Apartment with two balconies, a stone's throw from the village of Cetona, Siena – Tuscany
Ref. CET197
On the top floor of a private condominium in Cetona, this 84 m² flat is the ideal choice for those seeking light, greenery and comfort without sacrificing the charm of the village. The view is open and pleasant, overlooking the park and gardens: a natural setting that offers space and tranquillity, while remaining about a 2-minute walk from the main square.
The spaces are well proportioned and immediately feel spacious and bright. The living area is the heart of the home: a large open-plan kitchen that opens onto the living room, creating a convivial environment, full of natural light and perfect for everyday living. From here, you can access the first balcony, a true extension of the living area, ideal for outdoor breakfasts or a moment of relaxation while looking out at the greenery.
The sleeping area comprises two bedrooms and a bathroom. A very pleasant detail is the second balcony, accessed from the second bedroom: a dedicated outdoor space, perfect as a reading corner, small bright study or guest room, which is a rare bonus in the context of the village.
Living here means having Cetona literally on your doorstep: an elegant and authentic Tuscan village, made of stone, with picturesque views, restaurants and shops, with a peaceful but lively atmosphere. Above all, it offers the convenience of getting around on foot, parking under your house and walking to the square in a few minutes, then returning home to find silence, light and greenery.
自动翻译所用的语言
Appartamento con due balconi a due passi dal paese di Cetona, Siena – Toscana
Rif. CET197
All’ultimo piano di un condominio riservato, a Cetona, questo appartamento di 84 mq, con cantina al piano terra, è la scelta ideale per chi cerca luce, verde e comodità, senza rinunciare al fascino del borgo. L’affaccio è aperto e piacevole, con vista sul parco e sui giardini: una cornice naturale che regala respiro e tranquillità, pur restando a circa 2 minuti a piedi dalla piazza principale.
Gli spazi sono ben proporzionati e si percepiscono subito come ampi e luminosi. La zona giorno è il cuore della casa: una grande cucina open space che si apre sul salone, creando un ambiente conviviale, pieno di luce naturale e perfetto da vivere ogni giorno. Da qui si accede al primo balcone abitabile, un vero prolungamento della zona living, ideale per colazioni all’aperto o un momento di relax guardando il verde.
La zona notte comprende due camere e un bagno. Un dettaglio molto piacevole è il secondo balcone, con accesso dalla seconda cameretta: uno spazio esterno dedicato, perfetto come angolo lettura, piccolo studio luminoso o stanza ospiti con un plus raro nel contesto del borgo.
Vivere qui significa avere Cetona letteralmente sotto casa: un borgo toscano elegante e autentico, fatto di pietra, scorci curati, ristoranti e botteghe, con un ritmo tranquillo ma vivo. E soprattutto, la comodità di muoversi a piedi, parcheggiare sotto casa e scendere in piazza in pochi minuti e tornare a casa ritrovando silenzio, luce e verde.
