качестве резиденции для отдыха в самом сердце Тосканы или для краткосрочной аренды на время отпуска. Единовременный брокерский сбор агентству Apolloni & Blom составляет 5000 € + НДС.
Код объекта: CET3319
Где: Четона, Провинция: Сиена, Регион: Тоскана
Тип: Квартира на втором этаже площадью 53 кв.м. с террасой 12 кв.м. и небольшим техническим помещением на первом этаже
Год постройки: 2005
Состояние: отличное
En encantadora aldea toscana, piso en excelente estado, gran terraza cubierta y vistas panorámicas, en venta cerca de Cetona. En el corazón del tranquilo pueblo de Piazze, a sólo 10 km del centro histórico de Cetona y a unos 5 km de San Casciano dei Bagni, ofrecemos en venta un piso en la primera planta, que forma parte de un pequeño y cuidado complejo residencial. El contexto es típicamente toscano: un paisaje suave y ondulado, salpicado de cipreses, viñedos y pequeños pueblos que conservan el auténtico encanto de la campiña sienesa. La casa, construida en 2005 y mantenida en excelentes condiciones, está lista para ser habitada con una superficie de 53 metros cuadrados: consta de un luminoso salón con cocina americana, un dormitorio doble, un baño con ventana y una terraza cubierta de unos 12 metros cuadrados, ideal para disfrutar de la vista panorámica y del clima suave de la zona. Tanto el salón como el dormitorio tienen acceso directo a la terraza, una agradable continuidad entre el interior y el exterior. Las ventanas y puertas son de madera con doble acristalamiento y los servicios están todos conectados. En la planta baja hay una sala técnica de uso exclusivo y una cómoda escalera que conduce a la logia de entrada. Una solución perfecta tanto como primera vivienda como residencia de vacaciones en el corazón de la Toscana o para alquileres vacacionales cortos. Comisión de intermediación fija a pagar a la Agencia Apolloni & Blom de 5000 € + IVA
PROPIEDAD Ref: CET3319
Dónde: Cetona, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: Piso en primera planta de 53 m2 con terraza de 12 m2 y pequeño cuarto técnico en la planta baja
Año de construcción: 2005
Condiciones: excelente
