In the hamlet of Piazze, in a reserved position but well connected to the main road, small single-family villa of about 165sqm on two levels with an outdoor courtyard of about 100sqm, with outdoor parking space and garage. The small villa, completely renovated starting from 2018 and totally independent, consists of an entrance hall that directly overlooks the living room with fireplace and open space custom-made kitchen, new bathroom, and garage on the same level. On the first floor, reached by a staircase made of Trani stone and wood, there are two bedrooms, a small living room in the third bedroom and a further bathroom, also new. It is possible to reach the external paved courtyard either internally from the first floor by means of a wrought-iron staircase, or externally from the main access road: on the rear side of the courtyard, we finally find the technical room, with the new condensation boiler. All the French windows of the sleeping area overlook the terrace, from which one can enjoy a beautiful panorama of the Tuscan and Umbrian valleys: this is certainly the most interesting feature of the property, not to mention the real parquet flooring in the sleeping area, the new retractable mosquito nets and all the systems recently revised and overhauled. Possibility to purchase with the furnishings, partly of modern design, partly of precious arte povera solid chestnut wood. An interesting property both as a first and second home, in one of the most renowned areas of Tuscany. Distances: Cetona 9km, motorway exit 13km, railway station 15km, Sarteano 12km, Chiusi 16km, Castiglione del Lago 34km, Montepulciano 39km, Perugia 53km.
自动翻译所用的语言
Nella frazione di Piazze, in posizione riservata ma ben collegata alla via principale, villa unifamiliare di circa 165 mq su due livelli corredata di corte esterna di circa 100 mq, con posto auto esterno e garage. L'abitazione, completamente ristrutturata a partire dal 2018 e totalmente indipendente, si compone di ingresso che si affaccia direttamente sul salotto con camino e cucina su misura open space, bagno nuovo e garage sullo stesso livello. Al primo piano, raggiungibile tramite una scala in pietra di Trani e legno, troviamo due camere da letto, un salottino ricavato nella terza camera ed un ulteriore bagno, anche questo nuovo. È possibile raggiungere la corte esterna pavimentata sia internamente dal primo piano tramite una scala in ferro battuto, sia esternamente dalla via di accesso principale: sul lato posteriore della corte troviamo infine il locale tecnico, con la caldaia nuova a condensazione. Tutte le porte finestre della zona notte si affacciano sul terrazzo, dal quale si può godere di un bellissimo panorama sulla vallata toscana e umbra: questa è sicuramente la caratteristica più interessante dell'immobile, senza contare poi del pavimento in vero parquet nella zona notte, le zanzariere nuove a scomparsa e tutti gli impianti recentemente rivisti e revisionati. Possibilità di acquisto con l'arredo, in parte di design moderno, in parte di pregiata arte povera in legno di castagno massello. Una proprietà interessante sia come prima che come seconda casa, in una delle zone più rinomate della Toscana. Distanze: Cetona 9 km, casello autostradale 13 km, stazione ferroviaria 15 km, Sarteano 12 km, Chiusi 16 km, Castiglione del Lago 34 km, Montepulciano 39 km, Perugia 53 km.
Im Weiler Piazze, in privater Lage, aber gut an die Hauptstraße angebunden, befindet sich eine freistehende Villa von ca. 165 m² auf zwei Ebenen mit einem Außenhof von ca. 100 m², einem Außenparkplatz und einer Garage.
Dans le hameau de Piazze, dans un endroit privé mais bien relié à la rue principale, une villa individuelle d'environ 165 m² sur deux niveaux avec une cour extérieure d'environ 100 m², avec parking extérieur et garage.
En la aldea de Piazze, en un lugar privado pero bien comunicado con la calle principal, una villa unifamiliar de unos 165 m2 en dos niveles con un patio exterior de unos 100 m2, con plaza de aparcamiento exterior y garaje.
