自动翻译所用的语言
Charming rustic-style one-bedroom apartment arranged over two levels, located in the historic centre of Cetona, Siena. The property, dating back to around 1850, features a private entrance, stone façades and traditional exposed wooden beam ceilings, all set just a short walk from the town centre with parking available 50 metres away. In good overall condition and measuring 34 sqm, the apartment retains authentic Tuscan character with terracotta floors, wooden beams and double-glazed windows, and is offered partially furnished. On the first floor there is the main single entrance into a living area with kitchen, next to a lounge with fireplace and a utility room housing the boiler. The ground floor, accessed via a spiral staircase, includes a hallway, one bedroom and a bathroom with shower, window and laundry area. Ideal as a first home for a single or young couple, a convenient base for holidays in the heart of Tuscany, and suitable for short-term tourist rentals.
Apolloni & Blom Real Estate Agency Fee set at € 5000 + VAT flat rate
PROPERTY Ref: CET3606
Location: Cetona, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: 34 sq m/366 sq ft two-story apartment with single entrance
Year of construction: 1850
Condition: good nn Distance from services: on foot
Distance from main airports: Perugia 67 km/42 miles, Florence 143 km/89 miles nn Utilities:
Fixed telephone network: available
Internet: available
Heating: methane + fireplace
Water: mains city supply
Electricity: available
Water waste: mains city connection
Partially furnished
Double-glazed windows
Exposed wooden beam ceilings
Terracotta flooring nn Layout:
First Floor: entrance into living room with kitchen, lounge with fireplace, utility room with boiler
Ground Floor: spiral staircase, hallway, 1 bedroom, 1 bathroom with shower, window and laundry area
Ingresso singolo, facciate in pietra, soffitti a travi di legno, in vendita nel centro storico di Cetona. Risalente al 1850, questo appartamento è caratterizzato da ingresso singolo, facciate in pietra e soffitti con travi in legno a vista, a breve distanza dal centro e con parcheggio a circa 50 metri. In buone condizioni generali, con una superficie di 34 metri quadri su due livelli, conserva il tipico fascino toscano grazie ai pavimenti in cotto, unito a infissi con doppio vetro e venduto parzialmente arredato. Al piano primo si sviluppa la zona giorno con ingresso su sala con cucina, soggiorno con camino e locale tecnico con caldaia. Al piano terra, collegato da scala a chiocciola, si trovano un disimpegno, una camera da letto e un bagno con doccia, finestra e zona lavanderia. Ideale come prima casa per single o giovane coppia, comodo punto d’appoggio per vacanze nel cuore della Toscana e brevi affitti turistici.
Costo forfettario di Intermediazione da corrispondere all'Agenzia Apolloni & Blom pari a 5000 € + IVA
IMMOBILE Rif: CET3606
Dove: Cetona, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: appartamento di 34 mq su due livelli, ingresso singolo
Anno di costruzione: 1850
Condizioni: buone nn Distanza dai servizi: a piedi
Distanza da aeroporti principali: Perugia 67 km, Firenze 143 km nn Utenze:
Rete telefonica fissa: disponibile
Internet: disponibile fibra ottica
Riscaldamento: metano con radiatori + camino
Acqua: rete idrica comunale
Energia elettrica: attiva
Smaltimento acque nere: allaccio a conduttura comunale
Parzialmente arredato
Infissi con doppio vetro
Soffitti a travi di legno
Pavimenti in terracotta nn Disposizione:
Piano Primo: ingresso su sala con cucina, soggiorno con camino, locale tecnico con caldaia
Piano Terra: scala a chiocciola, disimpegno, 1 camera, 1 bagno con doccia, finestra e lavanderia
Einzeleingang, Steinfassaden, Holzbalkendecken, zu verkaufen im historischen Zentrum von Cetona. Diese Wohnung aus dem Jahr 1850 hat einen einzigen Eingang, Steinfassaden und freiliegende Holzbalkendecken. Sie liegt in der Nähe des Zentrums und hat einen Parkplatz in etwa 50 m Entfernung. In gutem Allgemeinzustand, mit einer Fläche von 34 Quadratmetern auf zwei Ebenen, bewahrt sie den typisch toskanischen Charme dank der Terrakottaböden, kombiniert mit doppelt verglasten Fenstern und wird teilweise möbliert verkauft. Im ersten Stock befindet sich der Wohnbereich mit Eingangshalle, Küche, Wohnzimmer mit Kamin und Technikraum mit Heizkessel. Im Erdgeschoss, das durch eine Wendeltreppe verbunden ist, befinden sich eine Diele, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Dusche, Fenster und Waschküche. Ideal als erste Wohnung für Singles oder junge Paare, ein günstiger Ausgangspunkt für Ferien im Herzen der Toskana und für Kurzzeitvermietungen.
Pauschale Vermittlungskosten an die Agentur Apolloni & Blom in Höhe von 5000 € + MwSt. zu zahlen
PROPERTY Ref: CET3606
Wo: Cetona, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: 34 m² große Wohnung auf zwei Ebenen, mit einem Eingang
Baujahr: 1850
Zustand: gut nn Entfernung zu Dienstleistungen: zu Fuß
Entfernung zu den wichtigsten Flughäfen Perugia 67 km, Florenz 143 km nn Versorgungseinrichtungen:
Festnetztelefon: verfügbar
Internet: Glasfaserkabel vorhanden
Heizung: Erdgas mit Heizkörpern + Kamin
Wasser: kommunale Wasserversorgung
Elektrizität: aktiv
Abwasserentsorgung: Anschluss an kommunales Abwassernetz
Teilweise möbliert
Doppelverglaste Fenster
Holzbalkendecken
Terrakotta-Böden nn Aufteilung:
Erster Stock: Eingangshalle mit Küche, Wohnzimmer mit Kamin, Technikraum mit Heizkessel
Erdgeschoss: Wendeltreppe, Diele, 1 Schlafzimmer, 1 Bad mit Dusche, Fenster und Waschküche
Квартира с одним входом, каменными фасадами и деревянными потолками в историческом центре Четоны. Эта квартира, датируемая 1850 годом, с одним входом, каменными фасадами и открытыми деревянными потолками, находится в нескольких минутах ходьбы от центра и с парковкой в 50 метрах от дома. В хорошем общем состоянии, площадью 34 квадратных метра на двух уровнях, она сохраняет типичное тосканское очарование благодаря терракотовым полам, в сочетании с двойными стеклопакетами и продается частично меблированной. На первом этаже находится жилая зона с прихожей с кухней, гостиной с камином и техническим помещением с котлом. На первом этаже, соединенном винтовой лестницей, находятся прихожая, спальня и ванная комната с душем, окном и прачечной. Идеально подходит в качестве первого дома для одиноких или молодых пар, удобен для отдыха в сердце Тосканы и краткосрочной аренды.
Посреднические расходы, оплачиваемые агентству Apolloni & Blom по фиксированной ставке, составляют 5000 € + НДС.
Код объекта: CET3606
Где: Четона, Провинция: Сиена, Регион: Тоскана
Тип: Двухуровневая квартира площадью 34 кв.м., один вход
Год постройки: 1850
Состояние: хорошее nn Расстояние до служб: пешком
Расстояние до основных аэропортов Перуджа 67 км, Флоренция 143 км nn Коммунальные услуги:
Стационарная телефонная сеть: есть
Интернет: оптоволокно имеется
Отопление: природный газ с радиаторами + камин
Вода: муниципальный водопровод
Электричество: активное
Канализация: подключение к городской канализационной системе
Частично меблирована
Окна с двойным остеклением
Деревянные балочные потолки
Терракотовые полы nn Планировка:
Первый этаж: вход в холл с кухней, гостиная с камином, техническое помещение с котлом
Первый этаж: винтовая лестница, прихожая, 1 спальня, 1 ванная комната с душем, окно и прачечная
Entrada única, fachadas de piedra, techos con vigas de madera, en venta en el centro histórico de Cetona. De 1850, este piso tiene una sola entrada, fachadas de piedra y techos con vigas de madera a la vista, a poca distancia del centro y con aparcamiento a unos 50 metros. En buen estado general, con una superficie de 34 metros cuadrados en dos niveles, conserva el encanto típico toscano gracias a los suelos de terracota, combinados con ventanas de doble acristalamiento y se vende parcialmente amueblado. En la primera planta se encuentra la zona habitable con hall de entrada con cocina, salón con chimenea y sala técnica con caldera. En la planta baja, conectada por una escalera de caracol, hay un pasillo, un dormitorio y un baño con ducha, ventana y lavadero. Ideal como primera vivienda para solteros o parejas jóvenes, una base conveniente para las vacaciones en el corazón de la Toscana y alquileres a corto plazo.
Coste global de intermediación a pagar a la Agencia Apolloni & Blom de 5000 € + IVA
PROPIEDAD Ref: CET3606
Dónde: Cetona, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: Piso de 34 m2 en dos niveles, entrada única
Año de construcción: 1850
Estado: bueno nn Distancia a los servicios: a pie
Distancia a los principales aeropuertos Perugia 67 km, Florencia 143 km nn Servicios públicos:
Red telefónica fija: disponible
Internet: fibra óptica disponible
Calefacción: gas natural con radiadores + chimenea
Agua: suministro municipal
Electricidad: activa
Alcantarillado: conexión al alcantarillado municipal
Parcialmente amueblado
Ventanas de doble acristalamiento
Techos con vigas de madera
Suelos de terracota nn Distribución:
Primera planta: hall de entrada con cocina, salón con chimenea, sala técnica con caldera.
Planta baja: escalera de caracol, vestíbulo, 1 dormitorio, 1 cuarto de baño con ducha, ventana y lavadero.
