自动翻译所用的语言
Set in the unspoilt Valdichiana countryside, this 17th-century farmstead is surrounded by olive groves, woods, and cypress-lined hills, offering a quintessential Tuscan setting. The main farmhouse spans approximately 537 sqm over multiple levels, blending traditional features with functional living spaces.
The ground floor includes a bright living area with fireplaces, a professional-style kitchen with a central island, and a glassed-in dining veranda overlooking the gardens.
The sleeping quarters feature multiple double bedrooms with en-suite bathrooms, including a master suite with bespoke storage and panoramic views. Additional spaces include utility rooms, laundry, and potential areas for wellness or extra bedrooms.
A fully independent guest house, restored from a rural building, offers open-plan living, a fireplace, bedrooms with en-suite bathrooms, and a private pool.
The estate sits within a 9-hectare park combining Italian gardens, wooded areas, and a productive olive grove with 1,600 trees. Two swimming pools, panoramic terraces, pergolas, and covered verandas provide diverse outdoor living spaces. Modern amenities include wells, irrigation, solar and photovoltaic panels, ensuring efficiency and sustainability.
Ref: 15028
https://www.lionard.com/historical-farmstead-olive-grove-pool-tuscan-hills.html
La tenuta si inserisce in un paesaggio intatto di oliveti, boschi e filari di cipressi, in una delle aree più ricercate della Valdichiana Senese. Il corpo principale, un’antica casa colonica in pietra risalente al XVII secolo, conserva l’impianto tradizionale del podere toscano, con murature a vista, tetto in coppi, aperture misurate e un giardino formale che accompagna al portale d’ingresso. All’interno, gli ambienti combinano pavimenti in cotto, travi a vista e grandi finestre ad arco che incorniciano il paesaggio collinare, restituendo un’atmosfera calda e autentica.
Il casale principale offre circa 537 mq distribuiti su più livelli, organizzati per garantire sia convivialità che privacy. La seconda struttura, nata dal recupero di un antico fabbricato rurale, è oggi una vera guest house autonoma con propri accessi, giardino e piscina. A completare il fabbricato si trovano cucine attrezzate, camere con bagno en suite e un importante garage/area di rimessa posizionato sotto una delle terrazze, ideale per auto, attrezzature agricole e per la gestione dell’uliveto.
Il cuore paesaggistico della proprietà è il parco di circa 9 ettari, organizzato in giardini all’italiana, macchie di bosco e soprattutto in un uliveto produttivo di circa 1.600 piante, che garantisce una produzione di olio EVO di alta qualità. I percorsi in pietra, le siepi scolpite e i grandi alberi d’ombra accompagnano verso le due piscine, inserite in punti diversi del terreno: una vasca principale circondata da prato, olivi e quinte verdi, perfetta per nuotare con lo sguardo che si perde sulle colline; una vasca a servizio della seconda residenza, più raccolta e privata.
Rif. 15028
https://www.lionard.com/it/tenuta-storica-uliveto-piscina-colline-toscane.html
