2间卧室公寓, 80 m²

切托纳, Siena (省)

Apartment located on the outskirts of the historic center of Cetona, on the first floor with elevator of a historic building. The property is 80 square meters large and, in addition, has a large panoramic terrace overlooking the medieval village, which has always been chosen both as a tourist destination for its important artistic beauties and as a residence by important personalities of fashion and Italian jet set. The property is completed by a garage of 20 sqm.
Location
Cetona is a small medieval village which takes its name from the famous mountain where it is located. Known for its flower festival which takes place in the spring, has always been chosen both as a tourist destination for its important artistic beauty and as a residence by important personalities of the Italian fashion and jet set. Near the motorway and railway station, Cetona is an ideal town, from where you can easily reach the most important places of central Italy. A few kilometers there is the railway station of Chiusi - Chianciano Terme, and still from Chiusi, it is possible to reach the motorway entrance from where you can reach in just over 1 hour both Rome and Florence. The ski resorts of Mount Amiata are approx 60 km far while the Grosseto beaches are just over 150 km away and the Trasimeno Lake is 40.
Description
Apartment of about 80 square meters consisting of entrance-living room and kitchen, sleeping area with two double bedrooms and two bathrooms, on the second floor there is a practicable attic.
State and finishes
Methane independent heating system.
Floors and Coatings: ceramic
Interior doors: wood
Windows: wood and double glazing
Outdoor spaces
A large terrace of about 50 square meters overlooking the Borgo di Cetona and the valley and a garage of about 20 square meters.
Potential use
The property lends itself perfectly as a private residence.

Wohnung am Rande des historischen Zentrums von Cetona, im ersten Stock mit Aufzug eines historischen Gebäudes gelegen. Das Anwesen ist 80 m² groß und verfügt über eine große Panoramaterrasse mit Blick auf das mittelalterliche Dorf, das seit jeher sowohl als Touristenziel wegen seiner bedeutenden künstlerischen Schönheiten als auch als Wohnsitz von wichtigen Persönlichkeiten des italienischen Mode- und Jetsetsets gewählt wurde. Eine 20 qm große Garage vervollständigt die Immobilie.
Standort
Cetona ist ein kleines mittelalterliches Dorf, benannt nach dem berühmten Berg, auf dem es liegt. Berühmt für das im Frühjahr stattfindende Blumenfest, wird sie seit jeher sowohl als Reiseziel wegen ihrer bedeutenden künstlerischen Schönheiten als auch als Wohnsitz von wichtigen Persönlichkeiten des italienischen Mode- und Jetsets gewählt. Durch die Nähe zur Autobahn und zum Bahnhof ist Cetona ein idealer Ort, von dem aus die wichtigsten Orte in Mittelitalien leicht zu erreichen sind. Nur wenige Kilometer entfernt befindet sich der Bahnhof Chiusi - Chianciano Terme, und von Chiusi aus kann man auf die Autobahn auffahren, von der aus man in etwas mehr als einer Stunde Rom im Süden und Florenz im Norden erreichen kann. Die Skipisten des Monte Amiata sind ca. 60 km entfernt, während die Strände des Grosseto-Gebietes etwas mehr als 150 km und der Trasimeno-See ca. 40 km entfernt sind.
Beschreibung
Wohnung von ca. 80 qm bestehend aus Eingangs-Wohnzimmer und Küche, Schlafbereich mit zwei Doppelschlafzimmern und zwei Bädern, im zweiten Stock gibt es einen ausbaufähigen Dachboden.
Zustand und Oberflächenbehandlung
Unabhängiges Methan-Heizsystem.
Fußböden und Fliesen: Keramik
Innentüren: Holz
Fenster: Holz und Doppelverglasung
Außenbereiche
Eine große Terrasse von ca. 50 m² mit Blick auf das Dorf Cetona und das Tal und eine Garage von ca. 20 m².
Mögliche Verwendungszwecke
Die Immobilie eignet sich perfekt als privater Wohnsitz

Appartement situé à la périphérie du centre historique de Cetona, au premier étage avec ascenseur d'un bâtiment historique. La propriété a une superficie de 80 m² et dispose en outre d'une grande terrasse panoramique donnant sur le village médiéval, qui a toujours été choisi à la fois comme destination touristique pour ses importantes beautés artistiques et comme résidence par d'importantes personnalités de la mode et de la jet set italienne. Un garage de 20 m² complète la propriété.
Localisation
Cetona est un petit village médiéval qui doit son nom à la célèbre montagne où il se trouve. Célèbre pour son festival de fleurs qui a lieu au printemps, elle a toujours été choisie à la fois comme destination touristique pour ses importantes beautés artistiques et comme résidence par des personnalités importantes de la mode et de la jet-set italienne. Proche de l'autoroute et de la gare ferroviaire, Cetona est une ville idéale, d'où il est facile de rejoindre les sites les plus importants du centre de l'Italie. En effet, à quelques kilomètres seulement se trouve la gare ferroviaire de Chiusi - Chianciano Terme, et toujours à partir de Chiusi, il est possible d'accéder à l'autoroute d'où l'on peut rejoindre Rome au sud et Florence au nord en un peu plus d'une heure. Les pistes de ski de Monte Amiata sont à environ 60 km, tandis que les plages de la région de Grosseto sont à un peu plus de 150 km et le lac Trasimeno à environ 40 km.
Description
Appartement d'environ 80 m² composé d'une entrée-salon et cuisine, zone de couchage avec deux chambres doubles et deux salles de bains, au deuxième étage il y a un grenier praticable.
État et finitions
Système indépendant de chauffage au méthane.
Sol et carrelage : céramique
Portes intérieures : bois
Fenêtres : bois et double vitrage
Espaces extérieurs
Une grande terrasse d'environ 50 m2 avec une vue sur le village de Cetona et la vallée et un garage d'environ 20 m2.
Utilisations potentielles
La propriété est parfaitement adaptée à une résidence privée

Квартира расположена на окраине исторического центра города Четона, на втором этаже с лифтом исторического здания. Площадь дома составляет 80 кв.м., кроме того, имеется большая панорамная терраса с видом на средневековую деревню, которую всегда выбирали как в качестве туристического направления благодаря ее важным художественным красотам, так и в качестве места жительства важные персоны итальянской моды и jet set. Гараж площадью 20 кв.м. завершает недвижимость.
Местонахождение
Четона - это небольшая средневековая деревня, названная в честь знаменитой горы, на которой она расположена. Известный своим фестивалем цветов, который проходит весной, он всегда был выбран как в качестве туристического направления благодаря своим важным художественным красотам, так и в качестве места жительства важными личностями итальянской моды и джет-сета. Находясь рядом с автомагистралью и железнодорожным вокзалом, Четона является идеальным городом, откуда легко добраться до самых важных мест в центральной Италии. Всего в нескольких километрах находится железнодорожная станция Кьюзи - Кьянчано Терме, а из Кьюзи можно выехать на автомагистраль, откуда можно добраться до Рима на юг и Флоренции на север чуть более чем за 1 час. Горнолыжные склоны Монте-Амиата находятся примерно в 60 км, пляжи области Гроссето - чуть более чем в 150 км, а озеро Тразимено - примерно в 40 км.
Описание
Квартира площадью около 80 кв.м., состоящая из прихожей-гостиной и кухни, спальной зоны с двумя спальнями с двуспальными кроватями и двумя ванными комнатами, на втором этаже имеется практичная мансарда.
Состояние и отделка
Независимая метановая система отопления.
Полы и плитка: керамические
Внутренние двери: дерево
Окна: деревянные и с двойным остеклением
Открытые пространства
Большая терраса площадью около 50 кв.м с видом на деревню Четона и долину и гараж площадью около 20 кв.м.
Потенциальное использование
Особняк прекрасно подходит для частной резиденции