In the beautiful evocative historical centre of Cetona, an ancient watch tower recently completely restored with fine taste and high regard for its original purpose and by using typical local materials. The ancient exposed stones on the external city wall and the typical circular floorplan of the tower are the main features which characterize this elegant dwelling, built on four levels, for a total surface of about 210 sqm. The ground floor is composed by a small living room with access to a comfortable terrace immersed in a lovely green area, one bathroom and the technical room. From this floor an internal staircase leads to the basement floor, where there is a cellar. At the first floor there is a living room with fireplace, a large kitchen with dining area as well as a small storage room, while the sleeping area is located at the second floor and it is composed by two bedrooms and a bathroom with bathtub and shower. At the upper floor there is a third bedroom with a bathroom and a hallway leading to the panoramic studio area with access on a terrace overlooking an amazing view.
The installations are all functioning and made according to the current regulations.
An elegant dwelling, extremely bright, perfect real estate to be used as main home for historical centre lovers, but it could also turn out a great investment as a rental activity, considering its great charm and the high request for this fascinating Tuscan borgo, famous for its natural and historical attractions as member of the prestigious association I borghi più belli d'Italia. San Casciano dei Bagni is about 15 km away, Città della Pieve 12 km, Perugia 56 km, Siena 90 km, Florence 130 km, Rome Fiumicino airport 190 km.
自动翻译所用的语言
Nel bellissimo e suggestivo centro storico di Cetona, antica torre di avvistamento recentemente ed interamente ristrutturata con gusto e raffinatezza, nel pieno rispetto della tipologia originaria e con l'utilizzo di materiali tipici del luogo. Le antiche pietre visibili sulle mura esterne e la tipica pianta circolare della torre sono gli elementi principali che caratterizzano l'elegante dimora che si sviluppa su quattro piani per una superficie complessiva di 210 mq circa. Il piano terra è composto da ingresso, un piccolo salotto ubicato nella torre, un piacevole e comodo terrazzo immerso nel verde, un bagno ed un locale tecnico/lavanderia. Da questo piano una scala interna conduce al piano interrato, luogo in cui si trova la cantina. Una bellissima scala in pietra elicoidale porta al piano primo dove si trovano un soggiorno con camino, una cucina abitabile con zona pranzo ed un piccolo locale ripostiglio mentre la zona notte, posta al secondo piano, è composta da due camere da letto ed un bagno. All'ultimo piano vi è la terza camera da letto, un bagno ed un disimpegno conduce alla panoramica zona studio con accesso ad un terrazzino dal quale si può godere di una vista spettacolare sul paesaggio circostante. Gli impianti sono tutti presenti, funzionanti e realizzati secondo vigente normativa. Un'elegante abitazione, luminosa, ideale come dimora personale per chi ama vivere il centro storico, ma anche un ottimo investimento da inserire nel circuito degli affitti turistici considerato il fascino e la grande richiesta per questo incantevole luogo Toscano, famoso per le sue bellezze naturali e storiche, inserito tra i 20 borghi più belli d'Italia. San Casciano dei Bagni dista circa 15 km, Città della Pieve 12 km, perugia 56 km, Siena 90 km, Firenze 130 km, l'aeroporto di Roma Fiumicino 190 km.
Im wunderschönen und eindrucksvollen historischen Zentrum von Cetona befindet sich ein alter Wachturm, der kürzlich und vollständig mit Geschmack und Raffinesse renoviert wurde, wobei die ursprüngliche Typologie vollständig respektiert und typische lokale Materialien verwendet wurden.
Dans le magnifique et évocateur centre historique de Cetona, une ancienne tour de guet récemment et entièrement rénovée avec goût et raffinement, en respectant pleinement la typologie originale et en utilisant des matériaux typiques locaux.
En el hermoso y evocador centro histórico de Cetona, una antigua torre de vigilancia recientemente renovada íntegramente con gusto y refinamiento, respetando plenamente la tipología original y utilizando materiales típicos de la zona.
