In a delightful hamlet with a swimming pool is proposed small apartment of 60 sqm of recent construction.
Description
The apartment, located on the second floor, measures about 60 square meters in total. From the entrance we immediately enter the living area with a concealed kitchenette. With 2 large windows that offer excellent brightness. Through the hallway we then enter the bathroom with shower, also with a window, and a comfortable double bedroom. Also part of the property is an exclusive covered parking space and a cellar in the basement.
Outdoor spaces
The building is part of a condominium with available a large communal garden, where there is also a nice swimming pool for the exclusive use of condominiums. In the alley road you can conveniently park cars.
State and finishing touches
In general the apartment, but also the whole condominium, is in a very good state, also due to the recent construction and the excellent maintenance carried out over the years. Heating on natural gas. Light and water connected.
Potential uses
The apartment lends itself well as a first or second home. Also perfect for inclusion in the short-term rental circuit.
Location & Lifestyle
The property is located in Cetona, a small medieval village named after the famous mountain where it is situated. Close to the highway and the train station, Cetona is an ideal town, from where you can easily reach the most important locations in central Italy. A few kilometers in fact there is the railway station of Chiusi - Chianciano Terme, and always from Chiusi you can enter the highway from where you can reach in just over 1h, south Rome and north Florence. The ski facilities of Monte Amiata are about 60 km away while the beaches of the Grosseto area are just over 150 km away and Lake Trasimeno is about 30 km away.
自动翻译所用的语言
In un delizioso borgo con piscina si propone piccolo appartamento di 60 mq di recente costruzione.
Descrizione
L'appartamento, posto al primo piano, misura circa 60 mq complessivi. Dall'ingresso entriamo subito nella zona giorno con angolo cottura a scomparsa. Con 2 grandi finestre che offrono un'ottima luminosità. Attraverso il disimpegno si accede poi al bagno con doccia, anche questo con una finestra, e una comoda camera matrimoniale. Fa parte della proprietà anche un posto macchina coperto esclusivo e una cantinetta al piano seminterrato.
Spazi esterni
Lo stabile fa parte di un condominio con a disposizione un grande giardino condominiale, dove trova spazio anche una bella piscina ad uso esclusivo dei condomini. Nella strada vicinale si possono parcheggiare comodamente le macchine.
Stato e rifiniture
In generale l'appartamento, ma anche tutto il condominio, si trova in un ottimo stato, anche dovuto alla recente costruzione e l'ottima manutenzione effettuata negli anni. Riscaldamento a metano. Luce e acqua allacciata.
Potenzialità d'uso
L'appartamento si presta bene come prima o seconda casa. Perfetto anche per essere inserito nel circuito degli affitti brevi.
Location & Lifestyle
La proprietà è situata a Cetona, un piccolo borgo medioevale che prende il nome dal famoso monte dove è situata. Vicina all’autostrada e alla stazione ferroviaria, Cetona è una cittadina ideale, da dove è agevolmente possibile raggiungere le più importanti località del centro Italia. A pochi chilometri infatti vi è la stazione ferroviaria di Chiusi – Chianciano Terme, e sempre da Chiusi è possibile entrare in Autostrada da dove si possono raggiungere in poco più di 1h, a sud Roma e a Nord Firenze. Gli impianti sciistici del Monte Amiata distano ca. 60 km mentre le spiagge del grossetano sono a poco più di 150 km e a ca. 30 km il Lago Trasimeno.
Dans un charmant hameau avec piscine, un petit appartement de 60 m2 de construction récente vous est proposé.
Description de l'appartement
L'appartement est situé au premier étage et mesure environ 60 m2 au total. Depuis l'entrée, on accède immédiatement à l'espace de vie avec une kitchenette dissimulée. Deux grandes fenêtres offrent une excellente luminosité. Le couloir mène ensuite à la salle de bains avec douche, également dotée d'une fenêtre, et à une confortable chambre double. La propriété dispose également d'une place de parking couverte exclusive et d'une cave au sous-sol.
Espaces extérieurs
L'immeuble fait partie d'une copropriété dotée d'un grand jardin commun, où se trouve également une belle piscine à l'usage exclusif des copropriétaires. Les voitures peuvent être facilement garées dans l'allée.
État et finition
En général, l'appartement, mais aussi l'ensemble de la copropriété, est en excellent état, notamment en raison de la construction récente et de l'excellent entretien effectué au fil des ans. Chauffage au méthane. Lumière et eau connectées.
Possibilités d'utilisation
L'appartement convient parfaitement comme première ou deuxième résidence. Il est également parfait pour être inclus dans le circuit de la location à court terme.
Emplacement et style de vie
La propriété est située à Cetona, un petit village médiéval nommé d'après la célèbre montagne où il se trouve. Proche de l'autoroute et de la gare, Cetona est une ville idéale, d'où il est facile de se rendre dans les lieux les plus importants du centre de l'Italie. En effet, la gare de Chiusi - Chianciano Terme se trouve à quelques kilomètres seulement et, toujours à partir de Chiusi, il est possible d'accéder à l'autoroute qui permet de rejoindre Rome, au sud, et Florence, au nord, en un peu plus d'une heure. Les pistes de ski de Monte Amiata se trouvent à environ 60 km, tandis que les plages de la région de Grosseto sont à un peu plus de 150 km et le lac Trasimène à environ 30 km.
В восхитительной деревушке с бассейном предлагается небольшая, недавно построенная квартира площадью 60 м2.
Описание
Квартира находится на втором этаже и имеет площадь около 60 кв.м. От входа мы сразу попадаем в гостиную со скрытой мини-кухней. С 2 большими окнами, обеспечивающими отличное освещение. Прихожая ведет к ванной комнате с душем, также с окном, и удобной спальне с двуспальной кроватью. Также в собственность входит эксклюзивное крытое парковочное место и подвал в цокольном этаже.
Открытые пространства
Здание является частью кондоминиума с большим общим садом, где также есть красивый бассейн для эксклюзивного использования кондоминиума. Автомобили можно удобно припарковать на аллее.
Состояние и отделка
В целом квартира, как и весь кондоминиум, находится в отличном состоянии, в том числе благодаря недавнему строительству и отличному обслуживанию, проводившемуся на протяжении многих лет. Метановое отопление. Свет и вода подключены.
Потенциальное использование
Квартира хорошо подходит в качестве первого или второго дома. Также идеально подходит для включения в схему краткосрочной аренды.
Расположение и образ жизни
Недвижимость находится в Четоне, небольшой средневековой деревне, названной в честь знаменитой горы, на которой она расположена. Находясь рядом с автомагистралью и железнодорожной станцией, Четона - идеальный город, откуда легко добраться до самых важных мест в центральной Италии. Всего в нескольких километрах находится железнодорожная станция Кьюзи - Кьянчано Терме, а из Кьюзи можно выехать на автомагистраль, откуда всего за 1 час можно добраться до Рима на юге и Флоренции на севере. Горнолыжные склоны Монте-Амиата находятся примерно в 60 км, пляжи Гроссето - чуть более чем в 150 км, а озеро Тразимено - примерно в 30 км.
