自动翻译所用的语言
Country house for sale in Cetona, Siena. The property is surrounded by the woods and hills of Mount Cetona. The cottage of about 165 gross sqm is spread over three levels. Around the building there is a large courtyard that can accommodate several parking spaces, about 3 hectares of wood, a well for irrigation use, a swimming pool with an underground technical room and a storage room. From the windows and the swimming pool it is possible to admire a boundless panorama, which ranges from the surrounding woods and valleys to the Umbrian-Marche Apennines. The solar exposure of the building is excellent. The cottage enjoys peace, silence, and privacy, despite being very well connected with the main road network (a few kilometers away we find the A1 motorway) and with the neighboring villages, first of them San Casciano dei Bagni and Cetona, where you can enjoy all services; the gravel road of about 500 meters leading to the building has been completely consolidated; the entrance to the property is through an automatic gate. The area, surrounded by unique landscapes, boasts the proximity of many cities of art (Città della Pieve, Perugia, Siena, Orvieto, etc.), of important tourist and spa centers (San Casciano dei Bagni, Sarteano, Chianciano Terme, etc. .), as well as Lake Trasimeno and Val d'Orcia. The property is suitable for different solutions; it can be used both as a private house, already set up for two residential units, but also to be used as an accommodation facility, given the extremely private position, the presence of the swimming pool and being surrounded by the unspoiled nature of the Tuscan woods.
PROPERTY Ref: CET1363
Location: Cetona, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: Tuscan country house with garden and pool on three levels; approx. 165 sq m/1776 sq ft
Condition: Excellent.
Land: 3 hectares (approx. 7.5 acres) of woodland.
Swimming Pool: 12 x 6 pool; 1.40 mt. deep; very panoramic, overlooking the wood. nn Distance from amenities: 5 km
Distance from main airports: Florence 147 km, Rome 210 km
Gravel road: 500 m. nn Utilities:
Fixed telephone line: Available
Internet: available
Heating: LPG
Water supply: mains city supply + 1 well
Electricity: available
Automatic gate nn Layout:
Ground Floor: 70 sq m self-contained apartment: entrance hall, kitchen, dining room, 2 double bedrooms, 1 bathroom
First floor: 55 sq m self-contained apartment: entrance from the outdoor staircase, kitchen/living room with fireplace, 2 double bedrooms, 1 bathroom
Basement floor: 40 sq m cellar
In vendita casale tra i boschi e le colline adiacenti al monte Cetona, ristrutturato con piscina. Il casolare di circa 165 mq. è strutturato su tre livelli. Intorno all'edificio sono presenti una grande corte percorribile con l'automobile che può accogliere diversi posti auto, 3 ettari circa di bosco, un pozzo per uso irriguo, una piscina provvista di locale tecnico interrato ed un vano ad uso deposito. Dalle finestre e dalla piscina è possibile ammirare un panorama sconfinato, che spazia dai boschi e le vallate circostanti, fino all'appennino umbro-marchigiano. L'esposizione solare del fabbricato è ottima.Il casolare gode di pace, silenzio e privacy, pur essendo collegato benissimo con la viabilità principale (a pochi chilometri troviamo l'Autostrada A1) e con i paesi vicini, primi fra tutti San Casciano dei Bagni e Cetona, dove si può usufruire di tutti i servizi; la strada bianca di circa 500 metri che porta all'immobile è stata completamente consolidata; l'ingresso alla proprietà avviene attraverso un cancello automatico.La zona, contornata da paesaggi unici, vanta la vicinanza di molte città d'arte (Città della Pieve, Perugia, Siena, Orvieto, ecc.), di importanti centri turistici e termali (San Casciano dei Bagni, Sarteano, Chianciano Terme, ecc.), nonché del Lago Trasimeno e della Val d'Orcia. L’immobile è adatto a diverse soluzioni; può essere utilizzato sia come casa privata, già predisposta per due unità abitative ma anche per essere messo a reddito come struttura ricettiva, vista la posizione estremamente riservata, la presenza della piscina ed essendo avvolto dalla natura incontaminata dei boschi toscani.
IMMOBILE Rif: CET1363
Dove: Cetona, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: Casale ristrutturato con piscina e giardino, disposto su tre livelli; circa mq 165.
Terreno: 3 ettari (7,41 acri) a bosco.
Piscina: In posizione panoramica e soleggiata 12x6m con profondità di 1,40m nn Distanza dai servizi: 5 km
Distanza da aeroporti principali: Firenze 147 km, Roma 210 km
Strada bianca: 500 m. nn Utenze:
Rete telefonica fissa: disponibile
Internet: disponibile
Riscaldamento: Autonomo, GPL
Acquedotto: rete idrica comunale + 1 pozzo
Energia elettrica: Disponibile
Cancello elettrico nn Disposizione:
Piano Terra: Appartamento indipendente di mq 70: Ingresso, cucina/soggiorno con camino, 2 grandi camere, 1 bagno;
Piano Primo: Appartamento indipendente di mq 55: Ingresso da scala esterna, Cucina/soggiorno con camino, camera, Bagno;
Piano Seminterrato: Cantina (circa 40 mq.) in fase di ristrutturazione
Zu verkaufen in Cetona, Siena, Bauernhaus in den Wäldern und Hügeln neben dem Berg Cetona. Das Bauernhaus von ca. 165 qm brutto ist auf drei Ebenen strukturiert. Um das Gebäude herum befindet sich ein großer Hof, der mit dem Auto befahren werden kann und mehrere Parkplätze beherbergt, ca. 3 Hektar Wald, ein Brunnen für die Bewässerung, ein Schwimmbad mit unterirdischem Technikraum und ein Lagerraum. Von den Fenstern und dem Schwimmbad aus kann man ein grenzenloses Panorama bewundern, das von den umliegenden Wäldern und Tälern bis zu den umbrisch-märkischen Apenninen reicht. Der Bauernhof genießt Ruhe, Stille und Privatsphäre und ist gleichzeitig sehr gut an das Hauptstraßennetz (die Autobahn A1 ist nur wenige Kilometer entfernt) und an die nahegelegenen Dörfer, vor allem San Casciano dei Bagni und Cetona, angebunden, wo man alle Dienstleistungen in Anspruch nehmen kann; die unbefestigte Straße, die zum Anwesen führt, ist auf einer Länge von ca. 500 Metern vollständig befestigt; der Zugang zum Anwesen erfolgt durch ein automatisches Tor.Das Gebiet, das von einzigartigen Landschaften umgeben ist, rühmt sich der Nähe vieler Kunststädte (Città della Pieve, Perugia, Siena, Orvieto, usw.), wichtiger Touristen- und Kurorte (San Casciano dei Bagni, Sarteano, Chianciano Terme, usw.) sowie des Trasimenischen Sees und des Orcia-Tals. Das Anwesen eignet sich für verschiedene Lösungen; es kann sowohl als Privathaus, das bereits für zwei Wohneinheiten eingerichtet ist, als auch als Beherbergungsbetrieb genutzt werden, da es sehr privat gelegen ist, über einen Swimmingpool verfügt und von der unberührten Natur der toskanischen Wälder umgeben ist.
EIGENTUMSNUMMER: CET1363
Wo: Cetona, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: Restauriertes Bauernhaus mit Pool und Garten, auf drei Ebenen; ca. 165 Quadratmeter.
Land: 3 Hektar (7,41 Acres) mit Wald.
Pool: In panoramischer und sonniger Lage 12x6m mit einer Tiefe von 1,40m nn nn nn
Продается в Четоне, Сиена, фермерский дом в лесу и на холмах, прилегающих к горе Четона. Фермерский дом площадью около 165 кв.м. состоит из трех уровней. Вокруг здания находится большой двор, по которому можно проехать на машине и разместить несколько парковочных мест, около 3 гектаров леса, колодец для полива, бассейн с подземным техническим помещением и кладовая. Из окон и бассейна открывается безграничная панорама - от окружающих лесов и долин до Апеннин Умбрии-Марчи. В коттедже царит тишина, покой и уединение, при этом он хорошо связан с основной сетью дорог (автострада A1 находится всего в нескольких километрах) и близлежащими деревнями, в первую очередь Сан-Кашиано-дей-Баньи и Четона, где можно воспользоваться всеми услугами; грунтовая дорога длиной около 500 метров, ведущая к дому, была полностью укреплена; въезд на территорию осуществляется через автоматические ворота.Район, окруженный уникальными пейзажами, может похвастаться близостью многих городов искусства (Читта делла Пьеве, Перуджа, Сиена, Орвието и т.д.), важных туристических и курортных центров (Сан Кашиано деи Баньи, Сартеано, Кьянчано Терме и т.д.), а также озера Тразимено и Валь д'Орча. Поместье подходит для различных решений: оно может быть использовано как в качестве частного дома, уже рассчитанного на две жилые единицы, так и в качестве объекта размещения, учитывая его чрезвычайно уединенное положение, наличие бассейна и окружение незагрязненной природой тосканских лесов.
Код объекта: CET1363
Где: Четона, Провинция: Сиена, Регион: Тоскана
Тип: отреставрированный фермерский дом с бассейном и садом, на трех уровнях; около 165 кв. м.
Участок: 3 гектара (7,41 акров) леса.
Бассейн: в панорамном и солнечном месте, 12x6 м, глубина 1,40 м. nn nn nn
En venta en Cetona, Siena, casa de campo en el bosque y las colinas adyacentes al Monte Cetona. La casa de campo de aproximadamente 165 metros cuadrados brutos se estructura en tres niveles. Alrededor del edificio hay un gran patio transitable en coche con capacidad para varias plazas de aparcamiento, aproximadamente 3 hectáreas de bosque, un pozo para uso de riego, una piscina con sala técnica subterránea y un trastero. Desde las ventanas y la piscina es posible admirar un panorama sin límites, que va desde los bosques y valles circundantes hasta los Apeninos de Umbría-Marcos. El cortijo goza de paz, silencio y privacidad, a la vez que está muy bien comunicado con la red principal de carreteras (la autopista A1 está a pocos kilómetros) y con los pueblos cercanos, en primer lugar San Casciano dei Bagni y Cetona, donde se puede disfrutar de todos los servicios; el camino sin asfaltar de unos 500 metros que conduce a la propiedad ha sido completamente consolidado; la entrada a la propiedad se realiza a través de una puerta automática.La zona, rodeada de paisajes únicos, presume de la proximidad de numerosas ciudades de arte (Città della Pieve, Perugia, Siena, Orvieto, etc.), importantes centros turísticos y balnearios (San Casciano dei Bagni, Sarteano, Chianciano Terme, etc.), así como del lago Trasimeno y de la Val d'Orcia. La propiedad se presta a diversas soluciones; puede utilizarse tanto como vivienda privada, ya dispuesta para dos unidades residenciales, como para alojamiento, dada su posición extremadamente privada, la presencia de la piscina y el hecho de estar rodeada por la naturaleza incontaminada de los bosques toscanos.
INMUEBLE Ref: CET1363
Localización: Cetona, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: Casa de campo restaurada con piscina y jardín, en tres niveles; aprox. 165 metros cuadrados.
Terreno: 3 hectáreas de bosque.
Piscina: En una posición panorámica y soleada 12x6m con una profundidad de 1,40m nn nn nn
