自动翻译所用的语言
Elegant residence in aristocratic town palace with garden courtyard for sale in the historic center of Cetona, Siena. On the second floor of noble palace with magnificent views of Piazza Garibaldi and the Rocca, two of the symbolic architectural elements of the medieval town of Cetona. The residence consists of two apartments, easily connected, with two and one bedrooms respectively, both on one floor. Partly remodeled in 2015, it offers excellent opportunities to obtain additional rooms. Very pleasant overlooks from all windows that bring back the life of ancient times. Includes a courtyard for private use. For its excellent location in the main square of Cetona and its excellent functionality of the spaces distributed on one floor, this patrician residence is ideal as a private home or to accommodate tourists and travelers for their vacations.
PROPERTY Ref: CET2642
Location: Cetona, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: 190 sq m/ 2045 sq ft residence on the second floor of historical downtown central palace, consisting of 2 self-contained units respectively of 120 sq m/ 1291 sq ft and 70 sq m/ 753 sq ft and featuring a private courtyard
Year of construction: 1800
Year of restoration: smaller apartment renovated in 2015 with new boiler installed in 2020, the large one renovated 1990s
Conditions: good
Garden: 60 sq m/ 645 sq ft paved courtyard nn Distance from services: downtown
Distance from main airports: Perugia 66 km, Florence 149 km, Rome 185 km nn Utilities:
Telephone: available
Internet: available broadband
Heating: methane
Water: mains city supply
Electricity: available nn Layout:
Apartment 1: entrance hall, kitchenette with access to private courtyard, kitchen, small living room overlooking the square and fortress, dining room, additional living room easily convertible to third bedroom, 2 double bedrooms, 1 bathroom
Apartment 2: open-space living room, kitchen, 1 double bedroom with walk-in closet, 1 bathroom
Elegante residenza in palazzo aristocratico cittadino con corte a giardino in vendita nel centro storico di Cetona, Siena. Al secondo piano di palazzo nobile con magnifico affaccio su Piazza Garibaldi e sulla Rocca, due degli elementi architettonici simbolo della cittadina medioevale di Cetona. La residenza si compone di due appartamenti, facilmente collegabili, rispettivamente con due e una camera, entrambi su un solo piano. In parte rimodernato nel 2015 offre eccellenti opportunità per ricavare ulteriori camere. Molto gradevoli gli affacci da tutte le finestre che riportano alla vita di tempi antichi. Include una corte ad uso privato. Per la sua eccellente posizione nella piazza principale di Cetona e la sua eccellente funzionalità degli spazi distribuiti su un solo piano, questa residenza patrizia è ideale come abitazione privata o per ospitare turisti e viaggiatori per le loro vacanze.
IMMOBILE Rif: CET2642
Dove: Cetona, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: al secondo piano di palazzo storico residenza costituita da due appartamenti di rispettivamente 120 e 70 mq con resede privato
Anno di costruzione: 1800
Anno di ristrutturazione: appartamento piccolo ristrutturato nel 2015 con caldaia nuova installata nel 2020, il grande ristrutturato anni 90
Condizioni: buone, abitabile fin da subito
Giardino: resede privato a corte, pavimentato, di circa 60 mq con piccolo annesso adibito a ripostiglio nn Distanza dai servizi: in centro storico
Distanza da aeroporti principali: Perugia 66 km, Firenze 149 km, Roma 185 km nn Utenze:
Rete telefonica fissa: disponibile
Internet: disponibile banda larga
Riscaldamento: metano
Acqua: rete idrica comunale
Energia elettrica: attiva nn Disposizione:
Appartamento 1: ingresso, cucinino con accesso al resede privato, cucina, salottino con vista sulla piazza e sulla rocca, sala da pranzo, ulteriore salotto facilmente convertibile in terza camera, 2 camere matrimoniali, 1 bagno
Appartamento 2: salotto open-space, cucina, 1 camera matrimoniale con cabina armadio, 1 bagno
Elegante Wohnung in einem aristokratischen Stadthaus mit Gartenhof im historischen Zentrum von Cetona, Siena, zu verkaufen. Im zweiten Stock eines noblen Palastes mit herrlichem Blick auf die Piazza Garibaldi und die Rocca, zwei der architektonischen Wahrzeichen der mittelalterlichen Stadt Cetona. Die Residenz besteht aus zwei Wohnungen, die leicht miteinander verbunden werden können, mit zwei bzw. einem Schlafzimmer, beide auf einer Etage. Teilweise renoviert im Jahr 2015, bietet es hervorragende Möglichkeiten für weitere Zimmer. Sehr angenehme Ausblicke aus allen Fenstern bringen das Leben der alten Zeiten zurück. Es verfügt über einen Innenhof zur privaten Nutzung. Aufgrund seiner ausgezeichneten Lage am Hauptplatz von Cetona und der hervorragenden Funktionalität der auf einer Etage verteilten Räume eignet sich dieses Patrizierhaus ideal als Privathaus oder zur Unterbringung von Touristen und Reisenden für ihren Urlaub.
Objekt-Nr.: CET2642
Wo: Cetona, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: im zweiten Stock eines historischen Gebäudes, bestehend aus zwei Wohnungen von 120 bzw. 70 Quadratmetern mit privatem Innenhof
Baujahr: 1800
Renovierungsjahr: kleine Wohnung 2015 renoviert mit neuem Heizkessel 2020, die große Wohnung wurde in den 1990er Jahren renoviert
Zustand: gut, sofort bewohnbar
Garten: privater Hofbereich, gepflastert, von ca. 60 qm mit kleinem Anbau, der als Abstellraum genutzt wird nn Entfernung zu Dienstleistungen: im historischen Zentrum
Entfernung zu den wichtigsten Flughäfen Perugia 66 km, Florenz 149 km, Rom 185 km nn Versorgungseinrichtungen:
Festnetztelefon: verfügbar
Internet: Breitband verfügbar
Heizung: Erdgas
Wasser: kommunale Wasserversorgung
Elektrizität: aktiv nn Aufteilung:
Wohnung 1: Eingangshalle, Kochnische mit Zugang zum privaten Innenhof, Küche, Wohnzimmer mit Blick auf den Platz und die Festung, Esszimmer, weiteres Wohnzimmer, das leicht in ein drittes Schlafzimmer umgewandelt werden kann, 2 Doppelschlafzimmer, 1 Badezimmer
Wohnung 2: offenes Wohnzimmer, Küche, 1 Doppelschlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank, 1 Badezimmer
Элегантная резиденция в аристократическом таунхаусе с садовым двориком в историческом центре Четоны, Сиена. На втором этаже аристократического дворца с великолепным видом на площадь Гарибальди и Рокку, две архитектурные достопримечательности средневекового города Четона. Резиденция состоит из двух квартир, легко соединяемых, с двумя и одной спальнями соответственно, обе на одном этаже. Частично отремонтированная в 2015 году, она предлагает прекрасные возможности для строительства дополнительных комнат. Очень приятные виды из всех окон возвращают к жизни древних времен. В доме есть внутренний двор для частного использования. Благодаря своему прекрасному расположению на главной площади Четоны и отличной функциональности помещений, распределенных на одном этаже, эта патрицианская резиденция идеально подходит как для частного дома, так и для размещения туристов и путешественников на время отпуска.
Код объекта: CET2642
Где: Четона, Провинция: Сиена, Регион: Тоскана
Тип: на втором этаже исторического здания резиденция, состоящая из двух квартир площадью 120 и 70 кв. м с частным двором
Год постройки: 1800
Год реконструкции: маленькая квартира отремонтирована в 2015 году с установкой нового котла в 2020 году, большая квартира отремонтирована в 1990-х годах
Состояние: хорошее, сразу же пригодно для проживания
Сад: частный двор с мощеным покрытием, площадью около 60 кв.м. с небольшой пристройкой, используемой в качестве кладовой nn Расстояние до услуг: в историческом центре
Расстояние до основных аэропортов Перуджа 66 км, Флоренция 149 км, Рим 185 км nn Коммунальные услуги:
Стационарная телефонная сеть: есть
Интернет: широкополосный доступ
Отопление: природный газ
Вода: муниципальный водопровод
Электричество: активное nn Планировка:
Квартира 1: прихожая, мини-кухня с выходом в частный двор, кухня, гостиная с видом на площадь и крепость, столовая, дополнительная гостиная, легко превращающаяся в третью спальню, 2 спальни с двуспальными кроватями, 1 ванная комната
Квартира 2: гостиная открытого плана, кухня, 1 спальня с двуспальной кроватью и гардеробной, 1 ванная комната
Elegante residencia en un palacete aristocrático con patio ajardinado en venta en el centro histórico de Cetona, Siena. En el segundo piso de un palacio noble con magníficas vistas de la Piazza Garibaldi y la Rocca, dos de los hitos arquitectónicos de la ciudad medieval de Cetona. La residencia consta de dos pisos, fácilmente conectables, con dos y un dormitorio respectivamente, ambos en una sola planta. Parcialmente renovado en 2015, ofrece excelentes oportunidades para más habitaciones. Muy agradables vistas desde todas las ventanas hacen revivir la vida de antaño. Incluye un patio de uso privado. Por su excelente ubicación en la plaza principal de Cetona y su excelente funcionalidad de los espacios distribuidos en una sola planta, esta residencia patricia es ideal como vivienda particular o para alojar a turistas y viajeros durante sus vacaciones.
PROPIEDAD Ref: CET2642
Dónde: Cetona, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: residencia en el segundo piso de un edificio histórico que consta de dos pisos de 120 y 70 metros cuadrados respectivamente con patio privado
Año de construcción: 1800
Año de renovación: piso pequeño renovado en 2015 con nueva caldera instalada en 2020, el piso grande renovado en la década de 1990
Estado: bueno, inmediatamente habitable
Jardín: patio privado, pavimentado, de unos 60 metros cuadrados con pequeño anexo utilizado como trastero nn Distancia a los servicios: en el centro histórico
Distancia a los principales aeropuertos Perugia 66 km, Florencia 149 km, Roma 185 km nn Servicios públicos:
Red telefónica fija: disponible
Internet: banda ancha disponible
Calefacción: gas natural
Agua: suministro municipal de agua
Electricidad: activa nn Distribución:
Piso 1: hall de entrada, cocina americana con acceso al patio privado, cocina, sala de estar con vistas a la plaza y a la fortaleza, comedor, otra sala de estar fácilmente convertible en un tercer dormitorio, 2 dormitorios dobles, 1 cuarto de baño.
Piso 2: sala de estar abierta, cocina, 1 habitación doble con vestidor, 1 cuarto de baño
