自动翻译所用的语言
This beautiful property in Val d'Orcia, consists of a stone farmhouse with infinity pool and a wonderful panoramic view of the surrounding countryside.
The farmhouse is developed on three levels as follows.
In the basement there is a storeroom, the heating room and the technical room for the swimming pool.
The ground floor houses the living room, large and bright thanks to the large windows overlooking the valley, the kitchen, the pantry, a service bathroom and two bedrooms with ensuite bathrooms.
On the first floor, there are three bedrooms with ensuite bathrooms. From the master bedroom there is access to the panoramic terrace.
The beautiful infinity swimming pool, positioned in the direction of the sunset, measures 12x4 m with a salt system.
The land surrounding the property is about 9 ha with 200 olive trees.
On the property there is also an annexe to be restored.
Renovation work was completed in 2021, restoring the original features of the farmhouse, with stone facades and ceilings with exposed beams, typical of Tuscan tradition, and inserting modern elements both in the furnishings and in the systems.
The finishes are all of a very high standard and the spaces are very bright thanks to the presence of several windows and in the living area of large windows with direct access to the outside.
The property is equipped with all utilities.
Each room is equipped with splits for hot air and cold air.
Domestic hot water is supplied by an electric boiler, also supported by an LPG boiler.
The farmhouse is served by the aqueduct, and there is also a water source in the property for irrigation.
The farmhouse is perfect for use as a main residence or holiday home.
It is also suitable to be inserted in the tourist rental circuit.
The property is located 5 minutes from the centre of the village.
The renowned villages of San Quirico d'Orcia (13 km), Montalcino (18 km), Pienza (20 km) and Montepulciano (30 km) are also easily reached.
The nearest airports are Florence (130 km) and Rome (200 km).
The Great Estate group carries out a technical due diligence on each property acquired through the seller's technician, which allows us to know in detail the urban and cadastral status of the property. This due diligence may be requested by the client at the time of a real interest in the property.
Questa bellissima proprietà in Val d’Orcia, si compone di un casale in pietra con infinity pool con una stupenda vista panoramica della campagna circostante.
Il casale si sviluppa su tre livelli come segue.
Nel piano seminterrato è presente un magazzino, il locale termico e il locale tecnico della piscina.
Il piano terra ospita il living, ampio e luminoso grazie alle grandi vetrate che si affacciano sulla vallata, la cucina, la dispensa, un bagno di servizio, due camere da letto con bagno ensuite.
Al primo piano, invece, troviamo tre camere da letto con bagno ensuite. Dalla camera padronale si accede alla terrazza panoramica.
La bellissima piscina a sfioro, posizionata in direzione del tramonto, misura 12x4 m con impianto a sale.
Il terreno che circonda la proprietà è di circa 9 ha con 200 ulivi.
Nella proprietà è presente anche un annesso da ristrutturare.
Nel 2021 sono stati completati i lavori ristrutturazione che hanno ripristinato le originarie caratteristiche del casale, con facciate in pietra e soffitti con travi a vista, tipici della tradizione toscana e inserendo elementi moderni sia nell’arredo che nell’impiantistica.
Le rifiniture sono tutte di altissimo livello e gli spazi davvero luminosi grazie alla presenza di numerose finestre e nella zona living di ampie vetrate con accesso diretto sull’esterno.
La proprietà è provvista di tutte le utenze.
Ogni ambiente è dotato di split per l’aria calda e l’aria fredda.
L’acqua calda sanitaria è fornita tramite boiler elettrico con il supporto anche di una caldaia GPL.
Il casale è servito dall’acquedotto, inoltre per l’irrigazione è presente all’interno della proprietà una sorgente d’acqua.
Il casale è perfetto per essere utilizzato come residenza principale o dimora per le vacanze. Si presta anche per essere inserito nel circuito degli affitti turistici.
La proprietà si trova a 5 minuti dal centro del paese.
Si raggiungono facilmente anche i rinomati borghi di San Quirico d’Orcia (13 km), Montalcino (18 km), Pienza (20 km) e Montepulciano (30 km).
Gli aeroporti più vicini sono Firenze (130 km) e Roma (200 km).
Il gruppo Great Estate su ogni immobile acquisito effettua, tramite il tecnico del cliente venditore, una due diligence tecnica che ci permette di conoscere dettagliatamente la situazione urbanistica e catastale di ogni proprietà. Tale due diligence potrà essere richiesta dal cliente al momento di un reale interesse sulla proprietà.
Dieses schöne Anwesen im Val d'Orcia besteht aus einem Bauernhaus aus Stein mit Infinity-Pool und bietet einen herrlichen Panoramablick auf die umliegende Landschaft. Das Bauernhaus ist auf drei Ebenen wie folgt aufgebaut.
Im Untergeschoss befinden sich ein Abstellraum, der Heizungsraum und der Technikraum für den Swimmingpool. Das Erdgeschoss beherbergt das geräumige und dank der großen Fenster mit Blick auf das Tal helle Wohnzimmer, die Küche, die Speisekammer, ein Gästebad und zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad. Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer mit eigenem Bad. Vom Hauptschlafzimmer aus hat man Zugang zur Panoramaterrasse.
Der schöne, zum Sonnenuntergang ausgerichtete Infinity-Pool hat eine Größe von 12x4 m und ist mit einem Salzwassersystem ausgestattet.
Das Grundstück, das das Anwesen umgibt, ist etwa 9 ha groß und mit 200 Olivenbäumen bepflanzt. Zum Anwesen gehört auch ein Nebengebäude, das restauriert werden muss.
Die Renovierungsarbeiten wurden im Jahr 2021 abgeschlossen, wobei die ursprünglichen Merkmale des Bauernhauses mit Steinfassaden und Decken mit sichtbaren Balken, die typisch für die toskanische Tradition sind, wiederhergestellt und moderne Elemente sowohl in der Einrichtung als auch in den Installationen eingebaut wurden. Die Materialien sind sehr hochwertig und die Räume sind sehr hell dank der vielen Fenster sowie der großen Fenster im Wohnbereich mit direktem Zugang nach draußen.
Die Immobilie ist mit allen Versorgungseinrichtungen ausgestattet. Jedes Zimmer ist mit Splits für Warmluft und Kaltluft ausgerüstet. Die Warmwasserversorgung erfolgt über einen Elektroboiler, der auch von einem Flüssiggasboiler unterstützt wird. Das Bauernhaus wird von der allgemeinen Wasserleitung versorgt, und es gibt auch eine Quelle innerhalb des Anwesens für die Bewässerung.
Das Bauernhaus eignet sich hervorragend als Hauptwohnsitz oder Ferienhaus. Es ist auch für die touristische Vermietung geeignet.
Das Anwesen befindet sich 5 Minuten vom Ortszentrum entfernt. Die berühmten Ortschaften San Quirico d'Orcia (13 km), Montalcino (18 km), Pienza (20 km) und Montepulciano (30 km) sind ebenfalls leicht zu erreichen. Die nächstgelegenen Flughäfen sind Florenz (130 km) und Rom (200 km).
Die Great Estate Gruppe erstellt über den Fachmann des Verkäufers eine Due Diligence für jede Immobilie, was es uns ermöglicht, die Situation jeder Immobilie bezüglich Städtebau und Kataster genau zu kennen. Bei ernsthaftem Interesse an der Immobilie kann die Due Diligence angefordert werden.
На продажу замечательная собственность в долине Валь-д'Орча - загородный каменный дом с бассейном, с восхитительным панорамным видом на ландшафт. Здание на трех уровнях спланировано следующим образом. На цокольном уровне находятся кладовая, котельная и техническое помещение для нужд бассейна. На первом этаже расположены гостиная, просторная светлая кухня с большими окнами, выходящим на долину, кладовая, гостевая ванная комната и две спальни с ванными комнатами. На втором этаже - три спальни с ванными комнатами. Из главной спальни есть выход на панорамную террасу. Красивый инфинити-бассейн 12x4 м с соленой водой расположен в направлении заката. Земельный участок площадью около 9 га с оливковой рощей (200 олив). На территории имеется постройка, подлежащая реставрации.
